Was bedeutet mengabulkan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mengabulkan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mengabulkan in Indonesisch.

Das Wort mengabulkan in Indonesisch bedeutet befriedigen, zufriedenstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mengabulkan

befriedigen

verb

zufriedenstellen

verb

Weitere Beispiele anzeigen

Saya telah gagal untuk mengabulkan impian dua gadis yang saya sebutkan di atas.

Ich konnte die Wünsche der beiden Mädchen nicht erfüllen.

Karena khawatir akan terjadi huru-hara dan karena ingin menenangkan kumpulan orang itu, Pilatus akhirnya mengabulkan keinginan mereka; ia kemudian mencuci tangannya dengan air, seolah-olah membersihkannya dari utang darah.

Da Pilatus einen Aufstand befürchtete und die Volksmenge beruhigen wollte, gab er ihren Wünschen nach, nahm Wasser und wusch seine Hände, so als ob er sie von Blutschuld reinigen wollte.

Namun menanggapi pengaruh Roh, saya berkata dengan penuh keyakinan, “Ya, jika Anda memiliki cukup iman, Tuhan akan mengabulkan keinginan Anda.”

Aber dann sagte ich unter dem Einfluss des Geistes überzeugt: „Ja, wenn Sie genug Glauben haben, wird der Herr Ihnen diesen Wunsch erfüllen.“

Dan orang-orangnya Gideon ini memberi tahu mereka tentang semua yang telah terjadi kepada istri mereka dan anak mereka; dan bahwa orang-orang Laman telah mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu dengan membayar upeti kepada orang-orang Laman setengah dari segala yang mereka miliki.

Und die Männer Gideons erzählten ihnen alles, was ihren Frauen und ihren Kindern zugestoßen war, und daß die Lamaniten ihnen gewährt hatten, das Land zu besitzen, sofern sie den Lamaniten Tribut zahlten, nämlich die Hälfte all dessen, was sie besaßen.

18, 19. (a) Lukiskan apa yang Petrus lihat di Laut Galilea. (b) Bagaimana Yesus mengabulkan permintaan Petrus?

18, 19. (a) Beschreibe, was Petrus auf dem Galiläischen Meer sah. (b) Wie ging Jesus auf Petrus’ Bitte ein?

Tetapi, ia tidak sekadar meminta Allah mengabulkan keinginannya yang sangat kuat untuk mempunyai anak.

Doch es ging ihr nicht einzig und allein um den Kinderwunsch.

“Ya Tuhan, maukah Engkau mengabulkan bagi kami agar kami boleh memperoleh keberhasilan dalam membawa mereka kembali kepada-Mu di dalam Kristus.

„O Herr, wollest du uns gewähren, dass wir Erfolg haben, [Seelen] in Christus wieder zu dir zu bringen.

Mempelai laki-laki hendaknya bersikap masuk akal dan, jika mungkin, mengabulkan keinginan pengantinnya, orang-tuanya, dan mertuanya.

Natürlich sollte ein Bräutigam vernünftig sein und, falls irgend möglich, den Wünschen seiner Braut, seiner Eltern und seiner zukünftigen Verwandten entgegenkommen.

Jika anak Anda memberikan alasan mengapa dia belum bisa pergi tidur, misalnya karena mau minum air, Anda bisa mengabulkan satu permintaan.

Will ein Kind das Schlafengehen noch ein bisschen hinauszögern und vielleicht noch etwas trinken, könnte man auf diese eine Bitte eingehen.

Yehuwa tidak hanya mengabulkan doa hamba-hamba-Nya yang loyal tetapi roh-Nya juga bekerja atas mereka serta membantu mereka melakukan kehendak-Nya.

Außer daß Jehova die Gebete seiner loyalen Diener beantwortet, wirkt auch sein Geist auf sie ein und hilft ihnen, seinen Willen zu tun.

Meskipun pada mulanya merasa enggan, Aleksander akhirnya mengabulkan keinginan mereka.

Alexander zögerte zwar anfangs, doch gab er ihrem Wunsch nach.

Ya, Allah lebih tahu daripada kita apakah kita akan mendapat manfaat jika Ia mengabulkan permohonan kita.

Ja, Gott weiß besser als wir, ob die Erfüllung bestimmter Wünsche zu unserem Besten ist.

Di kasus ini, Tuhan akan mengabulkan keinginanmu.

In diesem Fall möge Gott mit Ihnen sein.

15 Oleh karena itu orang-orang Laman membiarkan mereka hidup, dan membawa mereka tertawan dan membawa mereka kembali ke tanah Nefi, dan mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu, dengan syarat bahwa mereka akan menyerahkan Raja Nuh ke dalam tangan orang-orang Laman, dan menyerahkan harta milik mereka, bahkan setengah dari segala yang mereka miliki, setengah dari emas mereka, dan perak mereka, dan segala benda berharga mereka, dan demikianlah mereka mesti membayar upeti kepada raja orang-orang Laman dari tahun ke tahun.

