Was bedeutet bengkak in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bengkak in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bengkak in Indonesisch.

Das Wort bengkak in Indonesisch bedeutet schwellen, geschwollen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bengkak

schwellen

verb (mem)bengkak)

Sendi itu bisa meradang dan membengkak, panas kalau disentuh, dan teramat sangat menyakitkan.

Es entzündet sich, schwillt an, wird heiß und hochschmerzhaft.

geschwollen

adjective

Sendi itu bisa meradang dan membengkak, panas kalau disentuh, dan teramat sangat menyakitkan.

Es entzündet sich, schwillt an, wird heiß und hochschmerzhaft.

Weitere Beispiele anzeigen

Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak.

War sie schuldig, ‘fiel ihre Hüfte ein’, und ihr Bauch schwoll an.

Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut.

Es gibt eine Schwellung in diesem Bereich, was das Licht daran hindern könnte, die Zapfen anzusteuern.

Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema.

Wenn Lymphgefäße verstopfen, staut sich die Flüssigkeit in dem betreffenden Abschnitt, und es entsteht eine Schwellung, ein sogenanntes Ödem.

Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon.

Betroffen stellte ich fest, dass sie schon einige Zeit Weizen gefressen haben musste, denn sie war bereits aufgebläht und kugelrund wie ein Ballon.

Kita akan melihat apakah pembengkakan akan menurun.

Wir werden sehen, ob die Schwellung zurückgeht.

Lizochka tinggal di rumah sakit tiga hari lebih lama sementara pembengkakan pada jantung dan paru-parunya menyusut.

Lisotschka blieb noch drei Tage im Krankenhaus, die Schwellung am Herzen und an der Lunge ging zurück.

Bila prostat amat membengkak, penderita tidak dapat lagi buang air kecil.

Bei starker Schwellung der Prostata kann der Betreffende kein Wasser mehr lassen.

Jangan lupa bengkak-bengkak itu.

Vergiss die lustigen Abszesse nicht.

Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit.

Das Immunsystem des Körpers greift gesundes Gewebe an und zerstört es, was zu Gelenkschmerzen und -schwellungen führt.

(Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan).

Der Prophet erwähnt hier drei Arten von Verletzungen: Wunden (Schnitte, wie sie durch ein Schwert oder ein Messer entstehen), Quetschungen (blutunterlaufene Stellen, die von Schlägen herrühren) und frische Striemen (frische, offene Wunden, die nicht zu heilen scheinen).

Ia menyinggung tentang penelitian menyeluruh yang diadakan di Amerika Serikat yang menunjukkan bahwa meskipun biaya untuk 500 mililiter [1 unit] darah pada permulaan hanya 250 dolar, itu sebenarnya bisa membengkak menjadi 1.300 dolar lebih —lebih dari lima kali lipat harga semula.

Er zitierte eine umfassende Studie aus den Vereinigten Staaten, aus der hervorgeht, daß eine Blutkonserve, die im Durchschnitt zunächst mit nur 250 Dollar zu Buche schlägt, in Wirklichkeit Kosten von über 1 300 Dollar verursacht — gut das Fünffache des ursprünglichen Preises.

Tapi bahkan dengan bibir bengkak, mata sembab, dan pipi memerah, Saya menemukan bahwa inilah tempat di mana saya menemukan suka cita yang luar biasa.

Aber sogar mit geschwollenen Lippen, hohlen Augen und geröteten Wangen habe ich erkannt, dass ich an diesem Ort pure Freude erleben kann.

Penyebabnya pembengkakan otak.

Ein Hirnaneurysma.

Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba.

Zu den Symptomen von Chemikalienunverträglichkeit zählen — obgleich von Fall zu Fall verschieden — Kopfschmerzen, extreme Erschöpfung, Muskel- und Gelenkschmerzen, Ekzeme, Hautrötungen, grippeähnliche Beschwerden, Asthma, Nebenhöhlenbeschwerden, Angstzustände, Depressionen, Gedächtnisschwund, Konzentrationsstörungen, Schlaflosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Schwellungen, Übelkeit und Erbrechen, Verdauungsstörungen sowie epileptische Anfälle.

Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat.

Die Schnürsenkel waren vom Wasser aufgequollen, wodurch die Schuhe noch fester saßen.

Ada gumpalan dalam darahku, sedikit lagi menjadi pembengkakan pembuluh darah.

Es gibt ein Blutgerinnsel in meinem Gehirn... knapp vor einem Aneurysma.

Selain itu, antioksidan dalam madu punya kemampuan anti peradangan yang turut ”mengurangi bengkak, meningkatkan aliran darah dan mencegah luka agar tidak bernanah”.

Außerdem besitzen die Antioxidantien im Honig eine entzündungshemmende Wirkung, was dazu beiträgt, dass die Wunde weniger anschwillt, besser durchblutet wird und nicht nässt.“

Kau bisa memberinya es, menggunakan obat serbuk untuk mengurangi bengkaknya.

Sie können Eis auflegen, mit Pillen die Schwellung lindern.

(c) Ein offener chirurgischer Eingriff wird vorgenommen, falls die transurethrale Technik wegen zu starker Vergrößerung der Prostata nicht eingesetzt werden kann.

Keterangan gambar untuk artikel itu berbunyi, ”Dengan begitu banyaknya penduduk remaja menghadapi kesempatan yang terbatas dewasa ini yang bahkan terus diperkecil oleh resesi seluas dunia, ketidakpuasan kaum remaja dalam kota-kota yang penduduknya semakin membengkak telah menjadi suatu fakta dari kehidupan internasional yang jelas terlihat.

Im Vorspann des Artikels hieß es: „Da sich heute viele Jugendliche ihrer beschränkten Chancen bewußt werden, die sich durch die weltweite Rezession immer weiter verringern, ist in übervölkerten Städten in der ganzen Welt die Unzufriedenheit unter der Jugend zu einem offenkundigen Problem geworden.

Rasa sakit di kepala, yang disebabkan oleh otak yang membengkak, sudah tak tertahankan lagi.

Die Schmerzen in meinem Kopf, hervorgerufen durch eine Gehirnschwellung, waren unerträglich.

• Pembengkakan kelenjar-kelenjar di bawah lengan.

• Angeschwollene Drüsen in den Achselhöhlen

Lagi pula, hadirin pada 13 Kebaktian Distrik ”Para Utusan Perdamaian Ilahi” yang diadakan di Malawi membengkak hingga lebih dari 117.000 orang.

Auf den 13 Bezirkskongressen „Boten des göttlichen Friedens“, die in Malawi stattfanden, wurden außerdem mehr als 117 000 Anwesende gezählt.

Laporan baru-baru ini di The New York Times memuat kepala berita ”Penjualan Senjata Global Membengkak hingga 30 Miliar Dolar AS”!

Ein kürzlich in der New York Times erschienener Bericht war überschrieben: „Weltweites Waffengeschäft expandiert auf 30 Milliarden Dollar“.

tepat diatas kwadran, sakit dan membengkak.

Rechter Oberbauch, Schmerzen und Spannungsgefühl.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bengkak in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.