Was bedeutet berbincang in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes berbincang in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von berbincang in Indonesisch.

Das Wort berbincang in Indonesisch bedeutet diskutieren, besprechen, erörtern, debattieren, reden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes berbincang

diskutieren

(argue)

besprechen

(talk over)

erörtern

(debate)

debattieren

(debate)

reden

(speak)

Weitere Beispiele anzeigen

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Hört zu, ich würde gerne noch länger bleiben und reden, aber ich bin spät dran, ich muss noch die ganzen Geschenke hier ausliefern.

Kita bisa berbincang-bincang selagi kesana.

Wir könnten unterwegs eine Therapiesitzung abhalten und über unsere Probleme sprechen.

Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang.

Oftmals reicht es dazu aus, jemanden freundlich in ein Gespräch zu ziehen.

Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka.

Allzu oft halten sich junge Menschen im selben Raum wie ihre Angehörigen oder Freunde auf und sind schwer damit beschäftigt, mit jemandem zu kommunizieren, der nicht da ist, wodurch ihnen eine Gelegenheit entgeht, mit denen zu sprechen, die in der Nähe sind.

2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya.

2 und er Gott von aAngesicht zu Angesicht bsah und er mit ihm redete und die cHerrlichkeit Gottes auf Mose war; darum konnte Mose dseine Gegenwart ertragen.

Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan.

Helfen Sie den Teilnehmern bei dieser Aufgabe, indem Sie sie fragen, wie man einen Stammbaum (oder eine Geschichte über einen Vorfahren) verwenden kann, um ein Gespräch über Familienforschung zu beginnen. Fragen Sie auch, wie man dann zu einem Gespräch über das wiederhergestellte Evangelium Jesu Christi übergehen kann.

BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald.

FÜR die Bewohner Tuvalus, einer Inselgruppe, die maximal 4 Meter über dem Meeresspiegel liegt, ist die globale Erwärmung längst keine wissenschaftliche Theorie mehr, sondern „tägliche Realität“, schrieb der Herald.

Aku berharap kita bisa berbincang.

Ich freue mich immer auf unsere Gespräche.

Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan.

Das Beste, was du tun kannst, ist daher, Punkte zu suchen, in denen Übereinstimmung herrscht, bevor du auf irgendwelche Streitpunkte eingehst.

Dan kami berterima kasih juga kepada Anda untuk menyisihkan waktu untuk datang dan menjadi bagian dari perbincangan yang menyenangkan mengenai masa depan kita bersama.

Wir danken euch, dass ihr euch die Zeit genommen habt, um Teil dieses begeisternden Dialogs über unsere gemeinsame Zukunft zu sein.

Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat

Er war tief ins Gespräch vertieft, als ich ankam.

Henrik, terakhir kali kita berbincang, kamu bilang ingin menjadi unik.

Henrik, letztes Mal sagten Sie, Sie wollten einzigartiger werden.

Selama perbincangan itu, terlihat bahwa dia sedang berjuang untuk menentukan keputusannya, karena dia mempertanyakan kekuatan kesaksiannya terhadap Injil Yesus Kristus.

In dem Gespräch wurde offenbar, dass er mit seiner Entscheidung zu ringen hatte, weil er sich fragte, ob sein Zeugnis vom Evangelium Jesu Christi stark genug war.

Kita sedang berbincang#, bukan?

Wir plaudern ja nur, oder?

Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang.

Ich habe mich mit einigen unterhalten, was sehr befriedigend war, darunter war auch ein gutaussehender junger Mann von sehr ernster Erscheinung, er war aus Jersey.

Ketika diarahkan oleh Roh, janganlah ragu untuk menambahkan suara Anda dalam perbincangan ini.

Wenn der Geist Sie dazu bewegt, zögern Sie nicht, sich ebenfalls daran zu beteiligen.

Saya boleh percaya bahwa Yakub berbincang dengan para malaikat kudus dan mendengar suara Penciptanya, bahwa dia bergumul dengan malaikat hingga dia menang dan mendapatkan sebuah berkat.

Ich mag glauben, dass Jakob mit heiligen Engeln sprach und die Worte seines Schöpfers hörte, dass er mit einem Engel rang und gewann und einen Segen erlangte.

Perbincangan ringan.

Man macht Smalltalk.

“Sewaktu saya merenungkan kepesatan yang dengannya hari besar dan agung kedatangan Putra Manusia mendekat, ketika Dia akan datang untuk menerima para Orang Suci-Nya kepada diri-Nya sendiri, mereka akan tinggal dalam hadirat-Nya, serta dimahkotai dengan kemuliaan dan kebakaan, ketika saya mempertimbangkan bahwa segera langit akan digetarkan, dan bumi bergemetar serta berguncang kian kemari; dan bahwa surga akan disingkapkan bagaikan suatu gulungan naskah ketika tergulung; dan bahwa setiap gunung dan pulau akan sirna, saya berseru dalam hati saya, Betapa kita seharusnya menjadi orang yang berada dalam segala perbincangan kudus dan keilahian!

„Wenn ich mir überlege, wie rasch der große und herrliche Tag des Kommens des Menschensohnes heranrückt – wenn er kommt, um seine Heiligen zu sich zu nehmen, wo sie in seiner Gegenwart wohnen und mit Herrlichkeit und Unsterblichkeit gekrönt sein werden –, wenn ich bedenke, dass bald die Himmel erschüttert werden und die Erde zittern und hin und her taumeln wird und dass der Himmel entfaltet wird wie eine Schriftrolle, die man auseinanderrollt, und dass jeder Berg und jede Insel von ihrer Stätte weichen werden, so schreie ich in meinem Herzen auf: Was für Menschen müssten wir doch sein, wie heilig und fromm müssen wir dann leben!

Kau berbincang dengannya?

Haben Sie sie angemacht?

Dan pelajar menengah atas yang tengah belajar bahasa Inggris di Klub Foko mendadak menemukan diri mereka berbincang dengan pemirsa internasional tentang demonstrasi, kekerasan, semua yang terjadi di negeri ini.

Und die High- School- Schüler, die im Foko Club das Bloggen erlernten, fanden sich plötzlich im Dialog mit einem internationalen Publikum wieder über die Demonstrationen, die Gewalt, alles, was in diesem Land passierte.

/ Terucap saat berbincang.

Hat sich im Gespräch ergeben.

Setelah beberapa kali berbincang-bincang, Jaklina menganjurkan sepupunya Susanna untuk menyelidiki Alkitab.

Nach ein paar Gesprächen redete Jaklina ihrer Freundin Susanna zu, doch auch einmal die Bibel zu prüfen.

Selama pembahasan atau penugasan kelompok kecil, para siswa dapat menjadi teralihkan dari tujuan kegiatan, berbincang mengenai masalah pribadi, atau menjadi santai dalam upaya mereka untuk belajar.

Bei Kleingruppengesprächen oder -arbeiten kommen die Schüler schnell vom eigentlichen Zweck der Aktivität ab, führen Privatgespräche oder stellen das Lernen weniger in den Vordergrund.

Para imam dan tua-tua mulai memperbincangkan hal itu di antara mereka tentang bagaimana mereka akan menjawab.

Die Priester und die älteren Männer beginnen sich zu beraten, was sie antworten sollen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von berbincang in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.