Was bedeutet pembicara in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pembicara in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pembicara in Indonesisch.

Das Wort pembicara in Indonesisch bedeutet Referent, Redner. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pembicara

Referent

noun

Di sana ada seorang pembicara yang tidak terduga, yang tidak terjadwal dalam acara,

Und da gab es einen unerwarteten Referenten, der nicht auf dem Programm stand,

Redner

noun (öffentlicher Redner)

Pembicara yang berbicara lewat batas waktu diharuskan membayar sejumlah kecil denda.

Ein Redner, der länger sprach als vorgesehen, mußte ein kleines Bußgeld entrichten.

Weitere Beispiele anzeigen

Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc.

Aber wir reden über deine Hochzeit, Noc.

Ya, aku baru saja bicara dengannya.

Yeah, Hab gerade mit ihr gesprochen.

Aku tidak ingin membicarakannya.

Ich will nicht darüber reden.

Dia terus saja berhenti berbicara, sekdar mengulang-ulang kata-kata "perkosaan."

Immer wieder macht sie Pausen und wiederholt nur das Wort "Vergewaltigung".

Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari.

Zähle dann nicht einfach frühere Handlungen auf, sondern erkläre statt dessen, um welche Grundsätze es geht, wie sie anzuwenden sind und weshalb ihre Beachtung zu bleibendem Glück beiträgt.

Aku tidak suka cara bicaranya yang lancang.

Ich mag sein Klugschwätzen nicht.

Pililah untuk sering berbicara dengan Bapa Anda di Surga.

Fassen Sie den Beschluss, häufig mit Ihrem Vater im Himmel zu sprechen.

Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka

Da waren Menschen, ich habe vorhin schon ein paar Beispiele gezeigt, die erstaunlich sind, die an die Frauenrechte in Saudi- Arabien glauben und sich Mühe geben und die müssen auch viel Hass einstecken, weil sie den Mund aufmachen und ihre Ansichten vertreten.

Aku akan berbicara dengannya besok.

Ich werde morgen mit ihm reden.

Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling.

Unser Elternhaus wurde eine Art Gästehaus für viele reisende Vortragsredner.

Tapi kemudian kami tak bicara.

Aber dann haben wir aufgehört miteinander zu reden.

Bagaimana ia dapat memulai pembicaraan tentang pengesahan pernikahan?

Wie sollte sie das Thema einer gesetzlichen Trauung anschneiden?

Kami berbicara tentang Yesus yang adalah orang Yahudi dan tentang fakta bahwa meskipun saya seorang Yahudi, saya telah menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa.

Wir sprachen darüber, daß Jesus ein Jude war, und darüber, daß ich, obschon jüdischer Herkunft, eine Zeugin Jehovas geworden war.

... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘

‚Und dennoch‘, bemerkte Elder Nash, ‚lächeln Sie, wenn Sie mir das erzählen.‘

Namun, saya kemudian tahu bahwa Abraham yang kami bicarakan ternyata tidak sama.

Allerdings fand ich schnell heraus, dass wir nicht von demselben Abraham sprachen.

Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami.

Sie muss mit jemandem über die erlebten Ereignisse sprechen.

Ketika anak-anak lelaki berbicara kepada Tuhan mengenai uskup mereka, bisa dipastikan mereka akan menganggap serius wawancara dengan uskup dimana peningkatan keimamatan dan misi serta berkat-berkat bait suci dibahas.

Wenn ein junger Mann für seinen Bischof betet, nimmt er wahrscheinlich auch die Unterredungen mit ihm, bei denen das Aufsteigen im Priestertum, die Mission und die Segnungen des Tempels zur Sprache kommen, sehr ernst.

Anda melakukannya terakhir kali kami berbicara, tapi masa lalu tidak memiliki penonton dengan saya.

Wie schon beim letzten Mal, aber ich höre nicht auf die Vergangenheit.

Jika kau bisa berjalan, begitu pula untuk bicara.

Dann bist du auch groß genug, um zu sprechen.

Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.”

Auf dem Spielfeld und auch sonst wird von einem erwartet, daß man wie die anderen redet und handelt.“

John mengatakan bahwa dia berusaha memiliki rumah yang bahagia dengan berbicara secara manis kepada keluarganya, terutama kepada kakak perempuannya, Phoebe.

John sagt, dass er sich bemüht, zu einem glücklichen Zuhause beizutragen, indem er mit seiner Familie freundlich spricht, besonders mit seiner älteren Schwester Phoebe.

Meskipun menjadi hantu dia berbicara bohong seperti manusia.

Und obwohl er ein Geist ist, redet er wirres Zeug, als wäre er ein Mensch.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Ich möchte meinen Vortrag mit der folgenden Botschaft beenden: Mögen Sie einen Vorwand finden, Kontakt zu einem lang verlorenen Freund zu suchen, oder jenem Zimmerkameraden von der Uni, oder einer anderen Person, von der Sie sich abgewandt haben.

Ya, kita akan membicarakannya nanti.

Ja, wir reden dann später.

Kita bisa, bagaimanapun, bicarakan semua itu di kantorku besok.

Wir können aber morgen in meinem Büro darüber sprechen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pembicara in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.