Was bedeutet kepompong in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kepompong in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kepompong in Indonesisch.
Das Wort kepompong in Indonesisch bedeutet Puppe, Puppe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kepompong
Puppenounfeminine Bila udara menjadi panas, mereka membawa kepompong ke tempat yang lebih dalam lagi dari sarang mereka. Wird es tagsüber heiß, bringen sie die Puppen tiefer in das Nest hinunter. |
Puppenoun (vegetatives Stadium zwischen der Insekten-Larve und dem geschlechtsreifen Vollinsekt) Casing Kepompong Tabanid menunjukkan anak itu tertelan dosis berat ketamin. Die Puppen weisen auf eine hohe Dosis Ketamin hin. |
Weitere Beispiele anzeigen
Kemudian, ia memintal kepompong sutra yang di dalamnya ia akan berkembang menjadi tabuhan dewasa. Danach spinnt sie einen Kokon, in dem sie sich zu einer Wespe entwickelt. |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Eine Raupe wird zur Puppe und von da verwandelt sie sich in Schönheit. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Selbst wenn die Raupe anfängt, sich zu verpuppen, versorgt sie die Ameisen nach wie vor mit etwas Honigtau sowie mit anderen Absonderungen, für die die Ameisen eine Schwäche haben. |
Aku bisa mendengar protokol pendaratan otomatis dari dalam kepompong saat kita sudah mendekati tujuan. Ich kann das automatische Landeprotokoll aus... dem Inneren des Kokons hören, wenn wir unser Ziel erreichen. |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Nachdem sie sich verpuppt hatten, gaben wir sie wieder der schulbiologischen Station zurück. |
Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik. Am Ende eines Ruhestadiums im Erdboden entpuppen sich millionenfach elegante Falter. |
Kau di dalam kepompong bersamaku? Du bist mit mir zusammen in dem Kokon? |
Beberapa spesimen yang berisi telur, larva yang baru keluar, kepompong labah-labah dengan embrio, atau labah-labah yang baru menetas memungkinkan para ilmuwan mempelajari tahap-tahap perkembangan serangga. Einige Fundstücke, die Eier, schlüpfende Larven, Spinnenkokons mit Embryos oder frisch geschlüpfte Spinnen enthalten, ermöglichen es Wissenschaftlern, die verschiedenen Stadien der Insektenentwicklung zu erforschen. |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. Wenn der Schmetterling später aus der Puppe schlüpft, kann er den Ameisenbau sicher und wohlbehalten verlassen. |
Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. Die Puppen müssen täglich eingesammelt werden, denn das ist die einzige Möglichkeit, ihr Alter festzustellen. |
Maksudmu kepompong seolah melindungi kita dari dingin? Du meinst wie ein Kokon, der uns vor Kälte schützt? |
Apa ia membuat kepompong? Können sie einen Kokon bauen? |
Kepompong ini terbuka. Der Kokon ist aufgebrochen. |
Para spiritis menjelaskan bahwa pada waktu mati, jiwa, atau ”roh jelmaan”, meninggalkan tubuh—seperti kupu-kupu yang keluar dari kepompongnya. Nach Ansicht der Spiritisten verläßt beim Tod die Seele oder der „inkarnierte Geist“ den Körper wie ein Schmetterling seinen Kokon. |
Apakah dibungkus dalam kepompong, sebagai sebuah paket. Sie war in einen Kokon eingewickelt, wie ein Paket. |
Kau berada dalam tahap kepompong yang mana? In welchem Puppenstadium befinden Sie sich derzeit? |
Anda dapat belajar banyak tentang ciptaan yang mengagumkan ini serta siklus hidupnya —metarmorfosis yang dialaminya dari telur yang sangat kecil menjadi ulat lalu menjadi kepompong sampai akhirnya menjadi kupu-kupu. Wir können viel über diese Geschöpfe und ihren Lebenszyklus lernen, das heißt über die Metamorphose vom winzigen Ei zur Raupe, von der Raupe zur Puppe und von der Puppe zum vollendeten Schmetterling. |
Dengan cara yang sama, perjuangan seekor kupu-kupu untuk keluar dari kepompong memperkuat kupu-kupu itu untuk kehidupan yang akan dijalaninya. In ähnlicher Weise stärkt es einen Schmetterling für sein weiteres Leben, wenn er sich aus dem Kokon kämpft. |
Aku akan menyaksikan kupu-kupu keluar dari kepompong. Ich seh mir an, wie Schmetterlinge schlüpfen. |
Orang-orang di setiap budaya bergerak di dalam kepompong tipu muslihat pemuasan diri pribadi, yakin sepenuhnya bahwa cara mereka memercayai hal-hal, adalah cara sebagaimana adanya hal-hal itu. Die Menschen in jedem Kulturkreis bewegen sich in einem Kokon selbstzufriedener Selbsttäuschung, voll und ganz überzeugt, dass die Dinge wirklich so sind, wie sie sie sehen. |
Kepompong sutra Seidenkokons |
”Dalam hal ini,” kata News, ”langau-langau tersebut mengambil alih sarang itu dan mengumpulkan larva dan kepompong lebah.” „In solchen Fällen“, so die Science News, „bemächtigen sie sich des Nestes und sammeln die Larven und Puppen der Bienen ein.“ |
Aku tidak pernah berada di dalam kepompong. Ich war nie in einem der Kokons. |
Terakhir yang kuingat, kau memasukkanku ke dalam kepompong. Das Letzte, woran ich mich erinnern kann, ist, wie du mich in einen Kokon gesteckt hast. |
Kawanan semut merah memelihara si kepompong Rote Ameisen versorgen die Puppe |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kepompong in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.