Hindi
Was bedeutet आंदोलन in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes आंदोलन in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von आंदोलन in Hindi.
Das Wort आंदोलन in Hindi bedeutet Bewegung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes आंदोलन
Bewegungnoun वे इस आंदोलन को लगता है कि यह सही है, राजनीतिक है? Sie denken, dass diese Bewegung Es ist politisch, nicht wahr? |
Weitere Beispiele anzeigen
कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है: “जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए।” Leon Nemoy, Verfasser eines Buches über das Karäertum, schreibt: „Der Talmud galt zwar theoretisch als geächtet, doch aus seinem Inhalt fand vieles unbemerkt Eingang in Gesetzespraxis und Brauchtum der Karäer.“ |
मुझे लगता है की अफ्रीका के वर्तमान और भविष्य के नेताओं के पास एक अद्बूध मौका है इस महाद्वीप में पुनर्जागरण आंदोलन करने का Ich glaube, dass die gegenwärtigen und zukünftigen Anführer Afrikas eine unglaubliche Gelegenheit haben eine große Renaissance auf dem Planeten voranzubringen. |
वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते। Jehovas Zeugen leben mit allen Menschen in Frieden und beteiligen sich weder an Demonstrationen noch an Revolutionen. |
मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। Geschätzter Freund, führen Sie einen Kreuzzug gegen die Unwissenheit; erlassen und verbessern Sie das Gesetz zur Bildung des gemeinen Volkes. |
मूलतत्त्ववाद—कुछ दशकों पहले, यह प्रोटेस्टेंटवाद के अन्दर ही एक अल्पसंख्यक आन्दोलन से बढ़कर कुछ नहीं था। FUNDAMENTALISMUS — noch bis vor wenigen Jahrzehnten war das lediglich eine Randströmung im Protestantismus. |
दुनिया की सबसे खतरनाक जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं - तुर्की और फिलीपींस में कोयला संयंत्रों से लेकर, जर्मनी और ऑस्ट्रेलिया में खानों, ब्राज़ील में हाइड्रोलिक फ्रेक्चरिंग, और नाइजीरिया में तेल कूपों - को रोकने के उद्देश्य से चलाए जा रहे अभियानों और व्यापक कार्रवाइयों का समर्थन करके मुक्त करो आंदोलन को जीवाश्म ईंधन उद्योग की शक्ति और प्रदूषण को समाप्त करने, और दुनिया को टिकाऊ भविष्य की ओर प्रेरित करने की उम्मीद है। Durch die Unterstützung von Kampagnen und Massenaktionen, die darauf abzielen, die gefährlichsten Projekte im Bereich fossiler Brennstoffe zu beenden – von Kohlekraftwerken in der Türkei und auf den Philippinen über Bergwerke in Deutschland und Australien, Fracking in Brasilien und Ölfelder in Nigeria – hofft Break Free die Macht der fossilen Brennstoffindustrie zu beschränken und die Umweltverschmutzung einzudämmen sowie die Welt in Richtung einer nachhaltigen Zukunft zu führen. |
जैसे कि फ्रांस के इतिहासकार शाकलीन ब्रॉसले कहती है “चर्च के शिक्षा संस्थानों के बंद होने से धर्म सुधार आंदोलन को हवा मिली।” Nach ihrer Auffassung war die Dekadenz in den kirchlichen Bildungs- und Glaubenszentren ein Grund für die Reformation. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। Einige seiner Anhänger wurden wegen ihres Glaubens verspottet und sogar verfolgt. |
किताब परमेश्वर के लिए मानवजाति की खोज (अँग्रेज़ी) के अध्याय, “धर्म-सुधार आंदोलन—खोज में एक नया मोड़,” पेज 306-28 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। Siehe das Kapitel „Die Reformation — Die Suche nach Gott auf neuen Wegen“ in dem Buch Die Suche der Menschheit nach Gott, Seite 306—328; herausgegeben von Jehovas Zeugen. |
आइरीनियस का दोस्त, फ्लोराइनस ने भी पॉलिकार्प से तालीम हासिल की, मगर धीरे-धीरे वह वैलनटाइनस की शिक्षाओं को मानने लगा जो नॉस्टिकवाद आंदोलन का सबसे जाना-माना अगुवा था। Anders als Irenäus verfiel sein Freund Florinus, der ebenfalls von Polykarp unterwiesen worden war, später den Lehren des Valentinos, des bekanntesten Führers der gnostischen Bewegung. |
इस आन्दोलन के शुरू होने के कुछ माह पहले या मेरे साथ यह सब होने से पहले मैं ऑक्सफर्ड में TEDx में गयी थी वहाँ मैंने ज़ेल्डा ला ग्रान्जे को सुना, जो नेल्सन मंडेला की भूतपूर्व निजी सचिव थीं। Ein paar Monate vor der Kampagne und vor dem Ereignis besuchte ich einen TEDxEvent in Oxford und sah Zelda la Grange, Nelson Mandelas ehemalige Privatsekretärin. |
यहोवा के साक्षी सुधार-आंदोलनों में हिस्सा क्यों नहीं लेते? Warum beteiligen sich Jehovas Zeugen nicht an weltlichen Reformbewegungen? |
