Was bedeutet langit mendung in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes langit mendung in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von langit mendung in Indonesisch.
Das Wort langit mendung in Indonesisch bedeutet bewölkter Himmel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes langit mendung
bewölkter Himmel(cloudy skies) |
Weitere Beispiele anzeigen
Pada hari dengan langit mendung, kami meluncur dalam kondisi yang disebut “cahaya datar.” Wenn der Himmel bedeckt war, liefen wir bei diffusem Licht Ski. |
Lantas, bagaimana jika langit mendung? Wie finden sie sich aber bei bedecktem Himmel zurecht? |
Ketika langit mendung Wenn der Himmel grau ist |
Aku mau langit mendung London meneranginya. Der graue Himmel Londons soll leuchten. |
Drip, tetes, drop Ketika langit mendung Tripp, trapp, tropp Purzel doch zur Erde |
Hal tersebut akan jelas terlihat oleh siapa pun yang bangun, bahkan apabila langit mendung. Selbst bei bedecktem Himmel hätte sie jeder, der wach war, bemerken müssen. |
Namun, bagaimana jika langit mendung? Was aber, wenn es bewölkt ist? |
Drip, tetes, drop Ketika langit mendung Tripp, trapp, tropp Und du singst dein Regenlied |
Namun, jika langit mendung, langit tidak berwarna biru, melainkan berwarna kehitaman. Der Himmel verdüstert sich von der Stadt bis zur Hinrichtungsstätte zusehends mit schweren Gewitterwolken. |
Apakah langit mendung menandakan hujan akan turun? Kündigt der bewölkte Himmel Regen an? |
Contoh: Apabila terlihat awan hitam dan langit menjadi pekat, maka seseorang dapat saja menyimpulkan (menduga-duga) berdasarkan pengalamannya bahwa (karena langit mendung, maka...) sebentar lagi hujan akan turun. Und wie er vom Wasser heraufstieg, öffneten sich die Himmel, und er sah den Heiligen Geist in Gestalt einer Taube, die herab kam und in ihn einging . |
Langitnya menjadi mendung. Der Himmel bewölkt sich. |
Hari penahbisan diawali dengan langit yang mendung. Bei Tagesanbruch war der Himmel bedeckt. |
Meskipun tidak turun hujan, namun langit sering mendung dan siang hari berlangsung lebih pendek dan lebih dingin. Es regnete nicht, aber der Himmel war oft bewölkt und jeder Tag war kürzer und kälter als der vorangegangene. |
BAYANGKAN Anda sedang berjalan di luar rumah saat langit mulai mendung dan menjadi semakin gelap. STELL dir vor, dass du an einem stürmischen Tag draußen unterwegs bist. |
Pertemuan berakhir, dan kami bersiap untuk melanjutkan kegiatan hari itu ketika langit menjadi mendung. Die Zeugnisversammlung ging zu Ende, und wir wandten uns der Tagesarbeit zu. |
Meskipun langit oleh mendung waktu, kolam itu begitu halus bahwa aku bisa melihat di mana ia memecah permukaan ketika aku tidak mendengarnya. Obwohl der Himmel war zu dieser Zeit bedeckt, war der Teich so glatt, dass ich sehen konnte wo er brach die Oberfläche, wenn ich nicht hören. |
Sebelum pedoman arah ditemukan, pandu arah dilakukan dengan melihat kedudukan benda-benda langit seperti matahari dan bintang-bintang di langit, yang tentunya bermasalah kalau langit sedang mendung. Seine frühen Bilder zeigen einen hellen Himmel, während die späteren einen bedeckten Himmel und nebelige Witterung darstellten. |
Langit hitam, tertutup mendung, der Himmel umwölkt sich gar schaurig, |
Setiap hari, dari pertengahan bulan Mei sampai Oktober, langit pagi yang cerah berubah menjadi mendung dan pada siang hari hujan lebat turun bagaikan dicurahkan dari langit, membanjiri tanah yang tadinya kering dan berdebu. Ab Mitte Mai bis Oktober verdunkelt sich der allmorgendlich noch klare Himmel und bringt nachmittags heftigen Regen. |
Lebah, misalnya, mengetahui posisi mereka dalam kaitannya dengan matahari —bahkan pada hari yang agak mendung ketika matahari tersembunyi —dengan mencari langit biru dan melihat pola yang terbentuk oleh sinar UV yang terpolarisasi. Bienen beispielsweise orientieren sich am Stand der Sonne. Selbst wenn die Sonne an einem teilweise bewölkten Tag nicht direkt zu sehen ist, orten sie ein Stück blauen Himmel und sehen so das Polarisationsmuster des UV-Lichts. |
Kadang-kadang, sebuah pesawat terbang akan meninggalkan bandar udara yang diliputi mendung dan hujan, menembus lapisan awan, dan terbang menuju langit yang cerah oleh sinar matahari. Bisweilen läßt ein Flugzeug eine regnerische, trübe Welt hinter sich, bricht durch die Wolken und fliegt in den strahlenden Sonnenschein. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von langit mendung in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.