Indonesisch
Was bedeutet lunas in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lunas in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lunas in Indonesisch.
Das Wort lunas in Indonesisch bedeutet Kiel, Kiel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes lunas
Kielnoun Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Sie hatte weder Bug noch Heck, weder Kiel noch Steuerruder. |
Kielnoun proper (wichtigster, mittschiffs im Boden angebrachte Längsverband eines Schiffes oder Bootes) Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Sie hatte weder Bug noch Heck, weder Kiel noch Steuerruder. |
Weitere Beispiele anzeigen
Tapi penjaga toko mengatakan dalam lima atau tujuh tahun akan lunas dalam lima atau tujuh tahun akan lunas Sieh mal, ich weiß es ist eine Menge Geld, Aber der Kerl in dem Laden sagte, dass es sich in 5-7 Jahren quasi selbst bezahlt hat. |
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * Finanzen: Einen ehrlichen Zehnten und das Fastopfer zahlen, einen Haushaltsplan aufstellen und sich daran halten, Selbstdisziplin üben, unnötige Schulden vermeiden, Schulden zurückzahlen, von jedem Gehalt Geld beiseitelegen. |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. Setze für jede Schuld ein Ziel, wann du sie getilgt haben willst. |
Dia ingin mengabdi ditempatku hingga semua hutangnya lunas. Sie wünscht, dem Haus von Batiatus zu dienen, bis all ihre Schulden beglichen sind. |
Maaf, kami tak bisa memulangkannya tanpa pelunasan. Tut mir leid, ich darf Max erst entlassen, wenn alles bezahlt ist. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). Verherrlicht also Gott in eurem Leib!‘ (1 Korinther 6:19,20.) |
Hutang pertanian sudah lunas, Aku akan menjadi seorang Kakak. Die Farm ist schuldenfrei, ich werde ein großer Bruder. |
Mengenai tindakan yang diambil oleh tuannya atas diri hamba itu, Yesus berkata, ”Maka dengan murka tuan itu menyerahkan dia kepada para algojo, hingga seluruh utangnya dilunaskan.” Er sagte über das, was der Herr gegen seinen Sklaven unternahm, folgendes: ‘Und voll Zorn übergab ihn der Herr den Folterknechten, bis er ihm die ganze Schuld bezahlt hätte“ (Matthäus 18:34, Jerusalemer Bibel). |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. Um die Blutschuld zu beseitigen, werden sieben Söhne der Hausgemeinschaft Sauls hingerichtet. |
Tawaran Napoleon III untuk mengambilalih separuh dari kewajiban utang Dunant dengan syarat teman-teman Dunant menjamin pelunasan yang separuh lagi juga digagalkan oleh usaha Moynier. Ein Angebot des französischen Kaisers Napoléon III., die Hälfte der Schulden Dunants zu übernehmen, wenn dessen Freunde für die andere Hälfte aufkämen, scheiterte ebenfalls an Moyniers Einfluss. |
Seseorang harus juga bermurah hati dalam memberi bantuan kepada mereka yang miskin, dan dengan berbuat demikian, ia sebenarnya memiutangi Yehuwa, yang menjamin pelunasannya.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. Man muß auch freigebig sein, besonders gegenüber denen, die wenig haben; dadurch leiht man tatsächlich Jehova, der bestimmt dafür erstatten wird (11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27). |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. Er hatte hohe Spielschulden, die sie bezahlen sollte. |
Semua utang telah dianggap lunas dan semua utang nyawa telah diimpaskan. Alle Schuld vergeben und auf alle Blutschwüre verzichtet. |
Alat ini —yang dihubungkan ke starter —merupakan bagian dari persyaratan pembayaran bagi pelanggan yang kurang bonafide dan bisa dilepas ketika cicilannya sudah lunas. Die Sperre wird mit der Zündung verkabelt und ist Teil der Finanzierungsbedingungen für verschuldete Kunden. Sie wird entfernt, sobald das Auto vollständig bezahlt ist. |
Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. Nachdem sie die Taufe ihres Sohnes — er gehörte zu den 575 Personen, die sich im vergangenen Jahr in den Niederlanden taufen ließen — miterlebt hatte, schrieb sie folgendes: „In diesem Moment hat sich ausgezahlt, was ich in den letzten 20 Jahren an Zeit und Kraft investiert hatte. |
Kita lunas sekarang Wir sind jetzt quitt, |
Meskipun rekan budak ini memohon belas kasihan, tetapi budak yang pertama menyuruh agar ia dilemparkan ke dalam penjara sampai lunas semua utangnya. Trotz der Bitte um Barmherzigkeit ließ der erste Sklave ihn ins Gefängnis werfen, bis er alle Schulden bezahlt hätte. |
Utang budi itu sudah lunas dalam tiga masa berbeda. Für diesen Gefallen hab ich bereits mehrfach bezahlt. |
Karena tidak taat kepada Allah, Yerusalem dan Yehuda ditelantarkan selama 70 tahun, ”sampai negeri itu membayar lunas [seluruh] sabat-sabatnya”.—2Taw 36:21; Yer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5. Jerusalem und Juda lagen wegen ihres Ungehorsams gegenüber Gott siebzig Jahre verödet da, „bis das Land seine Sabbate [völlig] abgezahlt hatte“ (2Ch 36:21; Jer 25:11; 29:10; Da 9:2; Sach 1:12; 7:5). |
Harganya akan mengurangi hadiah kemenanganmu, hingga lunas semua! Der Preis des Mannes wird von deinen Gewinnen abgezogen, bis er ausgeglichen ist! |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. Diese Kinder verbleiben oft in lebenslanger Abhängigkeit von ihrem Dienstherrn, ohne daß die Schulden jemals niedriger werden. |
Kau bisa melunaskannya di Quarter day yang berikut, ketika aku yakin kalau keadaan akan lebih baik. Du kannst es im nächsten Quartal ausgleichen, ich bin sicher, die Dinge werden sich bessern. |
Memperhitungkan untung-ruginya meminjam berarti memperhitungkan cara dan waktu pelunasannya. Die „Kosten“ eines Darlehens zu berechnen bedeutet, auszurechnen, wie und wann wir es zurückzahlen werden. |
Dia mencoba memberi stempel " di bayar lunas " Der wollte mich abstempeln.Rechnung beglichen |
Dia menyampaikan persepuluhan tersebut kepada para pengajar ke rumahnya dan berkata, “Sekarang saya sudah lunas dengan Tuhan. Er übergab den Zehnten seinen Heimlehrern und sagte dann: „Nun ist meine Schuld dem Herrn gegenüber beglichen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lunas in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.