Was bedeutet labirin in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes labirin in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von labirin in Indonesisch.

Das Wort labirin in Indonesisch bedeutet Irrgarten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes labirin

Irrgarten

noun

Kalian akan melihat, orang berubah di dalam labirin.

Die Leute, müsst ihr wissen, verändern sich im Irrgarten.

Weitere Beispiele anzeigen

Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya.

Damals waren nur Fragmente des Labyrinths erhalten geblieben, und in aktuellen Reiseführern wird es selten erwähnt.

Dan labirin ini adalah jalan satu-satunya yang bisa dilewati manusia menuju dunia kematian menuju ke jantung Tartarus.

Und nur durch jenes Labyrinth kann ein Mensch durch die Unterwelt reisen und ins Herz von Tartaros gelangen. ZEUS:

Temukan jalan Anda melalui labirin.

Finde den Weg durch den Irrgarten.

Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen?

Überrascht es uns, daß Labyrinthe trotz ihres heidnischen Ursprungs Eingang in die Christenheit gefunden haben?

* Kata ”labirin” mungkin berkaitan dengan labrys, kapak bermata dua yang menggambarkan kedua tanduk lembu jantan suci.

* Das Wort „Labyrinth“ könnte mit lábrys in Zusammenhang stehen, der Bezeichnung für eine Doppelaxt, die für die beiden Hörner des heiligen Stiers steht.

Kau berhasil mengejar pelacur yang bisa membawa kita ke penjaga gerbang labirin.

Du hast genau die Hure verfolgt, die uns zum Wächter des Labyrinths führen kann.

Plinius menyebut tentang sebuah labirin di Pulau Samos dan sebuah lagi, yang terkenal dengan keindahan ke-150 tiangnya, di Pulau Lemnos, keduanya di Laut Tengah.

Plinius erwähnt ein Labyrinth, das sich auf der Mittelmeerinsel Samos befand, und ein anderes, das für die Schönheit seiner 150 Säulen berühmt war, auf Lemnos.

Barham Zincke pada tahun 1871, dan lokasi Labirin itu akhirnya dikenali oleh arkeolog Flinders Petrie pada tahun 1888.

Barham Zincke besichtigte die Stätte 1871, und 1888 wurde sie schließlich von dem Archäologen Flinders Petrie identifiziert.

Untuk mengatasi labirin informasi yang membingungkan ini, terapkan aturan dasar berikut: Bertekadlah untuk tetap sederhana!

Um sich in diesem verwirrenden Informationslabyrinth zurechtzufinden, sollte man folgende Faustregel einhalten: „So einfach wie möglich!“

Anda lihat di sini seekor tikus sedang berusaha melewati labirin.

Was Sie hier sehen, ist eine Maus, die versucht, einem Labyrinth zu entkommen.

Dia menembus labirin.

Er entkam aus dem Labyrinth.

Mereka membawa kita dari Labirin kesini.

Sie brachten uns aus dem Labyrinth hierher.

Penggunaan Labirin oleh Susunan Kristen

Labyrinthe in der Christenheit

Keunikan labirin itu adalah keempat sudutnya yang menjulang seperti benteng besar.

Auffällig an diesem Labyrinth sind die vier erhöhten Eckbastionen.

Cara kerjanya ialah, tiap malam, saat labirin berubah...,... terbukalah bagian yang baru.

Jede Nacht, wenn das Labyrinth sich verändert, öffnet sich ein anderer Abschnitt.

Kau membunuh istriku,... menghabisi keturunanku dengan kejam semua untuk mencari labirin itu.

Du hast meine Frau umgebracht, hast meinen Familienbaum massiv gestutzt - all das auf der Suche nach irgendeinem gottverdammten Labyrinth.

♪ Life is a maze and love is a riddle ♪ ♪ Hidup adalah sebuah labirin dan cinta adalah sebuah teka-teki ♪

Das Leben ist ein Irrgarten Und die Liebe ein Rätsel

Melihat apa yang telah kulakukan di dalam labirin, Mungkin ini giliranmu untuk memimpin jalan sekarang.

Da ich im Labyrinth die ganze Arbeit gemacht habe, könnte jetzt einer von euch vorgehen.

Labirin ini penuh dengan mereka.

Das Labyrinth ist voll davon.

Labirin Rumput

Rasenlabyrinthe

Dengan kata lain, perintah-perintah Tuhan bukanlah labirin penghalang di bawah laut yang melelahkan sehingga kita harus belajar untuk dengan enggan bertahan dalam kehidupan ini agar kita dapat ditinggikan di kehidupan berikutnya.

Anders ausgedrückt: Die Gebote Gottes sind kein zermürbendes Unterwasserlabyrinth aus Absperrungen, die wir in diesem Leben zähneknirschend ertragen müssen, um im nächsten Leben erhöht werden zu können.

Satu - satunya jalan keluar adalah labirin itu.

Man kommt nur durch das Labyrinth raus.

Di kuil Halebid di Mysore, India, terdapat panel berukiran yang menggambarkan labirin.

Der Tempel von Halebid in Mysore (Indien) weist ein Relief mit einem Labyrinth auf.

Ini seperti labirin di sini.

Das ist hier ja wie ein Irrgarten.

Perhatikan pola labirin dan kepala lembu jantan, yang mewakili Minotaur

Man beachte die Labyrinthfigur und den Stierkopf, der für den Minotaurus steht.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von labirin in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.