Was bedeutet bunga anggrek in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bunga anggrek in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bunga anggrek in Indonesisch.

Das Wort bunga anggrek in Indonesisch bedeutet Orchidee, Knabenkraut. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bunga anggrek

Orchidee

noun

Bayangkan puasnya si penanam sewaktu ia melihat setangkai bunga anggrek yang mekar sebagai hasil karyanya!

Wie groß ist aber dann die Freude des Züchters, wenn er an seiner Orchidee endlich eine Knospe entdeckt!

Knabenkraut

noun

Weitere Beispiele anzeigen

Bagian bunga anggrek palu yang menyerupai lebah betina

Ein Teil der Hammerorchideenblüte ähnelt einem Wespenweibchen

Kau bukan bunga anggrek biasa.

Aber du bist keine Treibhausorchidee.

Kau di sini untuk bunga bunga anggrek?

Sind Sie wegen der Orchideen hier?

Bayangkan puasnya si penanam sewaktu ia melihat setangkai bunga anggrek yang mekar sebagai hasil karyanya!

Wie groß ist aber dann die Freude des Züchters, wenn er an seiner Orchidee endlich eine Knospe entdeckt!

Honduras, negeri yang semarak dengan beberapa air terjun yang indah, bunga anggrek yang elok, piramida purba, dan pantai pesisirnya

Honduras, ein Land, das sich durch malerische Wasserfälle, wunderschöne Orchideen, altertümliche Pyramiden und herrliche Strände auszeichnet

Bunga anggrek palu memiliki bibir bawah, yang, bahkan untuk mata manusia, hampir dengan sempurna menyerupai lebah thynnid betina yang gemuk dan tak bersayap.

Die Unterlippe der Hammerorchideenblüte könnte selbst ein menschlicher Betrachter leicht mit dem plumpen, flügellosen Körper bestimmter Wespenweibchen verwechseln.

Ketika binatang itu mencari nektar di bunga anggrek, serbuk sari dari satu tanaman akan menempel di tubuhnya dan menyerbuki tanaman berikut yang ia datangi.

Besucht ein Tier eine Orchideenblüte, zum Beispiel um Nektar zu finden, heften sich kleine Pollenpakete dieser Blüte an seinen Körper, die es dann zur nächsten mitnimmt und sie damit bestäubt.

Kebanyakan orang akan membayangkan kopi Kolombia yang harum, jamrud yang sangat indah, bunga serunai yang cantik, dan bunga anggrek yang anggun—sekedar beberapa hal menyenangkan yang membuat negeri ini termasyhur.

Viele denken dabei an den aromatischen kolumbianischen Kaffee, an erlesene Smaragde, an wunderschöne Chrysanthemen und an prächtige Orchideen — um nur einige Besonderheiten des Landes zu nennen.

Bunga-bunga yang indah sekali menarik lebah, tawon, kupu-kupu, serta burung kolibri, dan pada beberapa spesies garis-garis paralel pada banyak daun bunga anggrek merupakan tanda-tanda jalan yang mengarahkan pengunjung menuju makanan, madu.

Leuchtende Blüten ziehen Bienen, Wespen, Schmetterlinge und Kolibris an, und die parallelen Linien auf den Lippen vieler Arten sind die Wegmarkierungen, die den Gast bei einigen Arten zur Nahrung, dem Nektar, führen.

Hasilnya adalah membeludaknya lebih dari 50 jenis bunga liar, termasuk larkspur, lilac, anggrek, tumbuhan opium, primrose, bunga matahari, dan verbena.

Explosionsartig überzog daraufhin ein bunter Blumenteppich das Tal mit über 50 Wildblumenarten wie Rittersporn, Flieder, Orchideen, Mohn, Schlüsselblumen, Sonnenblumen und Eisenkraut.

Sekitar 4.000 jenis anggrek memamerkan bunga-bunganya yang cantik.

Rund 4 000 Orchideenarten tragen ihre prächtigen Blüten zur Schau.

ANGGREK adalah bunga yang sangat menarik, tetapi sulit dibudidayakan.

ORCHIDEEN sind wunderschöne Blumen. Sie sind jedoch schwierig zu züchten.

Jelas, anggrek adalah bunga yang membangkitkan gairah.

Orchideen sind zweifellos Blumen, die einen verzaubern können.

