Was bedeutet hilang in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hilang in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hilang in Indonesisch.
Das Wort hilang in Indonesisch bedeutet verlieren, entschwinden, vermisst. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hilang
verlierenverb Aku kehilangan penaku. Aku harus membeli satu lagi besok. Ich habe meinen Füller verloren. Ich muss morgen einen kaufen. |
entschwindenverb Ini dengan bagus menggambarkan betapa cepat kekayaan yang diperoleh dengan susah payah dapat hilang. Das veranschaulicht eindrucksvoll, wie schnell schwer erarbeiteter Wohlstand entschwinden kann. |
vermisstadjective Kucing yang hilang tersebut masih belum ditemukan. Die vermisste Katze wurde noch nicht gefunden. |
Weitere Beispiele anzeigen
Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku. Vor Jahren hab ich sie fast verloren, da hab ich meine Anzüge verschrottet. |
Tetapi tidak semuanya hilang. Aber es ist nicht alles verloren. |
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya. Ich konnte ihm nichts aufschreiben, was er hätte lesen können, denn er hatte sein Augenlicht verloren. |
Manuskrip-manuskrip ini sebagian besar diambil dan dihapus untuk menghilangkan tulisannya. Die meisten wurden auseinandergenommen, und die Schrift wurde abgeschabt. |
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang... Ihr standet euch so nah. Aber als Megan verschwand... |
Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. Leid und Not kann jemand so weit bringen, daß er sein inneres Gleichgewicht verliert. |
Aku kehilangan mereka! Ich hab'sie verloren! |
Kupikir aku telah kehilanganmu. Ich dachte, ich hätte Sie verloren. |
Dan kemudian hilang. Buku memungkinkan kita untuk perjalanan melalui waktu...... Bücher ermöglichen uns Reisen durch die Zeit...... um die Weisheit unserer Vorfahren anzuzapfen. |
Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku. Und du wirst noch mehr verlieren, es sei denn, du sagst mir genau hier und jetzt, dass du mir das Geld bringen wirst, und das Boot bringen wirst. |
Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan. Dich an meinem Arbeitsplatz einmischen, fast eine Prügelei anfangen, mich fast den einzigen Scheißjob kosten, den ich kriegte. |
Em... / Aku hampir tahu dari Alison apa yang terjadi di malam dia menghilang. Nein, ich war so nah dran, von Alison herauszufinden, was in der Nacht ihres Verschwindens geschah. |
Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! In fast acht Kriegsjahren hatte der Iran schätzungsweise 400 000 Gefallene zu beklagen — mehr Kriegstote, als die Vereinigten Staaten während des Zweiten Weltkriegs hatten! |
Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta. Seitdem ist er von der Landkarte verschwunden. |
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”. Und man sollte auch Bemerkungen wie: „Das stimmt nicht“ oder: „So solltest du nicht denken“ unterdrücken. |
Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. Jack, du lenkst Kate ab, damit ich ihr Telefon unbemerkt zurücklegen kann. |
Dompet yang Hilang Die verlorene Handtasche |
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? Der Priester brachte dich hierher zum Waisenhaus, um deine Jungfräulichkeit zu verlieren, oder? |
Maaf atas kehilangan orang-orangmu. Sorry, du hast deine Leute verloren. |
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat. Menschen, die durch den Vulkanausbruch vertrieben worden waren, mußten vorübergehend in Evakuierungslagern wohnen, wo sich Krankheiten schnell ausbreiten. |
Bagaimana bisa hilangkan dua puluh Gronckles? Wie verliert man 20 Gronckel? |
Dia hilang kendali. Er hat die Kontrolle verloren. |
Aku kehilangan kendali. Ich habe die Kontrolle verloren. |
Waktunya untuk menghilang. Zeit zu verschwinden. |
Semua orang menghilang. Die verschwinden alle. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hilang in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.