Was bedeutet penuh perhatian in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes penuh perhatian in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von penuh perhatian in Indonesisch.
Das Wort penuh perhatian in Indonesisch bedeutet aufmerksam. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes penuh perhatian
aufmerksamadjective Akan tetapi, pengajaran dimulai, dan saya mendengarkan dengan penuh perhatian. Doch das Studium wurde begonnen, und ich hörte aufmerksam zu. |
Weitere Beispiele anzeigen
"Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?" Habe ich Sie nicht immer teilnahmsvoll gepflegt?" |
Orang-orang di sekeliling saya mendengarkan dengan penuh perhatian. Meine Mitreisenden hörten aufmerksam zu. |
Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.” Alle hörten dem Vortrag aufmerksam zu.“ |
”Hasil penelitian kami memperlihatkan apa yang telah lama diyakini oleh banyak petani yang baik dan penuh perhatian,” jelasnya. „Unsere Studie bestätigt nur, was gute Milchviehhalter schon lange wissen. |
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. Zum ersten Mal erfuhren wir, was es heißt, selbstlos und fürsorglich zu sein. |
Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’ Wie Hirten im Altertum ‘hüten’ neuzeitliche Älteste liebevoll die „Herde Gottes“ |
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian. Die Nationen sind gezwungen, das gerechte Verhalten der Israeliten aufmerksam zu beobachten. |
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan. Denken wir daran: Ein Zuhörer, der wirklich an anderen Anteil nimmt, kann warten. |
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. Er hörte aufmerksam zu und erwähnte, dass er selbst auch schon mal daran gedacht hatte, sich für wohltätige Zwecke einzusetzen. |
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama. „In ihm sind alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis sorgsam verborgen“ (Kolosser 2:3). |
Dalam dunia yang berkembang pesat perlu adanya manajemen yang penuh kehati-hatian terhadap hubungan keterkaitan dan beragam (interlocking). In einer im raschen Wandel begriffenen Welt erfordert die Sicherheit der Energieversorgung die umsichtige Steuerung multipler, ineinandergreifender Beziehungen. |
Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami. In unserer Verteidigungsrede, der der Staatsanwalt aufmerksam zuhörte, erklärten wir unseren Glauben. |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? Höre ich selber gut zu, egal ob ihm oder anderen? |
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan. Davon ganz angetan, wollten die Bekannten auch gern etwas tun. |
Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat. Guten, aufmerksamen Zuhörern fällt es oft leichter, Freunde zu finden. |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. Ich frage sie, wie sie denken, höre genau hin und lasse sie spüren, dass ich ihre Gefühle ernst nehme. |
▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15. ▪ Fürsorglich, rücksichtsvoll und demütig (Johannes 13:3-15) |
(b) Mengapa kita mengasihi para penatua kita yang penuh perhatian? (b) Warum lieben wir unsere fürsorglichen Ältesten? |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! Wie dankbar Antonio doch war, so liebevolle und treu sorgende Freunde zu haben! |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. Erst danach bemerkte ich Tausende von aufmerksamen Zuhörern, die das Stadion füllten. |
(Galatia 6:4) Sebaliknya, Dia mendengarkan setiap orang dengan penuh perhatian. (Galater 6:4). Er hört vielmehr jedem aufmerksam zu. |
Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya. Eine mitfühlende Stimme und ein fürsorgliches Verhalten heben die Moral. |
”Semua orang begitu baik dan penuh perhatian. „Alle waren sehr freundlich und rücksichtsvoll. |
Setelah berdoa dengan cepat dan senyap, saya mulai berbicara kepada hadirin yang menyimak dengan penuh perhatian. Ich sprach im Stillen ein Stoßgebet und begann dann vor den aufmerksamen Zuhörern mit meinen Ausführungen. |
● Seorang wanita hamil duduk di auditorium yang besar, dengan penuh perhatian mendengarkan suatu acara pengajaran Alkitab. ● Eine werdende Mutter saß mitten in einer großen Zuhörerschaft und hörte sich mit Interesse einige biblische Vorträge an. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von penuh perhatian in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.