Thailändisch
Was bedeutet บัว in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes บัว in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von บัว in Thailändisch.
Das Wort บัว in Thailändisch bedeutet Seerose, Lotus Software. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes บัว
Seerosenoun |
Lotus Softwarenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
บัวนา บัวนา ลัซ ดีวีน่า Buena Buena Luz Devina. |
คราว นี้ เรา ได้ ดู ชีวิต สัตว์ ป่า ใกล้ เข้า ไป อีก ยก เว้น เจ้า ฮิปโป ที่ อันตราย และ ยัง สามารถ สัมผัส กับ ต้น กก และ ดอก บัว ได้. Diesmal können wir die Tiere — außer dem gefährlichen Flußpferd — tatsächlich aus geringerer Entfernung betrachten und sogar das Schilf und die Seerosen berühren. |
นัก วิทยาศาสตร์ บอก ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ผล ประโยชน์ เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ เรา จะ ได้ รับ ถ้า เรา สามารถ ค้น พบ เคล็ดลับ ของ ใบ บัว ได้ สําเร็จ. Das wären nach Aussage von Wissenschaftlern nur einige der Anwendungsmöglichkeiten, wenn es gelänge, die Geheimnisse des Lotosblattes vollständig zu lüften. |
หนังสือ พิมพ์ คลาร์ริน ของ บัวโนสไอเรส รายงาน ว่า “ใน ช่วง 50 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ 87 เปอร์เซ็นต์ ของ ธาร น้ํา แข็ง 244 สาย ใน คาบสมุทร แอนตาร์กติกา กําลัง ถอย ร่น” และ เร็ว กว่า ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ เคย คิด กัน ไว้. „In den letzten 50 Jahren sind 87 Prozent der 244 Gletscher auf der Antarktischen Halbinsel geschrumpft“, meldet die in Buenos Aires erscheinende Zeitung Clarin, und zwar schneller, als die Experten bisher dachten. |
เรา จะ ใช้ สี โป๊ อะคริลิก อุด ตาม รอย แยก รอบ ๆ หน้าต่าง และ บัว เชิง ผนัง เพราะ สี โป๊ ชนิด นี้ มี ความ ยืดหยุ่น และ สามารถ ทน ต่อ การ หด และ การ ขยาย ตัว ระหว่าง ไม้ กับ ปูน ได้. Für die Risse um die Fenster und über den Fußleisten verwenden wir Dichtungsmasse aus Acryl, weil sie elastisch bleibt und den Druck zwischen dem Holz und dem Putz gut aushält. |
ความ ลาด ชัน ของ ใบ บัว ทํา ให้ น้ํา กลิ้ง ออก ไป ก่อน ที่ มัน จะ มี โอกาส ซึม ลง ถึง ผิว ใบ บัว ด้วย ซ้ํา. Die Trichterform des Blattes bewirkt zudem, dass sich das Wasser weiterbewegt, bevor es zur eigentlichen Blattoberfläche vordringen kann. |
ฉันขอข้าวห่อใบบัวกับเห็ด สลัดผัก และก็ชาโอมีจา Ich hätte gerne Pilze und Lotus Blätter über den Reis, Kohlsalat und Omija Tee. |
คัมภีร์ ไบเบิล แจ้ง ดัง นี้: “ป่า รก และ ที่ แห้ง แล้ง จะ ยินดี, และ ป่า ทราย จะ ชื่นชม, จะ มี ดอก เหมือน กับ ดอก บัว . . . In der Bibel heißt es: „Die Wildnis und die wasserlose Gegend werden frohlocken, und die Wüstenebene wird voller Freude sein und blühen wie der Safran. . . . |
หลัง จาก บาน ได้ ไม่ กี่ วัน บัว ผุด ก็ จะ ตาย และ เริ่ม เน่า เหลือ เพียง ซาก พืช เหี่ยว ๆ สี ดํา. Schon nach ein paar Tagen stirbt die Blüte und zerfällt zu einer schwarzen schleimigen Masse. |
ฝัก บัว ปกติ จะ ปล่อย น้ํา ออก มา 18 ลิตร ต่อ นาที; ฝัก บัว แบบ ไหล ช้า จะ ปล่อย น้ํา 9 ลิตร ต่อ นาที. Ein Standardduschkopf lässt in der Minute bis zu 18 Liter Wasser durch, die Sparversion dagegen nur 9 Liter. |
● เริ่ม ด้วย การ อาบ น้ํา โดย ใช้ ฝัก บัว ก่อน. ● Zuerst duschen. |
บัว ผุด ชนิด ที่ มี ดอก ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ได้ แก่ Rafflesia arnoldii ซึ่ง ตั้ง ชื่อ ตาม ผู้ ค้น พบ คือ โจเซฟ อาร์โนลด์ และ เซอร์โทมัส สแตมฟอร์ด แรฟเฟิลส์ เพื่อน ร่วม คณะ สํารวจ ของ เขา ซึ่ง เป็น ผู้ ก่อ ตั้ง และ ผู้ ว่า การ รัฐ สิงคโปร์. Rafflesia arnoldii, die Art mit der größten Blüte, verdankt ihren Namen Joseph Arnold und seinem Expeditionspartner Sir Thomas Stamford Raffles, dem Gründer und einstigen Gouverneur von Singapur. |
