Was bedeutet menusuk in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes menusuk in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menusuk in Indonesisch.

Das Wort menusuk in Indonesisch bedeutet stechen, durchdringend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes menusuk

stechen

verb

Jika menggerakan kakimu, Atau aku akan menusukmu lagi.

Nimm deinen Fuß weg, oder ich steche dich erneut nieder.

durchdringend

adjective

Saya juga dapat menambahkan bahwa ketika orang membutuhkan koreksi, pandangan itu dapat amat menusuk.

Außerdem kann ich sagen, dass dieser Blick sehr durchdringend sein kann, wenn man Zurechtweisung nötig hat.

Weitere Beispiele anzeigen

Dan kalau ini keputusanku, aku akan menghunus pedang ini, menusukkannya ke jantungmu dan ini akan jadi hari yang indah.

Und wenn es nach mir ginge, würde ich diese Klinge nehmen, und es in dein Herz stechen und das einen verdammt guten Tag nennen.

Pria ini telah menusuk jantung ibuku, dan mengirim ayahku ke penjara karena pembunuhan itu.

Dieser Mann hat meiner Mutter ein Messer ins Herz gestoßen und meinen Vater dafür ins Gefängnis geschickt.

Sekarang, Anda menusuk saya di mana mata pasti sudah sekitar 6 juta tahun yang lalu.

Jetzt hast du mich da gestoßen wo vor 6 Millionen Jahren ein Auge gewesen wäre

16 Kebaikan hati dapat diperlihatkan sekalipun kita memiliki alasan untuk marah kepada seseorang karena kata-katanya yang menusuk atau tindakannya yang tidak bertimbang rasa.

16 Wir bleiben selbst dann freundlich, wenn wir uns zu Recht ärgern, weil uns jemand gekränkt hat oder rücksichtslos gewesen ist.

Ketika tipu daya menusuk sedalam ini, Ada yang harus membayar.

Wenn Betrug einen so tief verletzt, muss jemand dafür zahlen.

Aku ingin bicara tentang apa pun asal bukan iblis menusuk otak adikku dengan jarum.

Ich will über alles reden, das kein Dämon ist, der Nadeln ins Gehirn meines Bruders steckt.

Jadi, dialah yang menusuk-nusuk anak buahku- - dan bukan dalam artian yang seksi.

Der war es also, der meine Jungs abgestochen hat, und das war gar nicht sexy.

Meskipun udaranya dingin dalam tangki, setidaknya mereka agak terlindung dari angin dingin yang menusuk.

Im Tank war es zwar auch nicht gerade warm, aber wenigstens schützte er sie etwas vor dem bitterkalten Wind.

Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN.

Das Einkneifen oder Einritzen der Feigen sollte den Reifeprozeß beschleunigen und bewirken, daß die Frucht größer und süßer wurde (Am 7:14; siehe MAULBEERFEIGENBAUM).

Atau mungkin aku akan hanya menusukkan ini ke tenggorokanmu.

Oder vielleicht schiebe ich dir den hier auch einfach in deinen Hals.

Rasul Yohanes meneguhkan hal ini dengan menulis, ”Salah seorang prajurit menusuk pinggangnya [Yesus] dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air.

Wie sich das erfüllte, beschreibt der Apostel Johannes wie folgt: „Einer der Soldaten jedoch stieß mit einem Speer in seine [Jesu] Seite, und sogleich kam Blut und Wasser heraus.

Bisa tidak dia menusuk kan obeng ke tenggorokan orang itu?

Glauben Sie, sie könnte eine Brechstange in die Kehle eines Menschen stechen?

Dewasa ini, penanam pohon ara-hutan (ara-murbei) di Mesir dan Siprus biasanya menusuk buah yang belum matang dengan paku atau alat tajam lain agar buahnya dapat dimakan.

Heutzutage ist es bei ägyptischen und zypriotischen Züchtern von Maulbeerfeigenbäumen üblich, die Frucht vor der Reife mit einem Nagel oder einem anderen scharfen Werkzeug zu ritzen, um die Frucht genießbar zu machen.

Itu menusuk kegelapan dengan fajar yang cemerlang.

Sie durchbricht die Dunkelheit mit einem strahlenden Morgenrot.

Pasien ini mungkin 100%.. mati dari tulang rusuk patah menusuk paru- paru mereka.

Dieser Patient ist aufjedenfall 100% ig tot, weil ́ne gebrochene Rippe die Lunge durchstochen hat.

Germo mu bilang bawa pengiriman crack ( narkoba ) malam init atau dia akan dipaksa menusukmu.

Dein Dealer will,... dass du das Crack heute Nacht bringst, oder er muss dich abstechen.

Jangan sungguh-sungguh menusukkannya.

Stechen Sie mich nicht ab.

Menurut Yohanes 19:33, 34, Yesus sudah mati ketika ”salah seorang prajurit menusuk pinggangnya dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air”.

Gemäß Johannes 19:33, 34 war Jesus bereits tot, als „einer der Soldaten . . . mit einem Speer in seine Seite [stieß]“, woraufhin ‘sogleich Blut und Wasser herauskam’.

Seorang tentara menusukkan jari-jarinya ke leher saya dan menjewer telinga saya sedangkan yang lain memegang saya sehingga yang lain lagi dapat menampar dan menendang saya.

Ein Soldat packte mich am Hals und drehte mir die Ohren um, wobei ein anderer mich herunterdrückte, so daß wieder ein anderer mich schlagen und treten konnte.

Apakah ini menusuk di sisi.

Lassen Sie sich diese stab auf der Seite.

Kata The International Wildlife Encyclopedia, ”Beberapa [musang] kedapatan mati dan pemeriksaan setelah kematian menunjukkan bahwa mereka telah memakan seekor ular yang taringnya menusuk dinding lambungnya sehingga bisanya masuk ke dalam aliran darah.”

Aus der International Wildlife Encyclopedia erfährt man: „Bei einigen tot aufgefundenen [Mungos] hat eine Obduktion ergeben, daß sie eine Schlange gefressen hatten, deren Giftzähne ihre Magenwand durchbohrten, wodurch das Gift in das Blut gelangen konnte.“

Kata-katanya menusuk hati saya.

Ihre Worte drangen mir tief ins Herz.

Sebuah kamus mendefinisikan ”sengat” sebagai suatu ”rasa sakit yang menusuk tajam dan membuat kejang sesaat”.

Ein Wörterbuch definiert „Wehen“ als „kurze, schmerzvolle Kontraktionen“.

”Di desa La Montagne,” kenang Jeannine Corino (dahulu Pégoud), ”saya bertemu dengan seorang pria yang mengatakan bahwa ia akan menyantet saya dengan menusukkan jarum-jarum ke sebuah boneka.

„In dem Dorf La Montagne“, so erzählt Jeannine Corino (ehemals Pégoud), „drohte mir ein Mann, eine Puppe mit Nadeln zu durchstechen und mich auf diese Weise mit einem Fluch zu belegen.

Cukup dalam untuk menusuk dinding Arteri Carotid di leher tanpa memecahkannya.

Tief genug, um eine Wand der Halsschlagader zu durchstechen ohne sie zu zerreißen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menusuk in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.