Indonesisch
Was bedeutet bahasa thai in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bahasa thai in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bahasa thai in Indonesisch.
Das Wort bahasa thai in Indonesisch bedeutet thai, thailändisch, thailändische Sprache, thailändische sprache. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes bahasa thai
thaiadjective Penghalang bahasa memperbesar problem itu, karena para perintis hanya bisa sedikit bahasa Thai. Die Sprachbarriere vergrößerte noch das Problem, denn die Pioniere sprachen nur sehr wenig Thai. |
thailändischadjective |
thailändische Spracheadjective |
thailändische spracheadjective |
Weitere Beispiele anzeigen
Maka, sejak waktu itu, judul buku kecil ”Kabar Kesukaan” dalam bahasa Thai menjadi Kabar Baik ini Harus Diberitakan. Von da an hieß die Broschüre nicht mehr „Diese gute Botschaft vom Königreich“, sondern Diese gute Botschaft muß gepredigt werden. |
Pada waktu itu belum tersedia publikasi Alkitab dalam bahasa Thai. Damals gab es noch keine Literatur in Thai. |
Apa Ibu bisa bahasa Thai atau semacamnya? Hat Mama irgendeine Sprache wie Thai benutzt oder irgendetwas ähnliches? |
(Lihat juga Lahu [Bahasa]; Thai [Bahasa]) (Siehe auch Lahu [Sprache]; Thai [Sprache]) |
Pat mencetak sebuah risalah bahasa Thai untuk seorang wanita yang memiliki sebuah toko kecil. Pat hatte für eine Frau, die einen kleinen Laden besitzt, ein Traktat in Thai ausgedruckt. |
Hallyu K Star (dalam bahasa Thai). In: Hallyu K Star. |
Ketika hal itu tersedia dalam bahasa Thai pada tahun 1961, lebih dari 50.000 buku disiarkan dalam dinas pengabaran. Im Jahre 1961 hatten sie es dann auch in Thai zur Verfügung, und über 50 000 Exemplare wurden im Predigtdienst verbreitet. |
Mencetak Kabar Baik dalam Bahasa Thai Das Drucken der guten Botschaft in Thai |
Dalam bahasa Thai, ada lima nada yang berbeda. In Thai gibt es fünf Töne. |
Karena telah belajar di Universitas Manila di Filipina, ia mahir sekali berbahasa Thai maupun Inggris. Sie hatte an der Universität Manila auf den Philippinen studiert und konnte demnach gut Thai und Englisch. |
Penghalang bahasa memperbesar problem itu, karena para perintis hanya bisa sedikit bahasa Thai. Die Sprachbarriere vergrößerte noch das Problem, denn die Pioniere sprachen nur sehr wenig Thai. |
Wanita itu senang sekali dan terheran-heran bahwa Pat menemukan lektur bahasa Thai dengan begitu cepat. Die Frau freute sich und war erstaunt, dass Pat so schnell an Literatur in Thai gekommen war. |
Sebagian besar buku besar berjilid dari Lembaga telah diterbitkan dalam bahasa Thai. Die wichtigsten gebundenen Bücher der Gesellschaft sind in Thai veröffentlicht worden. |
Komunitas tersebut disebut Ban Yipun dalam bahasa Thai, dan dikepalai oleh seorang pemimpin Jepang yang ditunjuk oleh otoritas Thai. Hier konnten sie sich unter der Leitung von einem durch die thailändischen Behörden ernannten japanischen Oberhaupt niederlassen. |
18 Seorang penyiar berbahasa Inggris memulai pengajaran bersama seorang pria yg berbicara bahasa Vietnam dan istrinya, yang berbicara bahasa Thai. 18 Ein Englisch sprechender Verkündiger richtete ein Studium bei einem Vietnamesisch sprechenden Mann und seiner Thai sprechenden Frau ein. |
