Was bedeutet jujur in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes jujur in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von jujur in Indonesisch.

Das Wort jujur in Indonesisch bedeutet Aufrichtigkeit, Offenheit, anständig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes jujur

Aufrichtigkeit

noun

Hal terpenting yang kau perlihatkan adalah kejujuran keberanian dan belas kasih saat mengajukan permintaan maaf.

Die wichtigste Sache ist, dass du Aufrichtigkeit zeigst, Mut und Mitleid, wenn du deine Entschuldigung ausführst.

Offenheit

noun

Sebagai teman dan pengacaramu, aku boleh jujur padamu?

Als dein Anwalt und Freund, darf ich mir brutale Offenheit erlauben?

anständig

adjective

Aku mau menang pemilu dengan adil dan jujur.

Ich muss diese Wahl fair und anständig gewinnen.

Weitere Beispiele anzeigen

Jujur saya, ketika saya pikir saya sudah selesai dengan agama, saya justru menemukan bahwa agama begitu luar biasa.

Offen gesagt, in der Zeit als ich dachte, ich hätte mit Religion abgeschlossen, fand ich die ganze Angelegenheit absolut unglaublich.

Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi?

Sind Regierungen, so ehrlich und gut sie es meinen, in der Lage, der organisierten Kriminalität Einhalt zu gebieten?

Perlu ada penekanan baru mengenai kejujuran, karakter, dan integritas di zaman kita.

In der heutigen Zeit muss wieder mehr Wert auf Ehrlichkeit, guten Charakter und Redlichkeit gelegt werden.

”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu.

Ihr Kommentar war: „Ehrlichkeit ist heute wirklich eine Rarität.“

Pria yang memberitahuku tentang dirimu yang ingin mendapat lisensi pialang...,... juga mengatakan kau ini orang yang jujur.

Der Gentleman, der mir erzählte, dass Sie eine Brokerlizenz beantragten, sagte auch, dass Sie ein anständiger Kerl sind.

Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.”

Beweise dafür könnte man in jedem beliebigen exegetischen Werk aufrichtigen und ehrlichen Charakters finden.“

Apa yang dapat mereka lakukan dalam situasi ini untuk mempertahankan kejujuran mereka?

Was können sie in solchen Situationen unternehmen, um ehrlich zu bleiben?

Dalam keadaan apa kaum muda kadang-kadang tidak berlaku jujur terhadap orangtua mereka?

Unter welchen Umständen sind junge Leute manchmal gegenüber ihren Eltern unehrlich?

Tolong jujur, apa aku mendengar nada kagum pada teroris itu?

Höre ich da etwa Bewunderung für diesen Terroristen heraus?

Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar.

Er kämpfte bis zum Schluss, leidenschaftlich überzeugt davon, dass der Kampf gegen Korruption und Armut nicht nur der Ehrlichkeit der Regierungsbeamten bedarf, sondern auch des Zusammenschlusses der Bürger, damit ihre Anliegen gehört werden.

Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan?

Belehren wir unsere Kinder, Jehova in dieser Hinsicht zu gehorchen, wie wir sie über seine Gesetze in bezug auf Ehrlichkeit, Sittlichkeit, Neutralität und andere Aspekte des Lebens belehren?

Jujur, menunjukkan rasa hormat dan hanya mengatakan apa saja yang ada di pikiran Anda.

Seid ehrlich, zeigt Respekt und sagt, was ihr denkt.

* Akan seperti apa jadinya masyarakat jika setiap orang bersikap jujur secara sempurna?

* Wie wäre unsere Gesellschaft, wenn alle Menschen völlig ehrlich wären?

Pastilah orangtua anda juga akan menghargai jika anda dengan jujur dan tenang berkomunikasi dengan mereka.

Ohne Zweifel schätzen deine Eltern offene und ruhige Gespräche mit dir.

Mintalah remaja putri untuk mengenali berkat-berkat kejujuran dan mendaftarkannya di papan tulis.

Lassen Sie die Mädchen die Segnungen herausarbeiten und an die Tafel schreiben, die man empfängt, wenn man ehrlich ist.

Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”.

Sprüche 2:21, 22 verheißt: „Die Rechtschaffenen sind es, die auf der Erde weilen werden“, wohingegen solche, die Schmerz und Leid verursachen, „davon weggerissen“ werden.

16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur?

16 Wie lässt sich eine offene und ehrliche Kommunikation erreichen?

Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita?

Eigenschaften wie Ehrlichkeit, Güte, Mitgefühl und Selbstlosigkeit werden überall geschätzt und von den meisten als angenehm empfunden.

6 Demikian pula, Yehuwa mempunyai ”perkara” dengan dunia yang tidak jujur ini.

6 Auch mit der heutigen unehrlichen Welt hat Jehova einen „Rechtsfall“.

Kau ingin membuatku menjadi orang jujur suatu hari?

Wirst du einen ehrbaren Mann aus mir machen?

Sementara itu, para pekerja yang jujur, karena tidak menyadari apa yang sebenarnya terjadi, mencoba mengadakan perbaikan; tetapi semakin keras upaya mereka, semakin buruk keadaannya.

Unterdessen versuchen ehrliche Fabrikarbeiter, die nicht begreifen, was wirklich gespielt wird, den Schaden wiedergutzumachen, doch je mehr sie sich anstrengen, desto verzweifelter wird die Lage.

Jika boleh jujur aku sudah menatap kertas itu selama 2 bulan terakhir.

Wenn ich ehrlich bin, schon seit zwei Monaten.

“Ikatlah persahabatan dengan mempergunakan Mamon yang tidak jujur”

„Macht euch Freunde mit Hilfe des ungerechten Mammons“

Salah satu pencapaian terbesar kehidupan kita adalah memupuk sikap integritas yang jujur dan sungguh-sungguh dalam diri kita.

Mit zum Größten, was man im Leben erreichen kann, gehört, dass man einen ehrlichen, aufrichtigen, redlichen Charakter entwickelt.

Uskup besar di Oaxaca, Meksiko, mengatakan beberapa waktu lalu tidak ada wanita atau pria yang bersih dan jujur yang ingin menjadi homoseksual.

Der Erzbischof von Oaxaca, Mexiko, hat neulich gesagt, kein( e ) ehrliche( r ) und saubere( r ) Frau/ Mann möchte homosexuell sein.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von jujur in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.