Was bedeutet adik in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes adik in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von adik in Indonesisch.
Das Wort adik in Indonesisch bedeutet Bruder, Geschwister, Schwester, verwandtschaftsbeziehung#geschwister, Bruder oder Schwester. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes adik
Brudernounmasculine (Familienmitglied) Wendy, aku ingin kau bertemu dengan adikku Sam. Wendy, ich möchte dir meinen Bruder Sam vorstellen. |
Geschwisternoun Akan tetapi, untuk dapat menikmati tugas menjaga adik, beberapa hal perlu dilakukan. Allerdings mußt du dich womöglich erst dazu durchringen, gern auf deine Geschwister aufzupassen. |
Schwesternoun Tom suka menggoda adiknya. Tom ärgert gerne seine Schwester. |
verwandtschaftsbeziehung#geschwisternoun |
Bruder oder Schwester(einzelnes Geschwisterkind) Kamu punya kakak atau adik yang lain? Haben Sie noch weitere Brüder oder Schwestern? |
Weitere Beispiele anzeigen
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika. „An vieles, was hier Brauch ist, mussten wir uns erst gewöhnen“, sagen zwei leibliche Schwestern (Ende 20), die aus den Vereinigten Staaten in die Dominikanische Republik gekommen waren. |
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12. Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12). |
Setelah kejadian itu, ibu dan adik-adik Yesus masih diceritakan, tapi Yusuf tidak. Danach ist nur noch von Jesu Mutter und ihren anderen Kindern die Rede. |
Kukira ini tentang adikku. Ich dachte, es geht um meine Schwester. |
Di mana adikku? Wo ist mein Bruder? |
Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik. Zum Glück ging sie für mich und meinen Bruder glücklich aus. |
Antonia Gordiana adalah anak dari Kaisar Gordian I dan adik perempuan dari Kaisar Gordian II. Als sehr wahrscheinlich gilt, dass seine Mutter Antonia Gordiana eine Tochter von Gordian I. und damit Schwester des Gordian II. war. |
apa kau mengerti seberapa besar kebencian adikku pada Katherine? Weißt du, wie sehr meine Schwester Katherine hasst? |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. “Ohne meine Geschwister wäre alles nicht mal halb so schön gewesen. |
Kamu pikir aku membunuh adikku sendiri? Du denkst, ich habe meine eigene Schwester getötet? |
Kau memiliki adik. Du hast eine Schwester. |
Dan adiknya diculik oleh makhluk asing. Und seine Schwester wurde von E.T. Entführt. |
Yah, dia memang tak layak, tapi dia adikku. Zur Hölle, er ist es nicht wert, aber er ist mein kleiner Bruder. |
Orang Amerika, kau punya adik perempuan? Amerikaner, hast du eine Schwester? |
Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima. Kenneth (11 Jahre) erzählt: „Arthur, mein jüngerer Bruder, ist zwar erst in der dritten Klasse, aber er spielt mit Fünftkläßlern zusammen im Orchester. |
Karena dia menyayangimu seperti adiknya sendiri dan kalau dia tahu, itu akan melukai kalian berdua. Weil sie dich wie eine Schwester liebt, und das würde euch beiden zu weh tun. |
Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. Aber im folgenden Jahr verließen sie und ihre Schwester Marian die Niederlande, um die 16. Klasse der Gileadschule zu besuchen und in ihre Missionarzuteilung — Indonesien — zu reisen. |
Sesuatu mengenai tempat ini, adik-adiknya, dan sikapnya sendiri telah membuat orang itu gentar. Etwas an der Situation, ihren Schwestern, ihrem eigenen Verhalten hatte ihn eingeschüchtert. |
Monica, ibu dari empat anak, merekomendasikan melibatkan anak-anak yang lebih besar dalam membantu adik-adik mereka siap kapan pun mungkin. Monica, Mutter von vier Kindern, empfiehlt, die älteren Geschwister möglichst mit einzubeziehen, wenn sich ein Kind auf die Taufe vorbereitet. |
Untuk adik kembarku. Die Zwillinge meines Bruders. |
Adikmu, Sam. Dein Bruder, Sam. |
Hanya memberi kunjungan ke adikku. Statte meinem kleinen Bruder nur einen Besuch ab. |
Kau salah, Adik. Du irrst dich, Bruder. |
Simeon dan Lewi, misalnya, pasti berhak marah kepada Sikhem sewaktu tahu bahwa ia telah memperkosa adik mereka, Dina. Simeon und Levi beispielsweise hatten Grund genug, auf Sichem zornig zu sein, als sie erfuhren, daß er ihre Schwester Dina vergewaltigt hatte. |
Esok paginya, saya mencari saudari itu dan mendapat lagi beberapa buku itu untuk adik dan kedua kakak saya. Am nächsten Morgen machte ich die Schwester ausfindig und besorgte mir noch 3 Broschüren für meine Brüder. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von adik in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.