Was bedeutet celengan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes celengan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von celengan in Indonesisch.
Das Wort celengan in Indonesisch bedeutet Spardose, Sparbüchse, Sparschwein, Spartopf, Sparschwein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes celengan
Spardosenoun (Spartopf) |
Sparbüchsenoun (Spartopf) ”Ini adalah seluruh uang saya yang ada dalam celengan,” tulisnya. „Das ist alles Geld aus meiner Sparbüchse“, schrieb sie. |
Sparschweinnoun (Spartopf) Ketika kau masih tujuh, saya katakan bahwa seorang pencuri mencuri uang dari celengan Anda. Als du sieben warst hab ich dir erzählt, dass ein Räuber dein Sparschwein geplündert hat. |
Spartopfnoun (Gefäß zum Sammeln von Geldmünzen, häufig in Form eines Schweins.) |
Sparschweinnoun (Spardose in Form eines Schweins) Ketika kau masih tujuh, saya katakan bahwa seorang pencuri mencuri uang dari celengan Anda. Als du sieben warst hab ich dir erzählt, dass ein Räuber dein Sparschwein geplündert hat. |
Weitere Beispiele anzeigen
Orang tua Hannah, yang ingin mengajarkan pentingnya menabung, kadang-kadang memberinya uang untuk disimpan di celengan. Ihre Eltern gaben ihr manchmal Geld für ihr Sparschwein, damit sie das Sparen lernt. |
Mereka digaji dari dana celengan yang dikumpulkan baik harian, ataupun mingguan (hari Jumat). Wer ein SYNC empfängt, passt sich dem darin angegebenen Tagesablauf an. |
Namun, dari kartu yang terlampir ternyata itu hadiah dari gadis kecilnya, yang dibeli dengan seluruh celengannya. Die beiliegende Karte verrät ihr aber, dass das Geschenk von ihrem Töchterchen ist, das seine ganzen Ersparnisse dafür ausgegeben hat. |
Ini [$2 AS (sekitar Rp 16.000)] adalah seluruh uang di dalam celengan saya.” —Allison, usia empat tahun. Das [2 Dollar] ist alles aus meiner Sparbüchse“ (Allison, 4 Jahre alt). |
Masing- masing anak saya memiliki celengan. Jedes meiner Kinder hat 2 Sparschweine. |
Anak-anak kami yang berusia 11 dan 9 tahun memutuskan untuk mengambil uang dari celengan mereka dan ikut menyumbang. Unsere Kinder, 11 und 9 Jahre alt, haben beschlossen, etwas von ihrem gesparten Geld dazuzugeben. |
Michael, adik laki-laki Emmanuel yang berusia lima tahun, juga minta dibuatkan celengan. Dann wollte auch Emmanuels fünfjähriger Bruder Michael so eine Büchse. |
Ia cepat-cepat menambahkan bahwa kotak besi berkarat berukuran 12 sentimeter persegi dengan lubang kecil di bagian atasnya itu adalah celengan untuk sumbangan bagi pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia. Die 12 Zentimeter lange verrostete Blechbüchse mit dem Schlitz oben hatte er, wie er gleich hinzufügte, für Spenden für das weltweite Werk der Zeugen Jehovas vorgesehen. |
Tempat penginapan kami juga merupakan tempat kediaman beragam burung seperti bayan, kakaktua, parkit dan jabiru, serta beragam satwa lainnya seperti jaguar, celeng air, dan kijang merah. In der Nachbarschaft des Farmhotels, in dem wir wohnen, fühlen sich auch viele Tiere zu Hause, zum Beispiel Aras, Papageien, Sittiche, Jabirus, Jaguare, Wasserschweine und Hirsche. |
Sewaktu celengannya penuh, dia menyumbangkan semuanya untuk pekerjaan pengabaran. Als die Dose voll war, gab sie das Geld den Brüdern. |
Namun, karena ada suatu kebutuhan darurat keluarga, mereka terpaksa menggunakan uang dalam celengan itu. Doch wegen eines Notfalls in der Familie hatten sie das ganze gesparte Geld aufgebraucht. |
Sewaktu sudah penuh, celengan-celengan itu dibuka. Als die Büchsen voll waren, wurden sie aufgeschnitten. |
Ayah Emmanuel punya sebuah celengan di rumah untuk menabung uang guna menghadiri kebaktian distrik tahunan. Emmanuels Vater hatte zu Hause eine Sparbüchse für die Ausgaben in Verbindung mit dem Besuch des jährlichen Bezirkskongresses. |
Uang ini dari celengan [yang terbuat dari tanah liat] saya. Das Geld ist aus meinem Sparschweinchen. |
' Kuil yan terlupakan di barat, jam celeng. ' ' Der verlassene Tempel des Westens, zur Stunde des Ebers |
Ketika mengetahui tujuan kaleng itu, sang tukang las membuatkan Emmanuel sebuah celengan dari sisa potongan besi. Als dieser erfuhr, wofür die Dose sein sollte, machte er ihm aus Blechabfällen eine Büchse. |
”Karena saya tidak pergi ke Balai Kerajaan setiap hari,” jelasnya, ”saya memutuskan untuk membuat sebuah celengan agar kapan saja uang jajan saya tidak terpakai, saya bisa memasukkannya ke dalam celengan itu.” Emmanuel meinte: „Ich gehe ja nicht jeden Tag in den Königreichssaal, und deshalb wollte ich mir so eine Büchse basteln, in die ich jedesmal das Geld, das ich nicht für Zwischenmahlzeiten ausgebe, hineinstecken kann.“ |
Ketika kau masih tujuh, saya katakan bahwa seorang pencuri mencuri uang dari celengan Anda. Als du sieben warst hab ich dir erzählt, dass ein Räuber dein Sparschwein geplündert hat. |
Crack celengan Anda. Öffnen Sie Ihr Sparschwein. |
Aku baru saja memecahkan celenganku. Ich habe das Sparschwein geknackt. |
Merasa takjub melihat apa yang dilakukan anak-anaknya, Edwin bertanya kepada mereka alasan mereka membuat celengan. Edwin war ganz erstaunt über seine Kinder und fragte sie, warum sie sich die Büchsen hatten machen lassen. |
Tanpa sepengetahuan orang tua mereka, Emmanuel, Michael, dan Uchei, kakak perempuan mereka yang berusia sembilan tahun, telah menabung sebagian uang jajan mereka dan memasukkannya ke dalam celengan. Ohne dass die Eltern davon wussten, hatten Emmanuel, Michael und auch ihre neunjährige Schwester Uchei das Geld, das sie nicht für Snacks ausgegeben hatten, gespart und in die Büchsen gesteckt. |
Oh, Ini celengan! Eine Spardose. |
”Ini adalah seluruh uang saya yang ada dalam celengan,” tulisnya. „Das ist alles Geld aus meiner Sparbüchse“, schrieb sie. |
'Kuil yan terlupakan di barat, jam celeng.' 'Der verlassene Tempel des Westens, zur Stunde des Ebers |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von celengan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.