15 Darum schonten die Lamaniten ihr Leben und nahmen sie gefangen und brachten sie zurück in das Land Nephi und gewährten ihnen, das Land zu besitzen, unter der Bedingung, daß sie König Noa in die Hände der Lamaniten auslieferten und ihr Eigentum auslieferten, ja, die Hälfte all dessen, was sie besaßen, die Hälfte ihres Goldes und ihres Silbers und all ihrer Kostbarkeiten, und auf diese Weise sollten sie dem König der Lamaniten von Jahr zu Jahr Tribut zahlen.

Apakah saya selalu mengabulkan permintaan anak?’

Bin ich zu nachgiebig?“

Raja Saul tidak mematuhi firman Tuhan dengan mempertahankan jarahan perang karena dia “takut kepada rakyat, karena itu ... mengabulkan permintaan” mereka (1 Samuel 15:24).

König Saul war dem Wort des Herrn ungehorsam und behielt die Kriegsbeute, weil er sich „vor dem Volk gefürchtet und auf seine Stimme gehört“ hat (1 Samuel 15:24).

(Yeh 8:18) Walaupun bisa jadi ada telinga yang terpahat atau terukir padanya, patung-patung berhala tentu saja tidak dapat mendengar dan tidak berdaya untuk menerima atau mengabulkan doa para penyembahnya.—Mz 115:6.

Obwohl Götzenbilder geschnitzte oder eingravierte Ohren haben mögen, können sie natürlich nicht hören; sie sind daher machtlos und nicht in der Lage, die Gebete ihrer Anbeter wahrzunehmen und zu erhören (Ps 115:6).

9 Paulus jelas mengharapkan Filemon mengabulkan permohonannya, dan jika Filemon melakukan hal itu berarti penerapan praktis dari apa yang Yesus katakan di Matius 6:14 dan apa yang Paulus katakan di Efesus 4:32.

9 Paulus erwartete offensichtlich, daß Philemon seine Bitte erfüllte. Tat Philemon das, so setzte er die Worte Jesu aus Matthäus 6:14 und die Worte des Paulus aus Epheser 4:32 in die Praxis um.

23 Sekarang, raja itu, merasa takut dia akan kehilangan nyawanya, berkata: Jika engkau membiarkanku hidup aku akan mengabulkan bagimu apa pun yang akan engkau minta, bahkan sampai setengah dari kerajaan.

23 Nun sprach der König aus Furcht, sein Leben zu verlieren: Wenn du mich verschonst, will ich dir gewähren, was auch immer du erbittest, ja, bis zur Hälfte des Reiches.

Yehuwa memperlihatkan hormat kepada Lot yang setia dengan mengabulkan permintaannya.—Kejadian 19: 15-22; 2 Petrus 2: 6-9.

Jehova erwies dem treuen Lot dadurch Ehre, daß er seiner Bitte entsprach (1. Mose 19:15-22; 2. Petrus 2:6-9).

▪ Mengapa hakim yang tidak benar itu mengabulkan permintaan sang janda, dan pelajaran apa yang diajarkan oleh perumpamaan Yesus?

▪ Warum erhört der ungerechte Richter die Bitte der Witwe, und welche Lehre können wir aus dem Gleichnis Jesu ziehen?

10 Dan aku juga berterima kasih kepada Allahku, ya, Allahku yang agung, bahwa Dia telah mengabulkan bagi kita bahwa kita boleh bertobat dari hal-hal ini, dan juga bahwa Dia telah amengampuni kita dari banyak dosa dan pembunuhan kita itu, yang telah kita perbuat, dan mengambil bkesalahan dari hati kita, melalui jasa Putra-Nya.

10 Und ich danke meinem Gott auch, ja, meinem großen Gott, daß er es uns gewährt hat, von all diesem umzukehren, und daß er uns auch diese unsere vielen Sünden und Morde, die wir begangen haben, avergeben hat und durch die Verdienste seines Sohnes uns die bSchuld aus dem Herzen weggenommen hat.

Sayangnya, hanya Kuwait dan Dubai yang telah mengabulkan KPS, sementara Arab Saudi berencana memprivatisasi sejumlah bandara (Jeddah dan Dammam).

Leider sind bisher lediglich Kuwait und Dubai so weit gegangen, ÖPPs zuzulassen, während nur Saudi-Arabien beabsichtigt, Flughäfen (Dschidda und Dammam) zu privatisieren.

Janji, atau kaul, seperti ini biasanya diucapkan oleh orang-orang yang percaya bahwa Allah telah mengabulkan permohonan khusus mereka.

Dieses Versprechen oder Gelübde wird gewöhnlich von Menschen abgelegt, die glauben, Gott habe ihnen eine spezielle Bitte erfüllt.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mengabulkan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.