นัก วิจัย ชาว ออสเตรเลีย สอง คน พบ ว่า ดอก บัว มี ความ สามารถ อัน น่า ทึ่ง ใน การ ควบคุม อุณหภูมิ ของ ตัว มัน เอง. Die Unitarische Kirche ist die erste Religionsgemeinschaft in den USA, die sich offiziell für gleichgeschlechtliche Ehen ausspricht, so konnte man in der Zeitschrift The Christian Century lesen. |
แม้ กระทั่ง เครื่อง กล ที่ เล็ก มาก จน มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น ซึ่ง อาจ เสียหาย ได้ เพราะ ถูก น้ํา ก็ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ออก แบบ ให้ มี ลักษณะ คล้าย กับ ใบ บัว. Mikroskopisch kleine Geräte beispielsweise, die durch Wasser leicht beschädigt werden könnten, wären durch eine Oberflächenstruktur ähnlich dem Lotosblatt besser geschützt. |
ดอก บัว สอด แซม ขึ้น ชิง เนื้อ ที่ กับ การ แสดง ดาว เทียม สื่อสาร Seerosen machten einer Ausstellung von Nachrichtensatelliten Konkurrenz |
เวลา เดียว ที่ เรา จะ พบ หน้า กัน ได้ ต่อ เมื่อ พวก เขา พา เรา ไป อาบ น้ํา ฝัก บัว ทุก ๆ สอง สัปดาห์. Wir hatten nur alle zwei Wochen Kontakt miteinander, und zwar wenn man uns zum Duschen brachte. |
ตัว อย่าง เช่น จง พิจารณา การ มอง เห็น ล่วง หน้า ใน ลักษณะ บท กวี ของ ยะซายา: “ป่า รก และ ที่ แห้ง แล้ง จะ ยินดี และ ป่า ทราย จะ ชื่นชม จะ มี ดอก เหมือน กับ ดอก บัว. Nehmen wir beispielsweise die poetische Vorausschau Jesajas: „Die Wildnis und die wasserlose Gegend werden frohlocken, und die Wüstenebene wird voller Freude sein und blühen wie der Safran. |
ที่ นั่น ผม ต้อง ส่ง มอบ เสื้อ ผ้า ส่วน ตัว ให้ เขา หมด อาบ น้ํา ฝัก บัว และ โดน โกน ผม และ ขน ทั่ว ทั้ง ร่าง กาย จาก นั้น ก็ รับ เสื้อ ผ้า สําหรับ นัก โทษ. Dort folgten Entkleidung, Duschen, Rasieren aller Körperhaare und haftgemäße Einkleidung. |
ดอก บัว ผุด บาง ชนิด มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เพียง สิบ เซนติเมตร เท่า นั้น. Manche Rafflesia-Arten messen nur zehn Zentimeter im Durchmesser. |
บัว ผุด ไม่ มี ลํา ต้น ใบ หรือ ราก และ เป็น พืช กาฝาก อาศัย อยู่ ใน ราก และ ลํา ต้น ของ เถา ไม้ เลื้อย วงศ์ องุ่น ป่า ที่ ขึ้น ตาม พื้น ดิน. Die Rafflesia hat weder Stängel noch Blätter noch Wurzeln und ist ein Parasit, der am Urwaldboden wächst und eine bestimmte Weinrebenart als Wirtspflanze nutzt. |
เขา กล่าว ว่า “ที่ หมู่ บ้าน ของ ผม เรา ต้อง รด น้ํา ด้วย ถัง ฝัก บัว หลัง จาก หว่าน เมล็ด พืช ลง ดิน แล้ว. Er sagt: „Bei uns auf dem Dorf mußten wir nach der Aussaat den Boden besprengen. |
ตัว อย่าง เช่น ดอก บัว ทะเล ชนิด หนึ่ง ใกล้ ญี่ปุ่น ปล่อย เซลล์ เพศ หน เดียว ทุก ปี ใน เดือน ตุลาคม ราว ๆ เวลา บ่าย สาม โมง ใน วัน ขึ้น แปด ค่ํา หรือ แรม แปด ค่ํา. So legt beispielsweise eine Seelilienart, die vor der japanischen Küste wächst, ihre Geschlechtszellen nur einmal im Jahr frei, und zwar gegen drei Uhr nachmittags an dem Tag im Oktober, an dem der Mond im ersten oder im dritten Viertel steht. |
นั่น คือ พาด หัว ข่าว ที่ หนังสือ พิมพ์ โครนิกา ฉบับ วัน ที่ 7 ธันวาคม 1990 ของ บัวโนส ไอเรส ได้ รายงาน การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ สนาม ฟุตบอล ริเวอร์ เพลท และ เวเลส ซาร์สฟิลด์. MIT dieser Überschrift leitete die in Buenos Aires erscheinende Zeitung Crónica (7. Dezember 1990) ihren Bericht über den Kongreß der Zeugen Jehovas ein, der in den Fußballstadien River Plate und Vélez Sarsfield stattfand. |
▪ ติด ฝัก บัว แบบ ประหยัด น้ํา. ▪ Einen Wasser sparenden Duschkopf montieren. |
เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้ที่น่ากลัวมาก ในไนท์คลับในกรุงบัวโนส ไอเรส เมื่อสักสิบปีที่แล้ว Es geht um das schreckliche Feuer in einem Nachtclub in Buenos Aires vor etwa einem Jahrzehnt. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von บัว in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.