Was bedeutet membalas budi in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes membalas budi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von membalas budi in Indonesisch.
Das Wort membalas budi in Indonesisch bedeutet belohnen, vergelten, Belohnung, vergüten, ersetzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes membalas budi
belohnen(reward) |
vergelten(reward) |
Belohnung(reward) |
vergüten(reward) |
ersetzen(reward) |
Weitere Beispiele anzeigen
Ia tahu perbedaan antara balas dendam dan balas budi. Sie weiß, dass es einen Unterschied zwischen Rache und ausgleichender Gerechtigkeit gibt. |
Sekarang dia membalas budi. Jetzt bedankt sie sich dafür. |
Memberikan sumbangan demi kemajuan kepentingan Kerajaan bukanlah suatu cara untuk membalas budi atau memperkaya Yehuwa. Auch durch Spenden, die wir zur Förderung der Königreichsinteressen geben, können wir Jehova keineswegs etwas vergelten oder ihn bereichern. |
”Tetapi jikalau seorang janda mempunyai anak atau cucu, hendaknya mereka . . . membalas budi orang tua dan nenek mereka” „Wenn aber irgendeine Witwe Kinder oder Enkel hat, so laß diese . . . ihren Eltern und Großeltern beständig eine gebührende Vergütung . . . erstatten“ |
Aku hanya balas budi... dangan salah satu peliharaannya. Ich habe den Gefallen zurückgegeben... mit einem seiner kleinen Haustiere. |
Saya takut jika kamu tak bisa balas budi. Tut mir Leid, aber diese Ehre gebührt Ihnen. |
Izinkan saya untuk membalas budi. Erlaubt mir, Euch etwas zurückzugeben. |
Apa ini terlihat seperti balas budi bagimu, Saul? Sieht das wie ein Gefallen aus, Saul? |
Kami takkan bisa membalas budimu atas kembalinya Iris pada kami. Wir sind tief in Ihrer Schuld. Sie haben unser Kind gerettet. |
Seperti yang aku mengerti, dia hanya membalas budi. So wie ich es verstehe, hat sie den Gefallen nur erwidert. |
Sekarang biarkan aku membalas budi. Jetzt lass mich dir etwas zurückzahlen. |
Ia juga menganjurkan hubungan baik dengan orang lain karena orang lain akan membalas budi baik kita. Darüber hinaus empfahl er, gute Beziehungen zu anderen zu pflegen, weil es sich auszahle, wenn sich die anderen revanchierten. |
Semoga Tuhan membalaskan budi baik mereka semua. Lobet den Herrn alle Heiden. |
Sekarang nampaknya waktu untuk membalas budi. Nun muss ich wohl meine Schuld einlösen. |
Dan kini aku tak dapat meninggalkanmu karena aku harus membalas budimu. Und jetzt kann ich dich nicht verlassen, denn ich muss mich revanchieren. |
Sekarang aku akan membalas budimu. Jetzt gebe ich dir etwas. |
Mungkin sudah waktunya untuk membalas budi sedikit. Vielleicht ist es an der Zeit, etwas zurückzugeben. |
Balas budi atas perawatanmu pada Margot. Ein Zeichen meiner Dankbarkeit für all das, was Sie für Margot tun. |
Aku hanya ingin membalas budi. Ich will auch mal etwas für euch tun. |
”Suami saya, yang bukan Saksi, bertanya, ’Bagaimana kita akan membalas budi atas semua yang mereka kerjakan?’ „Mein Mann, der kein Zeuge Jehovas ist, fragte, wie wir ihnen all die Arbeit bloß vergelten könnten. |
Biar aku membalas budi. Lass mich dir den Gefallen zurückzahlen. |
Ini adalah kesempatanmu untuk membalas budi pada Paman Sam ( negara ) atas segala kebebasan luar biasamu. Jetzt haben Sie die Gelegenheit, sich bei Onkel Sam für die Freiheit... die Sie genießen dürfen, zu revanchieren. |
Mari lihat, apa hutan ini bisa membalas budi. Mal sehen, ob der Dschungel euch beschützt. |
Dan aku ingin membalas budi. Und dafür möchte ich mich revanchieren. |
Saya tersentuh untuk menjadi bagian dari kisah tentang kasih dan pelayanan ini yang diberikan sebagai balas budi. Es war so schön für mich, ebenfalls eine Rolle in dieser Geschichte zu spielen, die von liebevollem Dienen, vom Geben und Nehmen handelt. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von membalas budi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.