Was bedeutet basah-kuyup in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes basah-kuyup in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von basah-kuyup in Indonesisch.
Das Wort basah-kuyup in Indonesisch bedeutet verschwitzten, sickerte, durchtränkte, klatschnass, durchdrungen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes basah-kuyup
verschwitzten(soaked) |
sickerte(soaked) |
durchtränkte(soaked) |
klatschnass(soaked) |
durchdrungen(soaked) |
Weitere Beispiele anzeigen
Kau basah kuyup karena hujan? Hat der Regen Sie überrascht? |
Lalu Jenna muncul di danau dengan basah kuyup, dan kini kau mau ke Radley dan menanyakan orang gila? Und dann liegt Jenna wie ein durchnässtes Brot in einem See, und jetzt willst du nach Radley und die Glasglocke läuten? |
Aku bukan satu-satunya orang yang basah kuyup meskipun membawa payung, kan? Ich bin nicht die Einzige, die trotz Schirm nass wird, oder? |
Tapi kamu basah kuyup. Du bist durchnässt. |
Setelah itu saya dipaksa untuk berdiri di luar dalam keadaan basah kuyup sampai sore hari. Anschließend mußte ich völlig durchnäßt bis zum Abend im Freien stehen. |
Pada malam hari si penderita dapat terbangun basah kuyup karena keringat. Viele Frauen werden auch nachts davon geplagt; oft wachen sie dann naßgeschwitzt auf. |
Untungnya, cuma ini kotak yang basah kuyup Zum Glück ist das die einzige Box, die nass geworden ist. |
Jadi, aku disana basah kuyup, sendirian. Da war ich also, klitschnass und allein. |
Apa kau basah kuyup? Bist du nass geworden? |
Kami tak ingin pergi ke pesta dalam kondisi basah kuyup. Wir wollen wirklich nicht völlig durchnässt auf die Party gehen. |
Beberapa mengenai tanda itu, dan uskup basah kuyup. Mehrere trafen ins Schwarze, und der Bischof ging baden. |
Kami tiba dua jam kemudian dalam keadaan basah kuyup akibat hujan badai tropis. Zwei Stunden später kommen wir dort an — nass bis auf die Haut, was wir einem heftigen Tropenregen zu verdanken haben. |
Kau basah kuyup, bung. Sie sind ja triefnass. |
Dia basah kuyup dan bersikeras ingin masuk. Er ist durchnässt und will hereinzukommen. |
Kau kedinginan, gemetar, dan basah kuyup Du warst völlig durchnässt und halb erfroren. |
Sekali lagi, saya tiba di sana dalam keadaan basah kuyup.” Dort kam ich bis auf die Haut durchnäßt an.“ |
Ada rapat penting, dan aku tidak mungkin datang dengan basah kuyup. Ich kann zu meinem Termin nicht tropfnass auftauchen. |
Apakah basah kuyup karena hujan membuatmu sedih? Weil du vom Regen so durchnässt bist? |
Pakaianku basah kuyup dan kotor. Meine Kleider waren durchnässt und schmutzig. |
”Salju sedang turun, dan saya basah kuyup dan menggigil kedinginan. Schneeflocken fielen, ich war nass bis auf die Haut und bibberte. |
Dia basah kuyup, namun “itu menyenangkan karena semua teman kami ada di sana.” Sie wurde patschnass, aber „es war lustig, weil all unsere Freunde dabei waren“. |
Aku basah kuyup di sini. Ich werde klatschnass. |
Kenapa kau basah kuyup? Wieso ist dein Kleid so nass? |
Bagian bawab gaun si bibi masih kering, tapi gaun Kitty sudah basah-kuyup dan menempel ke tubuhnya. Der Rocksaum der Kinderfrau war trocken, aber Kittys Kleid war völlig durchnässt und klebte an ihr. |
Tetapi kemudian saya berbagi payung dengan seorang gadis yang basah kuyup. Aber dann bot ich einem anderen Mädchen, das ganz naß wurde, an, mit unter meinen Schirm zu kommen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von basah-kuyup in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.