Sewaktu pertama kali melihat Menara Pengawal dalam bahasa Thai, kami bertanya-tanya, ’Bagaimana mungkin kami bisa berbicara bahasa sesulit ini?’ Als wir zum ersten Mal den Wachtturm in Thai sahen, fragten wir uns, wie wir wohl jemals so eine Sprache lernen sollten. |
Seseorang yang melihat konten Google Display Network (GDN) dalam bahasa Thai dapat melihat iklan dari kampanye yang ditargetkan ke bahasa Thai. Jemand, der Inhalte in thailändischer Sprache im Google Displaynetzwerk (GDN) anschaut, sieht unter Umständen Anzeigen aus Kampagnen, die speziell auf diese Sprache ausgerichtet sind. |
Sekelompok Saksi menjemputnya di bandara, termasuk dua orang dari Saksi-Saksi Yehuwa yang dapat berbahasa Thai dan seorang wakil dari PIRS. Am Flughafen wurde sie von einigen Zeugen Jehovas empfangen, darunter waren zwei, die Thai sprachen, und ein Vertreter des KID. |
Untuk malam keluarga mereka menelaah Kitab Mormon baik dalam bahasa Hmong, bahasa asli mereka, maupun bahasa Thai, bahasa tempat tinggal baru mereka. Beim Familienabend befassen sich die Mouas mit dem Buch Mormon, und zwar sowohl auf Hmong – ihrer Muttersprache – als auch auf Thai, der Sprache ihrer neuen Heimat. |
Buku ”Karena Allah Itu Benar Adanya” telah diterbitkan dalam bahasa Thai pada tahun 1949 dan digunakan secara ekstensif dalam pekerjaan pengajaran Alkitab. Im Jahre 1949 war das Buch „Gott bleibt wahrhaftig“ in Thai veröffentlicht worden und wurde dann meistens bei der Durchführung von Bibelstudien verwendet. |
Pada tahun 1945, ketika saya berusia 19 tahun, seorang kerabat di Chiang Mai mengirimkan Alkitab Perjanjian Baru dalam bahasa Thai kepada keluarga kami. Im Jahre 1945 — ich war gerade 19 — schickte ein Verwandter von uns ein Neues Testament in Thai. |
Meskipun jumlah buku dan majalah yang dicetak dalam bahasa Thai relatif sedikit, saudara-saudara di Thailand selalu diberi makanan rohani tepat pada waktunya dalam bahasa mereka. Obwohl die Bücher und Zeitschriften in Thai nur in einer relativ niedrigen Auflage erscheinen, sind die Brüder in Thailand stets zur rechten Zeit mit der geistigen Speise in ihrer eigenen Sprache versorgt worden. |
Chomchai Inthaphan, seorang mantan kepala sekolah dari Sekolah Putri Presbiterian di Chiang Mai, memeluk kebenaran, dan menjelang tahun 1941 saudari ini menerjemahkan lektur Alkitab ke dalam bahasa Thai. Chomchai Inthaphan, die damals die Rektorin einer presbyterianischen Mädchenschule in Chiang Mai war, nahm die Wahrheit an und übersetzte 1941 biblische Literatur ins Thai. |
Tidak seperti huruf-huruf Tionghoa yang bagaikan gambar, bahasa Thai memiliki alfabet fonetik, terdiri dari 44 huruf mati dan 32 huruf hidup yang digabungkan untuk membentuk suara per suku kata. Im Gegensatz zum Chinesischen hat Thai ein phonetisches Alphabet, das aus 44 Konsonanten und 32 Vokalzeichen besteht, die zu Di- und Triphthongen kombiniert werden. |
Pada waktu itu belum ada publikasi dalam bahasa setempat kecuali buku kecil Protection, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Thai oleh seorang siswa dengan menukarkan satu set buku berbahasa Inggris. Damals gab es noch keine Publikationen in Thai, ausgenommen die Broschüre Schutz, die ein Student für einen englischen Büchersatz übersetzt hatte. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bahasa thai in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.