Was bedeutet gantung in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes gantung in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gantung in Indonesisch.

Das Wort gantung in Indonesisch bedeutet haften, klammern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes gantung

haften

verb

Banyaknya waktu bergantung pada seberapa lengketnya gula atau partikel makanan menempel pada gigi.

Die Dauer hängt davon ab, wie viel klebriger Zucker oder wie viele Speiserückstände an den Zähnen haften.

klammern

verb

Luke, kau akan mengetahui bahwa kebenaran yang kita pegang teguh sangat tergantung pada sudut pandang kita sendiri.

Luke, auch du lernst noch, dass viele Wahrheiten, an die wir uns klammern... sehr von unserem persönlichen Standpunkt abhängig sind.

Weitere Beispiele anzeigen

Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan.

Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.

Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup.

Alles Leben, das von ihm abhängt, ist nur " kleines Leben ".

Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya?

Spornt sie uns an, unsere Hoffnung, unser Vertrauen auf menschliche Bemühungen, Frieden herbeizuführen, zu setzen, und dies trotz aller offenkundigen Anzeichen, daß der Mensch nicht dazu imstande ist?

Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung!

Schließlich fand er den Mann — bei einem Schläfchen in der Hängematte!

Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.

Der Mut, den wir brauchen, um mit anderen über die Wahrheit zu sprechen, sogar mit denen, die unsere Botschaft ablehnen, kommt nicht aus uns selbst.

Anda dapat mendefinisikan kata penelusuran sebagai istilah atau topik tergantung kebutuhan penelusuran.

Sie können Ihre Suchwörter je nach Wunsch als Begriffe oder Themen definieren.

Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda.

Diese Dinge hängen also vom Standpunkt ab, den Sie oder Ihre Vorfahren jeweils zufällig einnehmen.

Itu simpul gantung, lebih tepatnya.

Ein Palstek, um genau zu sein.

Itu tergantung padamu.

Das liegt ganz bei Ihnen.

Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya.

Klima: Temperaturen und Niederschläge variieren je nach Region.

Tapi tergantung dirimu.

Aber nur, weil du es bist.

Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang!

Sorgt für die Dinge, die in den Augen aller Menschen vortrefflich sind.

Penargetan geografi untuk perangkat seluler bergantung pada cara pengguna terhubung ke internet.

Das geografische Targeting auf Mobilgeräte hängt von der Internetverbindung des Nutzers ab.

" Ada keheningan yg menakutkan tergantung di pondok.

Eine schreckliche Stille herrschte in der Hütte.

Dengan demikian, suara pertama yang keluar dari bibir Grenouille... telah membawa ibunya ke tiang gantungan.

So brachte Grenouilles erster Schrei seine Mutter an den Galgen.

Sebaliknya, apabila tidak digunakan, kirbat mungkin digantung dalam ruangan tanpa cerobong asap dan dengan demikian menjadi hitam karena asap dari api yang dinyalakan di sana.

Schläuche, die nicht in Gebrauch waren, wurden in Räumen ohne Rauchfang aufgehängt und wurden dann schwarz vom Rauch des dort brennenden Feuers.

Kehidupan kekal bagi Adam dan Hawa bergantung pada apa?

Wovon hing für Adam und Eva das ewige Leben ab?

Tetapi, menjadi bergantung pada anak-anak mereka?

Aber von den eigenen Kindern abhängig sein?

Seberapa cepat berkembang biak tergantung pada berbagai faktor.

Wie schnell sie sich vervielfacht hängt an einer Reihe von Faktoren ab.

3 Singkatnya, beginilah kejadiannya: Yehuwa memberitahukan manusia bahwa hidupnya bergantung pada ketaatan kepada Penciptanya, dan bahwa ketidaktaatan akan mengakibatkan kematian.

3 Kurz gesagt, geschah folgendes: Jehova sagte dem Menschen, er könne nur am Leben bleiben, wenn er seinem Schöpfer gehorche, Ungehorsam führe zum Tod (1.

Pengalaman itu seharusnya membuktikan bahwa adalah penting untuk menaati Allah mereka yang berbelaskasihan dan bergantung pada-Nya.—Keluaran 16:13-16, 31; 34:6, 7.

Es sollte beweisen, wie wichtig es war, dem barmherzigen Gott zu gehorchen und sich auf ihn zu verlassen (2. Mose 16:13-16, 31; 34:6, 7).

Fakta bahwa mereka yang ambil pimpinan di antara Saksi-Saksi Yehuwa memberi teladan yang bagus menyebabkan mereka memiliki kebebasan berbicara untuk membantu orang-orang lain yang cenderung bergantung pada minuman beralkohol dalam mengatasi tekanan atau bisa jadi, sebenarnya, perlu berpantang sama sekali untuk tetap sadar.

Dadurch, daß diejenigen, die die Führung unter Jehovas Zeugen übernehmen, ein gutes Beispiel geben, können sie unbefangen Personen helfen, die in Streßsituationen dem Alkohol als Krücke zuneigen oder die tatsächlich völlig abstinent leben müssen, um nicht dem Alkohol zu verfallen.

Bagus menggantung pembajak.

Piraten muss man aufknüpfen!

Tentu saja, celaan dapat timbul akibat berbagai alasan, bergantung pada keadaan.

Schmach konnte den Verhältnissen entsprechend verschiedene Ursachen haben.

Kau bisa buat tempat tidur gantung di geladak.

Du kriegst eine Hängematte im Zwischendeck.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gantung in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.