Hindi
Was bedeutet निबन्ध in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes निबन्ध in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von निबन्ध in Hindi.
Das Wort निबन्ध in Hindi bedeutet Essay, essay. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes निबन्ध
Essaynoun (geistreiche Abhandlung) |
essaynoun |
Weitere Beispiele anzeigen
एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। Ein Mädchen sagte: ‚Genialer Aufsatz! |
उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’ Holly nutzte die Gelegenheit dazu, über ihre biblisch begründete Zukunftshoffnung zu schreiben. |
आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी। Der Lehrerin gefiel der Aufsatz so gut, dass sie Andrej bat, ein Referat über Jesus Christus vorzubereiten und der Klasse vorzutragen. |
इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। Zudem führten Luthers spätere Schriften über die Juden, die eine Bekehrung zum Christentum verweigerten (besonders die Schrift Von den Juden und ihren Lügen), dazu, dass er von vielen als antisemitisch gebrandmarkt worden ist. |
जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। Sieben Jahre sind vergangen, seit Jenny den Aufsatz schrieb. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” Wie sie in der Einleitung ihres Aufsatzes erklärte, hat ihr Glaube „die Normen für das Leben festgelegt“. |
मैनें निबंधों की चोरी की है । Ich habe Essays gestohlen. |
यही स्थिति गुजराती निबंध साहित्य की भी है। Auch von Verleumdung ist die Rede. |
“मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। Knapp zwei Monate nachdem ich meinen Aufsatz eingesandt hatte, wurden die Ergebnisse veröffentlicht. |
अत:, ११ साल की उम्र में, मैंने भजन १०४:२४ को एक निबन्ध लिखने के लिए विषय के रूप में चुना: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! Daher schrieb ich mit elf einen Aufsatz, der Psalm 104:24 zum Thema hatte: „Wie viele sind deiner Werke, o Jehova! |
कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। Laura*, eine Collegestudentin, sollte einen Gottesdienst besuchen und ein Referat darüber schreiben. |
इसमें दी गई तस्वीरें भी दिल को छू लेती हैं और इनमें से कुछ तस्वीरों का इस्तेमाल मैंने अपने निबंध में भी किया है। Ich war auch sehr von dem Bildmaterial beeindruckt, so daß ich meinem Bericht einige Bilder beifügte. |
वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। Sie berichtet: „Ich konnte schon in drei Aufsätzen darüber schreiben, was ich glaube. |
हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। Vor kurzem schrieb ich einen Aufsatz über meine Taufe und was sie für mich bedeutet. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Kiyoe gewann kürzlich den ersten Preis in einem landesweiten Aufsatzwettbewerb, der von der japanischen Gesellschaft für Verkehrssicherheit ausgeschrieben wurde. |
इसके बजाय, आन्ड्रे ने इस विषय पर निबंध लिखने की इजाज़त माँगी कि यीशु मसीह के बारे में उसका क्या नज़रिया है। Stattdessen wollte er gern in einem Aufsatz erklären, wie er über Jesus Christus denkt. |
निबन्ध संग्रह- झूठ-सच। Lüge – Wahrheit – Wirklichkeit. |
टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। Die Rohfassungen lassen wir unter uns herumgehen. Deshalb konnten alle in der Klasse den Aufsatz lesen. |
आन्ड्रे ने अपने निबंध के आखिर में लिखा: “मैं नहीं मानता कि यह उपन्यास पढ़ने से मुझे कोई फायदा होगा। Zum Schluss schrieb Andrej in seinem Aufsatz: „Ich glaube nicht, dass mir das Lesen dieses Romans weiterhilft. |
लेखक जोनाथन डायमंड ने धर्म के बारे में एक निबंध लिखा जिसका शीर्षक था, “ईसाई धर्म के सिद्धांतों के हिसाब से युद्ध किस हद तक जायज़ है—एक जाँच।” इस निबंध में उसने लिखा कि यीशु की मौत के कुछ समय बाद तक यीशु के चेले “युद्ध करने से इनकार करते थे, फिर चाहे इसका अंजाम बदनामी, कैद या सज़ा-ए-मौत क्यों न हो।” Der religiöse Schriftsteller Jonathan Dymond schrieb in einer Abhandlung über die Frage, ob Krieg mit den Grundsätzen des Christentums vereinbar ist, dass die Christen nach Jesu Tod eine ganze Zeit lang „die Teilnahme daran verweigerten, ganz gleich, welche Folgen es für sie hatte, ob Schande, Gefängnis oder Tod“. |
जब जॆनी 13 साल की थी, तब उसने स्कूल के एक निबंध में यह लिखा: “ईमानदारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है। Mit 13 Jahren schrieb Jenny in einem Schulaufsatz: „Ehrlichkeit ist etwas, was ich sehr schätze. |
“इन में से ज़्यादातर प्रतियोगिताओं में,” वह कहती है, “एक मूल-विषय दिया जाता है, और विद्यार्थी अपने निबन्ध के लिए पुस्तकालय में अनुसंधान करते हैं। „Bei den meisten Wettbewerben“, so sagte sie, „wird ein Thema vorgegeben, und die Schüler gehen in eine Bibliothek, um Nachforschungen für ihren Aufsatz anzustellen. |
▪ जेसिका भी स्कूल के निबंधों के ज़रिए अपने विश्वास के बारे में गवाही दे पायी है। ▪ Auch Jessica konnte in Schulaufsätzen über ihren Glauben schreiben. |
सिडनी - लॉस एंजेलिस से सिडनी के लिए हाल ही में 14.5 घंटे की एक उड़ान में, मेरे पास स्तंभ लेखक चार्ल्स क्राउथैमर के निबंधों का संग्रह, थिंग्स दैट मैटर (जो चीज़ें महत्वपूर्ण हैं) पढ़ने के लिए समय था। SYDNEY – Ich hatte neulich auf einem 14.5-Stunden-Flug von Los Angeles nach Sydney Zeit, die Essaysammlung Things that Matter des Kolumnisten Charles Krauthammer zu lesen. |
बाद में, जब विद्यार्थियों को निबंध लिखने के लिए नियुक्ति मिली, तो माइऑला ने त्रियेक का विषय चुना। Als die Schüler später einen Aufsatz schreiben sollten, wählte Maiola das Thema Dreieinigkeit. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von निबन्ध in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.