Was bedeutet 和 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 和 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 和 in Chinesisch.
Das Wort 和 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 和
我买了啤酒和葡萄酒。 Ich habe Bier und Wein gekauft. |
(表示选择) 步行和乘车我必须二选一。 Ich muss mich zwischen Gehen und Fahren entscheiden. |
Er hat einen Job als Übersetzer-und-Administrator-Assistent. |
(连词) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
艾米有一双和你非常像的鞋子。 Amy hat ein paar Schuhe genauso wie deine. |
|
|
|
|
|
Wäsche waschen und Bügeln macht mir nichts aus, aber Socken zusammenlegen hasse ich. |
|
|
|
Unser Team von Beratern wird sich mit Ihnen treffen, um über Ihre Karriereziele zu sprechen |
(词语) |
|
我们今晚要去看电影。你想与我们一起去吗？ Wir wollen uns heute Abend einen Film ansehen. Möchtest du uns Gesellschaft leisten? |
我一直尝试与我们合唱队的那位新成员交朋友。 |
|
|
一位大厨不满意自己低微的薪资，出于愤怒，调换了盐和糖。 Einer der Köche vertauschte Salz und Zucker, weil er wütend war wegen seines geringen Gehalts. |
|
|
(übertragen) |
|
|
|
|
|
|
|
我的新车比旧车快得多。 Mein neues Auto ist viel schneller als mein altes. |
百事可乐和可口可乐不同。 Pepsi ist nicht anders als Coke. |
|
|
Die Schüler wurden gebeten, die französischen Begriffe und deren Bedeutungen einander zuzuordnen. |
(übertragen) |
|
Ich würde gerne meine alten Freunde von der Hochschule kontaktieren. |
|
Lucy verglich das Jobangebot in New York mit dem in Paris. |
|
Es fällt mir leicht, mich mit neuen Leuten anzufreunden. |
|
(ugs, übertragen) |
|
Paul hatte sich mit seiner Hochschulfreundin verheiratet. |
|
我因为无法从两条裙子中做出抉择，所以两个都买了。 Ich konnte mich nicht zwischen den beiden Kleidern entscheiden, deswegen habe ich beide gekauft. |
|
(比喻) |
把黄油和食糖搅拌在一起，然后加入鸡蛋。 Vermenge die Butter mit dem Zucker und füge dann die Eier hinzu. |
(颜色) 琼斯夫人希望使窗帘和家具搭配起来。 Mrs. Jones will die Gardinen und die Möbel aufeinander abstimmen. |
(在思想上) |
|
|
茱莉亚将那些鸡蛋与一些牛奶混合在一起。 Julia vermengte die Eier mit etwas Milch. |
(ugs) |
彼得同意和父亲讨论这件事。 Peter erklärte sich einverstanden, mit seinem Vater über das Thema zu reden. |
盖比用一条USB线把打印机和电脑连接起来。 Gabi benutzte ein USB-Kabel, um den Drucker mit dem Computer zu verbinden. |
|
你可以使你一年所造成的损失和利润相互抵消。 Sie können jegliche Verluste in einem Jahr wieder durch Profite ausgleichen. |
(物) |
|
|
(ugs) 他不认为女儿的男朋友与她相配。 Er fand nicht, dass der Freund seiner Tochter gut zu ihr passte. |
你和隔壁邻居的关系亲近么？ Bist du mit deinen Nachbarn befreundet? |
(工作、合作等) 斯凯拉很幸运能够和他的父亲并肩工作。 Skylar ist froh, dass sie mit ihrem Vater zusammen arbeiten kann. |
(ugs, übertragen) Joan versucht mich mit einem ihrer ledigen Freunde zu verkuppeln. |
|
Meine Mutter versucht immer mich mit dem Neffen ihrer Freundin zu verkuppeln. |
|
|
Frau Johnson verließ ihren Mann scheinbar für ihren Gärtner! |
加拿大与美国北部交界。 Die USA grenzen im Norden an Kanada an. |
|
|
Wirst du kommen und mich von der Bushaltestelle abholen? |
冰淇淋和蛋糕相比，肯定冰淇淋是更好的甜点。 Wenn man Ein mit Kuchen vergleicht, dann ist Eis auf jeden Fall der bessere Nachtisch. |
人们总是会把新任总统的成功和前任总统相比较。 Der Erfolg des Präsidenten wird immer an seinem Vorgänger gemessen. |
你有没有向詹姆士说起车的问题？ Hast du das Problem mit dem Auto mal erwähnt? |
Auf dem Weg zum Gericht ist ihm ein Unfall widerfahren. |
Das Urteil des Richters ist in Übereinstimmung mit früheren Urteilen ähnlicher Fälle. |
这名将军的反应与他自己的军衔相称。 Der General reagierte, wie es für einen Mann seines Rangs angebracht (OR: angemessen) ist. |
我吃不了和姐姐等量的奶酪。 |
凯蒂要和诺拉一起去。 Katie wird gleichzeitig mit Nora gehen. |
(ugs) Der junge Mann wollte mit niemandem schlafen, bis er verheiratet war. |
Es ist schwierig für Partner, miteinander auszukommen, wenn sich die politischen Einstellungen nicht ähneln. |
这个房间里的装饰与墙纸搭配得很好，你做得真不错。 Sehr gut, wie du die verschiedenen Möbel für den Raum gefunden hast, so dass sie mit der Tapete übereinstimmen. |
(Anglizismus, ugs) Rachel flirtet ständig mit mir, aber nie macht sie die Beine breit. |
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 和 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.