Mikael akan pulang dari peperangan lebih membabi buta emosional dari biasanya, dan ibu kami akan menggunakan kelopak bunga dari Marelok anggrek langka untuk membuatnya tertidur

Mikael würde vom Schlachtfeld nach Hause zurückkehren, noch launischer als gewöhnlich, und unsere Mutter würde die Blütenblätter einer seltenen Marelok-Orchidee verwenden, um ihn zu betäuben.

Para petani bunga biasanya lebih suka menanam spesies yang lebih spektakuler dari daerah tropis, namun pada umumnya anggrek adalah bunga sederhana yang luput dari perhatian.

Gärtner ziehen es normalerweise vor, die imposanteren tropischen Arten zu züchten, doch die meisten Orchideen sind ziemlich unscheinbare Blumen.

Anggrek-anggrek lain, dengan bunga seukuran kepala jarum, dapat dengan mudah masuk ke sebuah bidal.

Andere, deren Blüte nicht größer als ein Stecknadelkopf ist, passen problemlos in einen Fingerhut.

Para botanikus berupaya membibitkan tanaman Yorkshire Utara ini, tetapi mengingat anggrek ini jarang berbunga, penyerbukan alami mustahil terjadi.

Botaniker versuchten, von dieser Pflanze aus dem Norden Yorkshires Sämlinge zu ziehen, aber ihr seltenes Blühen machte eine natürliche Bestäubung unmöglich.

Pepatah Cina ini mencerminkan kisah kasih selama dua ribu tahun antara anggrek dan para petani bunga dari Timur juga para seniman yang telah mengabadikan anggrek melalui lukisan mereka.

Dieses chinesische Sprichwort spiegelt das zweitausend Jahre alte Liebesverhältnis der fernöstlichen Gärtner und Künstler zu den von ihnen verewigten Orchideen wider.

16 Beberapa jenis anggrek lebah (Ophrys) memiliki mahkota bunga yang mirip dengan lebah betina, lengkap dengan mata, sungut, dan sayap.

16 Die Blütenblätter einiger Ragwurzarten (Orchideenart) sehen wie eine weibliche Wespe aus, komplett mit Augen, Fühlern und Flügeln.

Apabila di tempat yang berdekatan ada dua atau lebih spesies anggrek yang berkerabat dekat sedang berbunga, ada kemungkinan hibrida alami akan berkembang.

Damit eine Naturhybride entstehen kann, müssen mindestens zwei nah verwandte Orchideenarten in derselben Gegend in Blüte stehen.

Dengan 20.000 spesiesnya di seluruh dunia, keluarga anggrek mungkin merupakan keluarga terbesar untuk kategori tanaman berbunga.

Mit weltweit etwa 20 000 Arten dürften Orchideen die größte Familie der Blütenpflanzen bilden.

Baru mendengar kata anggrek saja mungkin kita akan langsung membayangkan beberapa bunga tereksotis dan terindah di dunia.

Oft genügt es, Orchideen nur zu erwähnen, um in Gedanken eine der exotischsten und schönsten Blumen der Welt erblühen zu lassen.

Keindahan, kesimetrisan, dan sering kali keharuman bunga-bunga ini —dari bunga gurun yang paling kecil, aster, atau buttercup hingga anggrek dengan keanekaragamannya yang kompleks —menimbulkan perasaan takjub.

Über die Schönheit, die Symmetrie und oftmals auch über den Duft der Blumen kann man nur staunen — sei es die kleinste Wüstenblume, das Gänseblümchen, die Butterblume oder aber die verwirrende Vielfalt an Orchideen.

▪ Meskipun kebanyakan anggrek tidak membutuhkan tanah, mereka perlu diberi pupuk dengan rutin —khususnya sewaktu sedang berbunga.

▪ Orchideen kommen in der Regel zwar ohne Erde aus, müssen aber vor allem in der Blütezeit regelmäßig gedüngt werden.

Bagusnya, anggrek berkembang beberapa minggu sebelum lebah-lebah betina muncul dari kepompong bawah tanah mereka, sehingga untuk sementara si bunga mendapat keuntungan.

Passenderweise blühen deshalb die Orchideen schon einige Wochen vor dem Schlüpfen der in der Erde verpuppten Wespenweibchen und verschaffen sich somit einen Zeitvorsprung.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bunga anggrek in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.