Was bedeutet sakin in Türkisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sakin in Türkisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sakin in Türkisch.
Das Wort sakin in Türkisch bedeutet nichts los, ungerührt, ausgeglichen, träge, Einwohner, beherrscht, entspannt, ruhig, gelassen, ruhig, Bewohner, lässig, ruhig, ruhig, cool, widerstandslos, kampflos, ruhig, entspannt, gelassen, ruhig, Anwohner eines Bezirks, ruhig, gelassen, ruhig, geduldig, betrachtend, zurückhaltend, ruhig, ruhig, entspannt, still, ganz in Ruhe, Bevölkerung, ruhig, entspannt, gelassen, verschlafen, klar, in Ruhe, ruhig, sanft, idyllisch, ruhig, lässig, erholsam, in Ruhe, Anwohner, Einwohner, Bewohner, geduldig, ruhig, entspannt, friedlich, ruhig, ruhig, Komm mal wieder runter!, zusammenreißen, ruhig, Sei leise, Komm runter!, cool bleiben, ruhig bleiben, gemächlich, Reiß dich zusammen!, Oase der Ruhe, chillen, cool bleiben, friedlich, ruhig, abregen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sakin
nichts los
|
ungerührt
|
ausgeglichen(kişi) (ugs) |
träge
|
Einwohner
|
beherrscht
|
entspannt(tavır, vb.) |
ruhig, gelassen
|
ruhig(kişi) |
Bewohner(şehirde/kasabada oturan) Die Bewohner dieser Ortschaft wehren sich gegen die Idee, ein Einkaufszentrum zu bauen. |
lässig
Es war eine nette, lässige Atmosphäre auf der Party. |
ruhig(tavır, vb.) |
ruhig
|
cool(mecazlı) |
widerstandslos, kampflos
|
ruhig
|
entspannt
Adam üzerindeki baskıya rağmen son derece sakindi (or: soğukkanlıydı). Er war trotz des Drucks entspannt. |
gelassen(kişi) Inmitten der Unruhen ist mein Bruder gelassen geblieben. |
ruhig
|
Anwohner eines Bezirks
|
ruhig, gelassen
Selbst in stressigen Situationen bleibt Cameron ruhig (OR: gelassen). |
ruhig
Parkta kendime oturacak sakin (or: kuytu) bir köşe aradım. Ich hielt nach einem ruhigen Platz im Park Ausschau. |
geduldig
|
betrachtend
|
zurückhaltend
Cem sakin bir adamdır. Sam ist ein zurückhaltender Mann. |
ruhig
Der Wald war komplett ruhig, ohne ein einziges Geräusch. |
ruhig(deniz, vb.) (Gewässer) |
entspannt
|
still
|
ganz in Ruhe
|
Bevölkerung
|
ruhig, entspannt
Mark war, als er anfing zu sprechen, komplett ruhig (Or: entspannt). |
gelassen(mecazlı) |
verschlafen
Es war eine verschlafene Kleinstadt, in der nie etwas passierte. |
klar(Kopf, Geist) |
in Ruhe
|
ruhig
Der Tempel hatte eine ruhige Atmosphäre. |
sanft
|
idyllisch
Ruhig fließendes Wasser lässt einen Ort meist sehr idyllisch wirken. |
ruhig
Die ruhige Lage des Bauernhofes wird durch Bauprojekte gestört. |
lässig(Slang) |
erholsam
|
in Ruhe
|
Anwohner(Dorf, Stadt) Die Bewohner des Dorfes trafen sich um das jährliche Fest zu feiern. |
Einwohner
Sechsundzwanzig Einwohner des Dorfes wurden von der Flut mitgerissen. |
Bewohner
Sophia ist ein Bewohner einer Wohnung, aber sie möchte ein Haus kaufen. |
geduldig
Oltayla balık tutmada başarının sırrı sabırlı olmaktır. Um ein guter Angler zu werden, muss man geduldig sein. |
ruhig
Sie bleibt immer ruhig, selbst wenn sie jemand anschreit. |
entspannt(kişi) |
friedlich(su, vb.) Der See schien sehr friedlich, also fuhren wir mit dem Boot raus. |
ruhig
Gölün durgun suyu çok güzeldi. Das ruhige Wasser des Sees war schön. |
ruhig(su) (Fluss) Das Seewasser war ruhig und still. |
Komm mal wieder runter!(informell) |
zusammenreißen
Es wird Zeit, dass wir uns zusammenreißen und aufhören, uns verrückt zu machen. |
ruhig
|
Sei leise
|
Komm runter!(Slang) Komm runter! Das Thema hat sich erledigt. |
cool bleiben(Anglizismus) |
ruhig bleiben
Bitte jeder Ruhe bewahren bis die Polizei hier ist. |
gemächlich
|
Reiß dich zusammen!
Es ist nichts, worüber du dich so aufregen musst. Reiß dich zusammen! |
Oase der Ruhe(mecazlı) (übertragen) |
chillen(Slang, Anglizismus) |
cool bleiben(Anglizismus) |
friedlich
|
ruhig
|
abregen(umgangssprachlich) |
Lass uns Türkisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sakin in Türkisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Türkisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Türkisch
Kennst du Türkisch
Türkisch wird von 65-73 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen und ist damit die am häufigsten gesprochene Sprache in der Turkfamilie. Diese Sprecher leben hauptsächlich in der Türkei, mit einer kleineren Anzahl in Zypern, Bulgarien, Griechenland und anderswo in Osteuropa. Türkisch wird auch von vielen Einwanderern nach Westeuropa, insbesondere in Deutschland, gesprochen.