Indonesisch
Was bedeutet mesum in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mesum in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mesum in Indonesisch.
Das Wort mesum in Indonesisch bedeutet schmutzig, dreckig, obszön, unanständig, verdreckt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes mesum
schmutzig(lewd) |
dreckig(unclean) |
obszön(lewd) |
unanständig(lewd) |
verdreckt(dirty) |
Weitere Beispiele anzeigen
(Tidak soal latar belakang yang demikian, jika mereka sekarang meninggalkan praktek-praktek mereka yang mesum, dan menerapkan standar-standar Yehuwa yang benar, dan menaruh iman akan persediaan-Nya untuk mengampuni dosa melalui Kristus, mereka dapat menikmati keadaan yang bersih di hadapan Allah. (Wer seine früheren unreinen Handlungen aufgibt, sich nach Jehovas gerechten Maßstäben ausrichtet und an seine durch Christus getroffene Vorkehrung zur Vergebung der Sünden Glauben ausübt, kann sich, ungeachtet seines früheren Verhaltens, eines reinen Standes vor Gott erfreuen. |
Dikatakannya bahwa kelompok musik tersebut ’mungkin telah mencetak rekor’ dengan menggunakan kata-kata mesum dan jelas berkonotasi seksual ”lebih dari 200 kali dalam komentar-komentar di tengah-tengah nyanyian. Der Schreiber bemerkte, daß die Gruppe „gut und gern einen Rekord aufgestellt haben könnte“, als sie ein obszönes Wort „in den Überleitungen mehr als 200mal gebrauchte. |
Suatu kemesuman yang mirip, kadang-kadang disebut cybersex, melibatkan diskusi erotis di ruang obrolan Internet. Bei einer ähnlichen schlechten Gewohnheit, die manchmal Cybersex genannt wird, finden die erotischen Gespräche in einem Chatroom im Internet statt. |
Membuatku berpikir mesum. Das hat mich auf unreine Gedanken gebracht. |
Aku ini tidak mesum! Ich bin kein Perverser. |
Cerpelai tua yg mesum. Dreckiger alter Soldat. |
Newsweek menilai empat dari album-album tersebut dengan predikat R (terbatas bagi pendengar yang sudah dewasa), dan dua di antaranya bahkan dikatagorikan X karena ”bahasanya yang mesum” dan menyatakan perbuatan seks terang-terangan. Newsweek fand, daß vier Alben nicht jugendfrei seien, und zwei weitere wurden wegen ihrer „Gossensprache“ und ihrer Anstößigkeit sogar als noch gefährlicher eingestuft. |
Ayo, mesum. Na komm, Perverser. |
Tentu saja, dasar kau bocah mesum. Darauf wette ich, du kleiner Perversling. |
Lihat pesan mesum dari Nn. Preston. Sieh dir diesen Verlauf schmutziger Nachrichten von Ms. Preston selbst an. |
Dan aku juga sedikit mesum. Und ich bin ein kleiner Hintern-Fetischist. |
Bahkan ”pujian” yang berbau seksual, gurauan cabul, atau tatapan yang mesum bisa dianggap pelecehan seksual. Schon ein zweideutiges „Kompliment“, ein schmutziger Witz oder Anstarren kann unter sexuelle Belästigung fallen. |
Cium bokongku, dasar cebol mesum. Leck mich, du dumme Hackfresse. |
Akan tetapi, Firman Allah mengatakan bahwa apa yang mereka lakukan itu salah, hal itu adalah “kemesuman.” Aber Gottes Wort sagt, daß das, was sie tun, verkehrt ist, daß es „unzüchtig“ ist (Römer 1:26, 27). |
Apakah peternak itu berlaku mesum padamu? Hat der Rancher Sie zur Fellatio gezwungen? |
Alkitab menggolongkan ini ke dalam perbuatan-perbuatan sebagai akibat ”pikiran-pikiran yang terkutuk” dan mengatakan, ”Allah menyerahkan mereka kepada hawa nafsu yang memalukan, sebab isteri-isteri mereka menggantikan persetubuhan yang wajar dengan yang tak wajar. Demikian juga suami-suami meninggalkan persetubuhan yang wajar dengan isteri mereka dan menyala-nyala dalam berahi mereka seorang terhadap yang lain, sehingga mereka melakukan kemesuman, laki-laki dengan laki-laki, dan karena itu mereka menerima dalam diri mereka balasan yang setimpal untuk kesesatan mereka.”—Roma 1:26-32. In der Bibel wird die Homosexualität unter die Handlungen eingereiht, die auf einen „mißbilligten Geisteszustand“ zurückzuführen sind; es heißt: „Deshalb übergab Gott sie schändlichen sexuellen Gelüsten, denn sowohl ihre weiblichen Personen vertauschten den natürlichen Gebrauch von sich selbst mit dem widernatürlichen; und desgleichen verließen auch die männlichen Personen den natürlichen Gebrauch der weiblichen Person und entbrannten in ihrer Wollust zueinander, Männliche mit Männlichen, indem sie unzüchtige Dinge trieben und an sich selbst die volle Vergeltung empfingen, die ihnen für ihre Verirrung gebührte“ (Römer 1:26-32). |
Kesan yang diberikan adalah bahwa kekerasan merupakan cara yang baik untuk menyelesaikan semua persoalan; pergaulan mesum digambarkan sebagai sesuatu hal yang biasa saja. Häufig wird der Eindruck vermittelt, es sei richtig, Probleme mit Gewalt zu lösen; außereheliche Beziehungen erscheinen als eine annehmbare Gegebenheit des täglichen Lebens. |
Namun, kadang-kadang, refrein yang bersanjak disampaikan dalam bahasa yang paling mesum dan paling mengejutkan yang bisa dibayangkan. Manchmal sind die Texte allerdings in der verdorbensten und schockierendsten Sprache verfaßt, die man sich vorstellen kann. |
Ini situs bernama Nerve.com, yang -- semboyannya adalah "mesum yang terpelajar." Sie hieß Nerve.com, und -- ihr Slogan war "literarischer Schund". |
Itu merupakan suatu malam yang mesum, rock ’n’ roll, dan cara Amerika, dan orang banyak senang”. Es war ein Abend der Obszönität, des Rock ’n’ Roll und des ,Amerikanischen Lebensgefühls‘. |
Suatu waktu, menjadi pengarang novel mesum. Mal ist er der Autor... eines anstößigen Romans. |
Di beberapa tempat, album-album tertentu bahkan diberi label peringatan bahwa isinya mesum. In einigen Gegenden werden gewisse Alben sogar mit einer Warnung vor dem freizügigen Inhalt versehen. |
Apakah ada orang Kristen yang bisa mengatakan bahwa bentuk pornografi yang bejat dan menjijikkan yang disebutkan di atas itu bukan ”hawa nafsu yang tidak wajar” dan tidak mesum? Welcher Christ würde abstreiten, dass es sich bei den gerade erwähnten, verabscheuenswürdigen und sexuell erniedrigenden Formen der Pornografie um obszöne Darstellungen „widernatürlicher Lüste“ handelt? |
Apa kau mesum? Bist du ein Perversling? |
Membuatku seperti orang mesum.. Ich fühlte mich wie ein Perverser. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mesum in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.