Was bedeutet menjenguk in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes menjenguk in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menjenguk in Indonesisch.

Das Wort menjenguk in Indonesisch bedeutet plaudern, besuchen, schwatzen, besichtigen, klönen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes menjenguk

plaudern

(chatter)

besuchen

(see)

schwatzen

(chatter)

besichtigen

(inspect)

klönen

(chat)

Weitere Beispiele anzeigen

Saya menjenguknya di rumah sakit.

Ich besuchte sie im Krankenhaus.

Dengan cara biasanya yang murah hati dia berterima kasih kepada saya karena datang menjenguk dia.

In seiner typischen großherzigen Art dankte er mir für meinen Besuch.

Jadi, ini mungkin saat yang baik untuk menjenguk seorang sahabat dan membantunya makan.”

Gerade dann wäre eine gute Gelegenheit, einen Freund zu besuchen und ihm beim Essen zu helfen.“

Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka.

Als Jonas wieder einmal bei seinem Vater zu Besuch war, arrangierte ich alles so, daß ich mit meinen beiden Schwestern hochfuhr, um Jonas zu besuchen, unter dem Vorwand, die beiden Tanten hätten ein Recht darauf, ihren Neffen zu sehen.

Anak macam apa yang menolak menjenguk ibunya sendiri?

Was für ein Kind weigert sich, seine Kranke Mutter zu besuchen?

Namun, jika kita menjenguk saudara-saudari kita segera setelah mereka pindah dan menyatakan bahwa kita ingin terus mendukung mereka, mereka akan sangat dibantu untuk mendapatkan kembali kedamaian batin dan sukacita hingga taraf tertentu. —Ams.

Doch wenn wir unsere betagten Brüder und Schwestern von Anfang an besuchen und ihnen zeigen, dass wir für sie da sind, können wir ihnen eine große Hilfe sein, ihre Freude und ihren inneren Frieden wiederzufinden (Spr.

Bisa aku menjenguknya?

Kann ich sie sehen?

Oke, Aku menjenguk dia di Penjara.

Ich habe sie im Gefängnis besucht.

Mungkin kau harus menjenguknya.

Vielleicht solltest Du ihn besuchen.

Hornan menjenguk kakek dan neneknya hanya tiga kali setahun, namun dia mengatakan, ”Saya menelepon mereka setiap hari Minggu.”

Hornan sieht seine Großeltern nur 3mal im Jahr, aber er sagt: „Ich rufe sie jeden Sonntag an.“

Jika kau rindu aku, pulang saja menjengukku.

Wenn du mich vermisst, komm mich doch einfach öfter besuchen.

Sebisa mungkin, mereka memberikan kesaksian kepada dokter dan staf rumah sakit, orang yang menjenguk mereka, dan orang lain yang datang.

So gut sie noch können, predigen sie Ärzten, Besuchern und anderen, die zu ihnen kommen.

Saya menjenguk Brother Brem malam berikutnya.

Gleich am nächsten Abend besuchte ich Bruder Brems.

Malam itu, tenaga medis di rumah sakit memberi tahu saya untuk menghubungi siapa pun yang berkepentingan agar mereka segera menjenguk Seikichi, karena ia diperkirakan tidak dapat bertahan hidup.

Das Krankenhauspersonal bat mich damals noch in derselben Nacht, jeden zu informieren, der nach meinem Dafürhalten Seikichi noch einmal sehen wollte, denn man rechnete mit dem Schlimmsten.

Kapan aku bisa menjenguk Leila?

Wann kann ich zu Leila?

Lalu, sewaktu berada di Nicoya tahun 1971, saya pulang untuk menjenguk keluarga.

Als ich 1971 in Nicoya war, wollte ich nach längerer Zeit wieder einmal meine Familie besuchen.

Anda dapat memulainya dengan mengundang teman-teman Anda untuk datang menjenguk.

Man könnte damit anfangen, seine Freunde zu sich einzuladen.

Ibunya pergi menjenguknya pada tahun terakhir dari kehidupannya, dengan berat hati meminta bantuan finansial, tetapi Edgar, yang pada waktu itu sudah kaya, dengan kasar mengusirnya.

In ihrem letzten Lebensjahr besuchte sie ihn und bat ihn zögernd um etwas finanzielle Hilfe, doch Edgar wies sie brüsk ab, obgleich er damals finanziell gut gestellt war.

Ia dan suaminya, Michael, yang sebelumnya adalah utusan injil di Republik Dominika, telah merencanakan untuk menjenguk sanak saudara Michael di Albania pada musim semi tahun 1992.

Sie und ihr Mann Michael waren Missionare in der Dominikanischen Republik gewesen und hatten geplant, im Frühjahr 1992 Angehörige von Michael in Albanien zu besuchen.

”Kalau saja teman-teman mau mampir menjenguk suami saya, itu akan sangat berarti baginya!”

„Wenn Freunde einfach nur mal kurz vorbeischauen würden, würde das meinem Mann schon viel bedeuten.“

Rose menjelaskan, ”Saya menghargai bantuan berupa merapikan tempat tidur, menuliskan surat bagi pasien, melayani orang-orang yang menjenguk pasien, membelikan obat-obatan, mengeramasi dan menyisirkan rambut si pasien, mencuci piring.”

Rose erklärt: „Ich war dankbar, wenn mir jemand half, die Betten zu machen, für meine kranke Mutter Briefe zu schreiben, ihre Besucher zu unterhalten, Medizin zu besorgen, die Haare zu waschen und zu frisieren oder das Geschirr zu spülen.“

Aku akan menjenguk Nick.

Ich werde Nick besuchen.

Danièle, yang telah menjenguk rekan-rekan Saksi di panti wreda selama kira-kira 20 tahun, berkomentar, ”Sewaktu staf panti wreda memperhatikan bahwa seseorang dengan teratur dijenguk, ia akan mendapat perawatan yang lebih baik.”

Danièle, die seit rund 20 Jahren ihre Glaubensbrüder in Senioren- und Pflegeheimen besucht, stellt fest: „Wenn das Personal merkt, dass man jemanden regelmäßig besucht, wird der oder die Betreffende besser behandelt.“

Suatu hari, saya dan adik saya pergi menjenguknya.

Eines Tages durften mein Bruder und ich ihn besuchen.

Selama bertahun-tahun saya pergi ke rumah sakit, beberapa hari setiap minggu untuk menjenguk dan memandikan Seikichi.

Viele Jahre lang ging ich mehrmals in der Woche zu Seikichi ins Krankenhaus und wusch ihn.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menjenguk in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.