हिटलर युवा आन्दोलन का एक भूतपूर्व सदस्य, गेऑर्ग कहता है: “नात्सी प्रचार ने सबसे पहले हमें यहूदियों से घृणा करना सिखाया, फिर रूसियों से, फिर ‘रीक के’ सभी ‘दुश्मनों से।’ Georg, ein ehemaliger Angehöriger der Hitler-Jugend, sagt: „Die nationalsozialistische Propaganda brachte uns zuerst bei, die Juden zu hassen, als nächstes die Russen und schließlich alle ,Reichsfeinde‘. |
ये एक और बढिया लेख है परिवहन के निज़ीकरण के विरोध में होने वाले आंदोलन पर बिना किसी जानकारी के, कि भाग कैसे लें। Hier ist ein weiterer guter Artikel über eine neue Kampagne gegen die Privatisierung von Durchfahrtsstraßen ohne irgendeine Kontaktinformation zur Kampagne. |
मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” Laut Nachschlagewerken versteht man allgemein darunter einen Angehörigen irgendeiner Glaubensgemeinschaft, welche die „universelle Papstgewalt“ ablehnt und für die Grundsätze der Reformation eintritt, wie zum Beispiel die Rechtfertigung „allein durch den Glauben“, das „Priestertum aller Gläubigen“ und die Bibel als alleinige Offenbarungsquelle. |
हमारी बातचीत तेज़ी से आगे बढ़ी, अमेरिकी जेलों में बंद राजनीतिक बंदियों से लेकर, डेरिअस के परिवार का 60 के दशक के अश्वेत स्वतंत्रता आन्दोलन जुड़ा होना, और ज़िंदगी कितनी अलग होती अगर वह तब पैदा होता न कि 30 साल बाद। Unsere Unterhaltung wechselte schnell von den vielen politischen Gefangenen in US-amerikanischen Gefängnissen zu Derrius, der über das Erbe der "Black Liberation"-Bewegung der 60er Jahre nachdachte und wie sein Leben anderes wäre, hätte er zu dieser Zeit gelebt, statt 30 Jahre später. |
किसी भी स्थिति में, कार्बन अभिग्रहण और भंडारण (CCS) का कोई भी रूप पूर्ण अकार्बनिकरण की ओर संरचनात्मक बदलाव के लक्ष्य को आगे नहीं बढ़ाता है, जिसके लिए सामाजिक आंदोलनों, शिक्षाविदों, आम नागरिकों, और यहाँ तक कि कुछ नेताओं द्वारा अधिकाधिक माँग की जा रही है। Sicher ist, dass keine Form der CO2-Abscheidung und -Speicherung das Ziel eines Strukturwandels hin zur vollständigen Dekarbonisierung voranbringt, den soziale Bewegungen, Wissenschaftler, normale Bürgerinnen und Bürger und sogar einige Politiker zunehmend fordern. |
उसके अतिरिक्त, धर्म न्यायाधिकरण (इंक्विज़िशन) और ईसाई सुधार आंदोलन (रेफ़ोर्मेशन) के समय में, यंत्रणा करने के लिए पादरी वर्ग ने नरकाग्नि के शोलों की राह नहीं देखी। Und während der Inquisition und der Reformation konnte es die Geistlichkeit nicht abwarten, daß jemand im Höllenfeuer gequält würde. |
प्रस्तुत चुनौती की व्यापकता और तात्कालिकता को देखते हुए मुक्त करो आंदोलन नई और मौजूदा जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं के खिलाफ अपने शांतिपूर्ण प्रतिरोध को तेज करने के लिए तैयार है। Break Free erkennt das Ausmaß und die Dringlichkeit der vor uns liegenden Herausforderungen und ist daher bereit, seinen friedlichen Widerstand gegen neue und bestehende Projekte im Bereich fossiler Brennstoffe zu intensivieren. |
ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? Wie sollten sich diese Bewegung und die Entwicklung der Druckerkunst auf die Bibel auswirken? |
आधुनिक कैथोलिक आंदोलन, ओपुस डेई के प्रवर्तक होसे मॉरीआ एस्क्रीबा को कुछ कैथोलिक “पवित्रता का आदर्श” मानते हैं। Josemaría Escrivá, der Gründer des Opus Dei, einer neuzeitlichen katholischen Bewegung, ist für manche Katholiken ein „Vorbild an Heiligkeit“. |
लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म। Aus der Reformation, die von Männern wie Luther, Calvin und Zwingli in Gang gesetzt wurde, ging der Protestantismus hervor. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Der frühere Generaldirektor der UNESCO, Federico Mayor, rief eindringlich dazu auf, „eine weltweite Bewegung für eine Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeit zu schaffen“. |
यदुनंदनप्रसाद मेहता और शिवपूजन सिंह ‘जनेऊ आंदोलन’ सहित अनेक समतावादी आंदोलनों में शिरकत कर चुके थे। Bei der Verhaftung und Inhaftierung nahm das Regime selbst eine „starke Erregung“ in weiten Bevölkerungskreisen in Kauf. |
स्वर्गदूत आन्दोलन के कुछ समर्थक स्वर्गदूतों के साथ संचार करने के लिए मनन और अन्य तकनीकों की सलाह देते हैं। Einige Vertreter der Engelbewegung empfehlen Meditation und andere Techniken als Mittel, um mit Engeln Verbindung aufzunehmen. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von आंदोलन in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.