Was bedeutet 조정 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 조정 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 조정 in Koreanisch.
Das Wort 조정 in Koreanisch bedeutet Rudern, Körpergefühl, Bündnis, Wettsegeln, Aufwertung, Boat Race, Ausrichtung, Normierung, Einstellung, Schlichtung, Annäherung, Anpassung, Einigung, Blocksatz, Übereinkunft, Änderung, Abänderung, Regulierung, Vermittlung, Einschreiten, Vereinbarung, Abmachung, Hofstaat, Einstellung, Begradigung, Indexierung, Anpassungen, Feinschliff, Ruderboot, Lenkungsausschuss, Mannschaft, Steuerung, Abänderung, Zerschlagung, Stoppschalter, Vier, Achter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 조정
Rudern(운동 경기) 우리는 올해 조정 대회에서 우승했다. Wir haben den ersten Platz beim Rudern gewonnen. |
Körpergefühl(작용, 기능 등) Sport kann jungen Menschen zu einem besseren Körpergefühl verhelfen. |
Bündnis(분쟁) |
Wettsegeln(스포츠) |
Aufwertung(통화 가치의) (Finanzwesen) |
Boat Race(스포츠, 옥스퍼드-케임브리지 간의, 영) (Anglizismus) |
Ausrichtung(기계) 정비사는 내 차에 조정이 필요하다고 했다. Der Mechaniker meinte, mein Auto braucht eine Ausrichtung. |
Normierung(시험 채점 과정에서) |
Einstellung(기계) |
Schlichtung
|
Annäherung(übertragen) |
Anpassung
|
Einigung
|
Blocksatz
|
Übereinkunft
양 당은 전혀 조정(or: 타협)을 이루지 못했다. Die beiden Parteien waren nicht in der Lage irgendeine Übereinkunft zu treffen. |
Änderung, Abänderung
지휘자는 악보를 조금 수정했다. Der Dirigent nahm ein paar Änderungen (Or: Abänderungen) der Partitur vor. |
Regulierung
중앙난방 온도 조절 장치는 집 전체의 온도 조절을 담당한다. Die Zentralheizung sichert eine Regulierung der Temperatur im ganzen Haus. |
Vermittlung
|
Einschreiten
|
Vereinbarung, Abmachung
레나와 아론은 매주 금요일 일곱 시에 만나서 저녁을 먹기로 합의(or: 약속)했다. Lena und Aaron haben eine Vereinbarung (OR: Abmachung), sich jeden Freitag Abend um 19 Uhr zum Abendessen zu treffen. |
Hofstaat(역사적) Der König konsultierte seinen Hofstaat, der aus seinen engsten Beratern bestand. |
Einstellung(엔진 등) |
Begradigung(Ingenieurwissenschaften) |
Indexierung
|
Anpassungen
|
Feinschliff
|
Ruderboot
|
Lenkungsausschuss
|
Mannschaft(스포츠) 린다는 노 젓기를 좋아해서 조정 경기에 나갈 계획이다. Linda rudert gerne und will sich jetzt eine Mannschaft suchen. |
Steuerung
파일럿은 비행기의 조정 장치를 작동하기 시작했다. Der Pilot startete die Steuerung des Flugzeugs. |
Abänderung
기계가 거의 작동하려고 했다. 몇 가지 미세 조정만이 필요했다. Die Maschine war fast fertig und brauchte nur noch einige kleine Abänderungen. |
Zerschlagung
|
Stoppschalter
|
Vier(네 명으로 구성된) Wir haben die ausgezeichneten Vier und hoffen den Kontest zu gewinnen. |
Achter(스포츠) |
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 조정 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.