Was bedeutet 麻烦 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 麻烦 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 麻烦 in Chinesisch.
Das Wort 麻烦 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 麻烦
他在尝试把钥匙插入门的钥匙孔时遇到了困难。 Er hatte Probleme damit, den Schlüssel in die Tür zu bekommen. |
抱歉打扰你，但有人要你听电话。 Es tut mir Leid, dich zu stören, aber da ist jemand am Telefon. |
Seine eigene Kleidung herzustellen ist der Aufwand nicht wert. |
|
吉姆找酒吧的另一位顾客麻烦，于是被赶了出去。 Jim machte einem anderen Barkunden Ärger und wurde somit aus der Bar geschmissen. |
彼得告诉那个小男孩：“如果那个欺负你的孩子再来找你麻烦，记得告诉我。” Peter sagte zum kleinen Jungen: "Sag mir, wenn dir der Typ Schwierigkeiten macht." |
这个项目似乎成了一个大麻烦。 |
|
|
我小弟弟老是来打扰我。 Mein kleiner Bruder belästigt mich die ganze Zeit. |
我们需要解决我们街道上的反社会行为问题。 Wir müssen uns mit der Frage über antisoziales Verhalten in unserer Gegend beschäftigen. |
我的困难是不知道如何联系房东。 Das Problem ist, dass ich nicht weiß, wie ich zu dem Besitzer des Hauses Kontakt aufnehmen kann. |
这些道路工程带来了不便和额外开支。 |
杰瑞丢了工作又疾病缠身。要我说，他今年经历了太多困难了。 Jerry hat seinen Job verloren und hat gesundheitliche Probleme, ich glaube er hatte dieses Jahr genug Kummer. |
他甚至懒得费心去回复那封电子邮件。 Er bemühte sich nicht, die Email zu beantworten. |
|
(umgangssprachlich) 你的箱子有什么问题吗？是不是提手坏了？ Was stimmt nicht mit deinem Koffer? Ist der Griff kaputt? |
(ugs, übertragen) 让孩子们做好准备开派对真是件麻烦的事！ Was für ein Akt, die Kinder für die Feier fertig zu machen! |
|
|
(表示客气的请求) 请您把盐递给我，好吗？ Würdest du mir bitte das Salz geben? |
为全家把度假的一切都安排妥当绝非易事，不过珍妮特最终成功做到了。 Alles für den Familienurlaub zu organisieren war ein riesiges Drama, doch Jane schaffte es am Ende doch. |
莎拉住在她家时不想给主人增添麻烦，所以租了一辆车。 Sarah wollte ihre Gastgeber nicht belästigen und mietete sich ein Auto. |
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 麻烦 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.