Was bedeutet berpacu dengan waktu in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes berpacu dengan waktu in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von berpacu dengan waktu in Indonesisch.
Das Wort berpacu dengan waktu in Indonesisch bedeutet fortgeschritten sein, früh sein, im Gegenuhrzeigersinn, Wettlauf mit der Zeit, hasten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes berpacu dengan waktu
fortgeschritten sein
|
früh sein
|
im Gegenuhrzeigersinn
|
Wettlauf mit der Zeit(a race against time) |
hasten
|
Weitere Beispiele anzeigen
”Kita sedang berpacu dengan waktu,” demikian peringatan sebuah laporan WHO tentang TB. „Es ist ein Wettlauf mit der Zeit“, heißt es warnend in einem WHO-Bericht zur Tuberkulose. |
Kupu-kupu adalah makhluk sibuk yang memberikan jasa yang sangat penting sambil berpacu dengan waktu. Schmetterlinge sind vielbeschäftigte Geschöpfe, die einen wichtigen Dienst leisten, wobei sie ständig gegen die Zeit arbeiten. |
Kita juga berpacu dengan waktu, Paul. Uns läuft die Zeit davon, Paul. |
Sekaranglah saatnya untuk ”berpacu dengan waktu” guna menyediakan ”layanan sosial raksasa” yang dibutuhkan para lansia, kata artikel itu. Laut dem Artikel ist es eine Mammutaufgabe und ein Wettlauf gegen die Zeit, die für ältere Menschen notwendige soziale Betreuung sicherzustellen. |
Kita sedang berpacu dengan waktu. Uns läuft die Zeit davon. |
Ini berpacu dengan waktu sampai penceburan. Es ist ein Kampf gegen die Zeit bis zur Landung. |
Dan kini di tengah- tengah operasi si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi yang berhasil dia lakukan -- dengan lampu sorot di kepalanya. Und nun, mitten in der Operation, muss der Arzt gegen die Zeit arbeiten, um seine Patientin zu versorgen, was ihm gelingt - denn er hat eine Stirnlampe. |
Dan kini di tengah-tengah operasi si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi yang berhasil dia lakukan -- dengan lampu sorot di kepalanya. Und nun, mitten in der Operation, muss der Arzt gegen die Zeit arbeiten, um seine Patientin zu versorgen, was ihm gelingt – denn er hat eine Stirnlampe. |
Yehuwa menjawab dengan terus terang, ”Sesungguhnya pada waktu berpuasa kamu merasa senang, sementara semua pekerjamu yang berjerih lelah terus kamu pacu untuk bekerja. Jehova erwidert darauf unverhohlen: „Tatsächlich fandet ihr selbst am Tag eures Fastens Gefallen, als ihr sogar all eure schwer Arbeitenden ständig zur Arbeit triebt. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von berpacu dengan waktu in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.