Was bedeutet aim to in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes aim to in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aim to in Englisch.

Das Wort aim to in Englisch bedeutet zielen, etwas anvisieren, etwas auf etwas/jemanden zielen, auf etwas/jemanden zielen, etwas zum Ziel haben, etwas wollen, vorhaben etwas zu tun, für etwas/jemanden bestimmt sein, Ziel, Ziel, Zielsicherheit, auf etwas zielen, hoch ansetzen, hoch hinaus wollen, zielen, jemanden ins Visier nehmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes aim to

zielen

intransitive verb (choose a target)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Stephen aimed carefully and prepared to fire.
Stefan zielte sorgfältig und war bereit zu schießen.

etwas anvisieren

transitive verb (weapon: point)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The soldier aimed his rifle and fired.
Der Soldat visierte den Feind mit seinem Gewehr an.

etwas auf etwas/jemanden zielen

(try to hit)

Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time.
Obwohl er auf die Mitte zielte, traf er immer nur den Rand.

auf etwas/jemanden zielen

(try to hit)

Nathan was aiming at the target with his .40-caliber pistol.
Nathan peilte das Ziel mit seiner Kaliber 40 Pistole an.

etwas zum Ziel haben

(figurative (have as a goal)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Jack's aiming at becoming the president of the company someday.
Jack möchte irgendwann Geschäftsführer der Firma werden.

etwas wollen

(figurative (try to reach, achieve)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The students aim for high marks during examinations.
Die Studenten wollen gute Noten in den Prüfungen.

vorhaben etwas zu tun

verbal expression (figurative (intend, aspire)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
When I play, I aim to win.
Wenn ich spiele, habe ich auch vor, zu gewinnen.

für etwas/jemanden bestimmt sein

(figurative, often passive (have as intended audience)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The movie is aimed at a younger audience.
Der Film ist für ein jüngeres Publikum bestimmt.

Ziel

noun (objective, purpose)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The aim of an army is to protect the people.
Das Ziel einer Armee ist es, die Menschen zu beschützen.

Ziel

noun (pointing a weapon)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The hunter missed because his aim was off.
Der Jäger hat nicht getroffen, weil sein Ziel entwischt ist.

Zielsicherheit

noun (shooting accuracy)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tom has a good aim.
Toms Zielsicherheit ist sehr gut.

auf etwas zielen

(try to hit: a target)

Aim for the center of the target.

hoch ansetzen

(try to hit a high target)

You have to aim high when you shoot baskets.

hoch hinaus wollen

(figurative (aspire to do well)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Jerry needs to aim high if he wants to get grades that are good enough to do Medicine at university.

zielen

(point a weapon)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
He raised his gun and took aim.
Er nahm seine Waffe und zielte.

jemanden ins Visier nehmen

verbal expression (point a weapon at)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
I saw a sniper taking aim at us from a second-story window.
Ich sah einen Scharfschützen, der uns vom Fenster im zweiten Stock aus ins Visier nahm.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aim to in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.