Was bedeutet perjodohan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes perjodohan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von perjodohan in Indonesisch.

Das Wort perjodohan in Indonesisch bedeutet Ehe, Heirat, Ehebund, Eheband, Hochzeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes perjodohan

Ehe

(match)

Heirat

(match)

Ehebund

(wedlock)

Eheband

(marriage)

Hochzeit

(wedlock)

Weitere Beispiele anzeigen

Aku sengaja menyimpan ( untuk jodohku ).

Ich warte auf den Richtigen.

Bagaimana jika kau dan Elena tidak berjodoh?

Was ist, wenn Elena und du doch keine Seelenverwandte seid?

Sebagai anak perempuan, Taeko juga kerap diusili dengan dijodohkan bersama anak laki-laki.

Dorilla beschließt, sich wie üblich einen Spaß mit ihm zu machen.

Aku merasa seperti yang menjodohkan Liza dan David Gest.

Ich fühle mich wie der Kerl, der Liza und David Gest zusammengebracht hat. ( Liza Minelli )

Keterampilan diplomasi Henderson dijodohkan dengan keahliannya mengenali bakat dan kepemimpinan.

Henderson hatte aber nicht nur ein Händchen für Diplomatie, sondern auch ein Auge für Talent und Führungsqualitäten.

Apakah Anda siap untuk menyerah pencarian idealis untuk jodoh dan mencoba untuk membuatnya bekerja dengan Rachel sehingga Anda dapat bergerak maju dengan hidup Anda?

Bist du bereit, die idealistische Suche nach einer Seelenverwandten zu beenden und der Sache mit Rachel eine Chance zu geben, damit du weiterkommst im Leben?

Itu pernikahan yang dijodohkan.

Es war eine arrangierte Ehe.

Tetapi dapatkah misalnya seekor anjing mengingat kembali masa kecilnya, siap anak2 yang telah bermain dengan dia, bagaimana ia telah tumbuh menjadi besar kemudian bertemu jodohnya?

Kann aber zum Beispiel ein Hund über die Zeit nachdenken, als er noch jung war, über die Kinder, die damals mit ihm spielten, über die Zeit, da er fortpflanzungsfähig wurde und sich paarte?

Sebuah biro jodoh Internet mengaku memiliki lebih dari sembilan juta orang yang menggunakan jasanya di 240 negeri.

Eine Online-Partneragentur gibt an, sie habe mehr als 9 Millionen Nutzer in 240 Ländern.

Setealah dijodohkan dengan kerajaan Tian Lang

Hiermit wird bekannt gegeben:

Apakah orang tua Abigail yang menginginkan perkawinan tersebut, bahkan menjodohkan mereka, karena terkesan oleh kekayaan Nabal dan karena ia orang penting?

Hatten Abigails Eltern die Heirat befürwortet, vielleicht sogar arrangiert, weil ihnen Nabals Wohlstand und Einfluss imponierte?

Orang tuanya setuju dengan perjodohan ini.

Lalitas Eltern akzeptierten die Übereinstimmung.

Adalah sebuah jodoh gunung dan laut bisa bertemu.

Ich würde dir gern einen Vorschlag machen:

Meskipun dijodohkan, pasangan suami istri itu, yang hidup hampir 4.000 tahun silam, sangat mahir dalam seni berkomunikasi.

Obwohl die Ehe vermittelt wurde, bewies das Paar erstaunliches Geschick in der Kunst der Kommunikation.

Kita dapat yakin bahwa Yehuwa bersukacita karena mereka tidak mengkompromikan prinsip-prinsip ilahi dalam mencari jodoh.

Jehova freut sich gewiß darüber, wenn sie bei ihrem Bestreben zu heiraten in bezug auf göttliche Grundsätze keine Kompromisse eingehen wollen.

Di India bagian selatan, misalnya, diperkirakan bahwa 80 persen dari semua perkawinan adalah hasil perjodohan oleh orang-tua.

Beispielsweise werden nach einigen Schätzungen in Südindien 80 Prozent aller Ehen von den Eltern arrangiert.

Saat berdoa meminta jodoh, mereka mungkin akan memilih ”Santo” Rafael atau memilih ”Santo” Yudas Tadeus jika mereka putus asa karena kesulitan yang berat.

Erkrankt ein Tier, richten sich manche an den „heiligen“ Franz von Assisi. In ausweglosen Situationen wird oft der „heilige“ Judas Thaddäus um Hilfe gebeten.

Bagaimanapun dilihatnya, bukankah keduanya seperti jodoh yang sudah ditakdirkan?

Egal wie man es sieht, denkt ihr nicht, dass sie ein paar sind das im Himmel entschieden wurden?

Saya mencoba untuk menjodohkannya dengan seorang teman saya, ia berusaha untuk melakukan hal yang sama.

Ich wollte ihn mit einer Freundin verkuppeln, er mich mit einem Freund.

Jadi, dijodohkan?

Also, eine arrangierte Hochzeit?

Itu untuk menemukan jodohmu!

Da sucht man seinen Seelenverwandten.

Ada pula yang tertarik pada spiritisme karena diberi tahu bahwa roh orang mati akan membantu mereka sembuh dari penyakit, lepas dari belenggu kemiskinan, menemukan jodoh, menuntaskan problem perkawinan, atau mencari pekerjaan.

Auf andere wirkt der Spiritismus anziehend, weil sie gehört haben, die Geister könnten ihnen helfen, Mittel gegen ihre Leiden zu finden, der Armutsspirale zu entkommen, Erfolg in der Liebe zu haben, Eheprobleme zu lösen oder Arbeit zu finden.

Apa kau mencoba untuk menjadi pencari jodoh sekarang?

Willst du mich jetzt verkuppeln?

Dengan bertambahnya kebebasan untuk bepergian dari Eropa Timur ke Eropa Barat, muncul efek sampingan yang buruk: kontak jodoh internasional.

Die größere Freiheit im Reiseverkehr zwischen Ost- und Westeuropa hat einen unerwünschten Nebeneffekt: die internationale Heiratsvermittlung.

Apa kau bilang kamu yang menjodohkan orang tua kami?

Du hast unsere Eltern zusammengebracht?

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von perjodohan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.