Thailändisch
Was bedeutet เมโทลาคลอร์ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes เมโทลาคลอร์ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von เมโทลาคลอร์ in Thailändisch.
Das Wort เมโทลาคลอร์ in Thailändisch bedeutet Metolachlor. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes เมโทลาคลอร์
Metolachlor
|
Weitere Beispiele anzeigen
วิธี ที่ เมโทร เกิด ขึ้น Entstehungsgeschichte |
ไม่ แปลก เลย ที่ นิทรรศการ ทาง สถาปัตยกรรม นานา ชาติ ซึ่ง จัด ขึ้น ใน ระหว่าง ปี 1937 ถึง 1939 มี การ ให้ รางวัล เกียรติยศ แก่ สถานี รถไฟ ใต้ ดิน เมโทร ของ มอสโก ห้า แห่ง รวม ทั้ง สถานี นี้ ด้วย. Kein Wunder, daß auf einer Baukunstausstellung, die in den Jahren 1937 bis 1939 stattfand, fünf Moskauer Metro-Stationen — auch die obenerwähnte — preisgekrönt wurden! |
ระหว่าง ทาง ที่ เมือง เวนิซ ซีริล และ เมโทดีอุส เผชิญ หน้า กับ นัก บวช คาทอลิก ที่ ยึด จารีต ภาษา ลาติน อีก กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง เชื่อ ใน ทฤษฎี สาม ภาษา. Unterwegs hatten Kyrillos und Methodios in Venedig eine Begegnung mit einer Gruppe katholischer Geistlicher, die ebenfalls die Dreisprachentheorie vertraten. |
ลูอิส กรีน ไม่ได้เป็นพนักงาน ของไมอามี่ เมโทร แค่เด็กฝึกงานไร้เงินเดือน Louis Greene ist kein Angestellter des Miami Metro, nur ein unbezahlter Praktikant. |
ใน ขณะ เดียว กัน เมโทดีอุส เจริญ รอย ตาม บิดา ใน ด้าน งาน อาชีพ คือ เป็น นัก บริหาร ทาง การ เมือง. Methodios strebte während dessen dieselbe Laufbahn an wie sein Vater, der im Staatsdienst gestanden hatte. |
ตัว อย่าง เช่น การ ประกอบ “พิธี สมรส” ให้ หญิง รัก ร่วม เพศ สอง คน ใน คริสตจักร เมโทร โพ ลิ ทัน แห่ง โตรอนโต นั้น สอดคล้อง กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ไหม? Entsprach beispielsweise die „Trauung“ von zwei Lesbierinnen in der Metropolitan Church in Toronto dem Willen Gottes? |
ด้วย เหตุ นี้ แผ่น ภาพ บอก ทาง จึง เขียน ว่า “ทั้ง ประเทศ ร่วม กัน ช่วย สร้าง เมโทร มอส โก.” In einem illustrierten Reiseführer heißt es: „Das ganze Land packte mit an, um die Moskauer Metro zu bauen.“ |
เนื่อง จาก มี ชาว สลาฟ อยู่ จํานวน มาก และ มี การ ติด ต่อ กัน อย่าง ใกล้ ชิด ระหว่าง ประชากร ทั้ง สอง ภาษา อีก ทั้ง มี ชุมชน ชาว สลาฟ ตั้ง อยู่ รอบ ๆ จึง อาจ ทํา ให้ ซีริล และ เมโทดีอุส มี โอกาส ได้ รู้ จัก ภาษา ของ ชาว สลาฟ ทาง ตอน ใต้ เป็น อย่าง ดี. Die Präsenz sehr vieler Slawen und der enge Kontakt zwischen den Bürgern Thessalonichs und den slawischen Gemeinden in der Umgebung könnten Kyrillos und Methodios die Gelegenheit gegeben haben, sich mit der Sprache der Südslawen gründlich vertraut zu machen. |
ระหว่าง การ ประชุม นานา ชาติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เมื่อ เดือน กรกฎาคม ปี ที่ แล้ว การ นั่ง เมโทร ไป ที่ใด ๆ ก็ ตาม เสีย ค่า ใช้ จ่าย เพียง สิบ รูเบิล ตอน นั้น เท่า กับ 25 สตางค์. Als Jehovas Zeugen im Juli letzten Jahres ihren internationalen Kongreß hatten, konnte man mit der Metro für zehn Rubel (damals umgerechnet ein Cent) irgendwohin fahren. |
แม้ ประสบ กับ การ ต่อ ต้าน อย่าง ไม่ ละลด เมโทดีอุส ซึ่ง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก นัก จด ชวเลข หลาย คน ได้ แปล ส่วน ที่ เหลือ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา สลาโวนิก จน เสร็จ. Trotz des erbitterten Widerstands vollendete Methodios mit der Hilfe mehrerer Stenografen die Übersetzung der übrigen Bibel ins Altslawische. |
ระบบ ขน ส่ง สาธารณะ แบบ อื่น เกือบ ทั้ง หมด ใน มอสโก รวม ทั้ง สนามบิน และ การ ขน ส่ง ทาง น้ํา ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง จะ เชื่อม เข้า กับ การ เดิน ทาง ด้วย เมโทร. Fast alle übrigen öffentlichen Verkehrsmittel in Moskau sind irgendwie mit der Metro verbunden, so daß man auch den Flughafen und die Schiffsanlegestellen leicht erreichen kann. |
