Was bedeutet kemarahan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kemarahan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kemarahan in Indonesisch.
Das Wort kemarahan in Indonesisch bedeutet Zorn, Ärger, Zorn. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kemarahan
Zornnoun (Wut f =) Akhirnya, kemarahan mereda dan mereka saling minta maaf. Nach einer Weile ist der Zorn verraucht und man entschuldigt sich. |
Ärgernoun (Wut f =) Kebencian dan kemarahan itulah yang membuat kami bersama. Diesen Ärger und diese Wut besaßen wir beide. |
Zornnoun (ein Zustand starker emotionaler Erregung) Kemarahan adalah pemicu, bagus. Zorn ist ein Funke, gut. |
Weitere Beispiele anzeigen
Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl. Jesus bezeichnete die Apostel (Petrus und Andreas; Philippus und Bartholomäus; Jakobus und Johannes) wegen ihres aufbrausenden Temperaments als „Donnersöhne“ (gt Kap. |
Melihat pistol Kuribayashi di ikat pinggang perwira marinir tersebut, Saigo sangat marah dan menyerang para marinir dengan sekopnya. Als er Kuribayashis Pistole im Koppel eines Marine sieht, wird er wütend und schlägt mit einer Schaufel um sich. |
Ini adalah " jari-jari kemarahan. Das ist " Finger der Wut ". |
Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka. Er erklärte seinen Zuhörern, die damals unter dem Gesetz standen, sie müßten sich nicht nur vor Mord hüten, sondern auch jede Neigung zu fortgesetztem Zorn ausmerzen und sich davor hüten, ihre Brüder durch ihr Reden herabzusetzen. |
Jika ini jadi permanen, aku akan sangat marah. Wenn es eine dauerhafte VerIetzung wäre, würde ich sehr böse werden. |
" Menyakiti, Kebiasaan, atau Membuat-ku Marah "? Um mir wehzutun, oder aus Gewohnheit, oder um mich wütend zu machen. |
Saya pikir ibumu Dia marah dengan saya. Ich glaube, deine Mutter ist wütend auf mich. |
Dia bakal marah besar kalau kuceritakan soal ini. Er wird ausflippen, wenn ich ihm das erzähle. |
Akibatnya, beberapa orang yang menelannya mentah-mentah akan merasa resah, bahkan marah. Deshalb sind manche verwirrt und fallen leichtgläubig auf solche Lügen herein. |
▪ Mengapa Yesus marah, dan apa yang ia lakukan? ▪ Weshalb ist Jesus empört, und was tut er? |
Kau akan marah. Du wirst wahnsinnig werden. |
Terjadi kemarahan besar di kalangan para putra Yakub karena ”kekejian yang memalukan terhadap Israel.” Wegen dieser ‘schändlichen Torheit wider Israel’ waren die Söhne Jakobs entrüstet und aufgebracht. |
Pendirian ini membuat para pejabat sangat marah, dan lektur Alkitab apa pun yang dimiliki saudara-saudara di dalam sel disita. Diese Haltung versetzte die Beamten in Wut, und sie beschlagnahmten alle biblischen Publikationen, die die Brüder in der Zelle hatten. |
Tahukan kamu seperti apa kemarahan setengah milyar dolar itu? Weißt du, wie sich eine halbe Milliarden Dollar mit dieser Wut anfühlen? |
Karena kurasa menyalurkan kemarahanmu mungkin pilihan yang lebih baik. Weil ich glaube, dass deine Wut umzulenken, die bessere Möglichkeit wäre. |
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. Es können Entzugserscheinungen auftreten wie Angstzustände, Reizbarkeit, Schwindel, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Magenbeschwerden, ein Hungergefühl, ein heftiges Nikotinverlangen, Konzentrationsschwierigkeiten und Zittern. |
Dalam jurnal The Humanist, Bertram Rothschild menyatakan, ”Kemarahan . . . pada dasarnya merupakan tanggung jawab pribadi. Bertram Rothschild schreibt in der Zeitschrift The Humanist Folgendes: „Für Zorn . . . ist man in erster Linie selbst verantwortlich. |
Itu semua dilakukan Noah karena dia sangat marah pada Claire. Das fällt diesem schwer, da er sehr wütend auf Tiny ist. |
Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam- helm dari sebelumnya. Der Fremde stand da und sah eher wie ein wütender Tauch- Helm als je zuvor. |
Aku bisa rasakan Jack marah dengan ini. Ich spüre, wie Jack wütend wird. |
Jangan buat Oliver marah. Verärgert Oliver nicht. |
Aku cuma marah, kacau dan aku bingung. Ich war nur so wütend und verwirrt, und ich drehte durch. |
Bila Anda menjadi korban ketidakadilan seperti itu, Anda mungkin merasa sulit menahan kemarahan Anda. Wenn man so schlecht behandelt wird, fällt es einem möglicherweise schwer, seinen Zorn zu bändigen. |
Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.” Sie berichtet: „Bei uns zu Hause wurde oft gestritten. Und auch heute noch merke ich, wie immer mal wieder Wut in mir hochkocht.“ |
Jika dia marah, aku tidak akan pulang. Aku akan menyalahkanmu. Wenn sie wütend ist, weil ich nicht nach Hause kam, schiebe ich die Schuld auf dich. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kemarahan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.