" เมื่อเขาได้ให้สัมภาษณ์ทาง TV กับ โรเบิร์ต โลแกน " " หลายคนคาดว่าเขาจะได้เป็น ประธานาธิบดีคนใหม่ของเมโทรซิตี้ " Stones Popularitätswerte sanken, als er nicht zu einer TV-Debatte mit Logan erschien, dem Mann, den viele schon als nächsten Präsidenten sehen. |
สิ่ง หนึ่ง คือ ผม ได้ รับ การ บอก เล่า ว่า เมโทร มอสโก อาจ เป็น รถไฟ ใต้ ดิน ที่ สวย ที่ สุด ใน โลก. Man hatte mir gesagt, die Moskauer Metro sei wahrscheinlich die schönste U-Bahn der Welt. |
ที่ จริง ระบบ ถ่าย เท อากาศ ใน เมโทร ของ มอสโก หลาย คน ถือ ว่า ดี ที่ สุด ใน โลก. Viele halten die Lüftungsanlage der Moskauer Metro für die beste der Welt. |
โดย วิธี นี้ งาน ของ ซีริล และ เมโทดีอุส จึง ถูก นํา ไป และ แพร่ กระจาย อย่าง แท้ จริง. So wurde das Werk von Kyrillos und Methodios fortgeführt und zog immer größere Kreise. |
เดี๋ยว นี้ หลัง จาก ได้ ไป เยี่ยม มอสโก และ ได้ ชม เมโทร ด้วย ตัว เอง ผม เห็น พ้อง ด้วย. Nachdem ich nun Moskau und die Metro persönlich gesehen habe, kann ich dem zustimmen. |
ผู้ ที่ ช่วย แก้ไข สถานการณ์ นี้ คือ สอง พี่ น้อง ผู้ มี นาม ว่า ซีริล และ เมโทดีอุส. Zwei leibliche Brüder namens Kyrillos und Methodios trugen zur Änderung dieser Situation bei. |
ตอน ที่ ผม เข้า ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ครั้ง แรก ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน มอสโก เมื่อ เดือน กรกฎาคมที่ ผ่าน มา ผม กระหาย ที่ จะ ได้ ขึ้น เมโทร. Als ich im Juli letzten Jahres den internationalen Kongreß der Zeugen Jehovas in Moskau besuchte, wollte ich mir eine Fahrt mit der Metro nicht entgehen lassen. |
ปัจจุบัน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ ประเมิน อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว กับ คุณภาพ ของ งาน แปล ที่ ทํา โดย ซีริล และ เมโทดีอุส. Heute ist es nicht leicht, die Qualität der Übersetzung, die Kyrillos und Methodios anfertigten, genau zu beurteilen. |
ก็นี่คือกรมตํารวจไมอามี่ เมโทร Hey, das ist das verdammte Miami Metro. |
นอก จาก นั้น ความ พยายาม ที่ กล้า หาญ ของ ซีริล และ เมโทดีอุส ใน การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เกิด ดอก ออก ผล โดย ที่ ใน ปัจจุบัน มี ฉบับ แปล พระ คัมภีร์ ใน ภาษา สลาฟ หลาย ฉบับ. Außerdem trug die mutige Bibelübersetzertätigkeit von Kyrillos und Methodios Frucht in Form der verschiedenen Bibelübersetzungen, die heute in slawischen Sprachen zur Verfügung stehen. |
ซีริล และ เมโทดีอุส—ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ประดิษฐ์ อักขระ Kyrillos und Methodios — Bibelübersetzer, die ein Alphabet erfanden |
เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เมโทดีอุส เจ้า คณะ เขต ปกครอง ศาสนา แห่ง ปิซิเดีย ของ นิกาย กรีก ออร์โทด็อกซ์ เขียน หนังสือ ที่ ชื่อ รากฐาน กรีก ใน ศาสนา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า วัฒนธรรม และ ปรัชญา กรีก เป็น โครง สร้าง พื้น ฐาน ของ แนว คิด “คริสเตียน” ใน ปัจจุบัน. In neuerer Zeit schrieb der griechisch-orthodoxe Metropolit Methodios von Pisidien ein Buch über den „hellenischen Sockel des Christentums“, um zu zeigen, daß die griechische Kultur und Philosophie das Grundgerüst des heutigen „christlichen“ Denkens lieferten. |
เมโทดีอุส แก้ ต่าง ให้ ตัว เขา เอง ใน ข้อ หา ออก หาก ได้ สําเร็จ และ ใน ที่ สุด เขา ได้ รับ ราชกฤษฎีกา จาก โปป จอห์น ที่ แปด ซึ่ง ให้ อํานาจ อย่าง ชัดเจน ให้ ใช้ ภาษา สลาโวนิก ใน คริสตจักร ได้. Methodios verteidigte sich erfolgreich gegen Anschuldigungen der Ketzerei, und er erhielt schließlich von Papst Johannes VIII. eine Bulle, die den Gebrauch des Altslawischen in der Kirche ausdrücklich gestattete. |
เมื่อเกิดแผ่นดินไหวในเมโทรโปลิส Seit wann gibt es Erdbeben in Metropolis? |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von เมโทลาคลอร์ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.