Hindi
Was bedeutet आज की सच्चाई in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes आज की सच्चाई in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von आज की सच्चाई in Hindi.
Das Wort आज की सच्चाई in Hindi bedeutet ein Zeichen der Zeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes आज की सच्चाई
ein Zeichen der Zeit(a sign of the times) |
Weitere Beispiele anzeigen
आज राज्य की सच्चाई का लोगों पर कैसा असर हो रहा है? Welche Wirkung hat die Königreichswahrheit auf heute lebende Menschen? |
(यूहन्ना ८:३२) आज, बाइबल की सच्चाई ने करोड़ों लोगों को ईसाईजगत् के धर्मसिद्धान्तों से छुड़ा दिया है। Millionen sind jetzt durch die biblische Wahrheit von den Dogmen der Christenheit frei gemacht worden. |
आज बाइबल की सच्चाई इतने सारे लोगों तक पहुँचाई जा रही है जितनी इतिहास में पहले कभी नहीं पहुँचाई गयी थी। Heute ist die biblische Wahrheit mehr Menschen zugänglich als je zuvor. |
दुःख की बात है कि आज ज़्यादातर लोग बाइबल की सच्चाई की बिलकुल कदर नहीं करते। Leider steht die biblische Wahrheit heute bei vielen nicht hoch im Kurs. |
उसके ज़बरदस्त जवाब और उसकी अपनी मिसाल से आज सच्चाई की तलाश करनेवालों को अच्छा सबक मिलता है। Aus seinen interessanten Ausführungen und seinem Beispiel können wahrheitssuchende Menschen heute wertvolle Lehren ziehen. |
तो क्या इसका यह मतलब है कि जो लोग बाइबल को सच मानते हैं, वे आज होनेवाले चमत्कारों की सच्चाई पर यकीन नहीं करते? Bedeutet das aber, dass sogar diejenigen, die von der Wahrhaftigkeit der Bibel überzeugt sind, jeden Glauben an neuzeitliche Wunder für unbegründet halten? |
परमेश्वर की सरकार—आज एक सच्चाई Gottes Königreichsregierung — Heute schon eine Realität |
मैंने खुद कई ऐसे ट्रैक्ट पढ़े हैं और आज इन्हीं की बदौलत मैं सच्चाई में हूँ।” Ich las viele Traktate, und ich lernte schließlich die Wahrheit kennen.“ |
हमारे दोनों बेटों ने बढ़िया मिसाल रखनेवाली मसीही लड़कियों से शादी की और आज वे भी सच्चाई में अपने-अपने परिवार की परवरिश कर रहे हैं। Beide heirateten nette Christinnen und ziehen heute selbst Kinder in der Wahrheit groß. |
3:24) आज भी, बाइबल की सच्चाई को स्वीकार करना और मानना हमें डर, निराशा और कई तरह की नुकसानदेह आदतों से काफी हद तक छुटकारा दिलाता है। Die biblische Wahrheit anzunehmen und sich ihr gehorsam zu unterwerfen gewährt uns auch heute ein Maß an Freiheit von Furcht, Verzweiflung und allen Arten abträglichen Handelns. |
(ख) कुछ लोग आज कैसे दिखाते हैं कि वे सच्चाई की राह से भटक गए हैं? (b) Wieso haben sich heute einige von der Wahrheit abgewandt? |
जन भाषण, “आज कौन सभी जातियों को सच्चाई सिखा रहे हैं?” में यह सबूत दिया गया कि यहोवा के साक्षी आज ऐसा कर रहे हैं, जबकि ईसाईजगत बाइबल की सच्चाई सिखाने का सिर्फ दावा करता है। Im öffentlichen Vortrag „Wer lehrt alle Nationen die Wahrheit?“ wurden Beweise dafür genannt, daß Jehovas Zeugen dies tun und nicht die Christenheit, die nur vorgibt, die biblische Wahrheit zu lehren. |
आलीस की एक बेटी, ज़ूज़ाना कहती है: “आज हमारा परिवार सच्चाई में है, इसके पीछे एरना की मिसाल का सबसे बड़ा हाथ रहा है।” Susanne, eine Tochter von Alice, sagt: „Die Tatsache, dass unsere Familie in der Wahrheit ist, ist zum größten Teil auf Ernas Vorbild zurückzuführen.“ |
११:६) जो कभी विरोध करते थे, आज उन्हीं लोगों ने सच्चाई स्वीकार की है। 11:6). Viele ehemalige Gegner haben inzwischen die Wahrheit angenommen. |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Dennoch werden zahlreiche Ehen durch Ehebruch zerstört. |
फ्रैंक बड़ी नम्रता के साथ कहता है: “हमारी सबसे बड़ी आशीष यही है कि हम आज भी सच्चाई में हैं, और यहोवा के काम आ रहे हैं।” „Allein schon, dass wir immer noch in der Wahrheit sind und Jehova uns gebrauchen kann, ist der größte Segen“, erklärt Frank demütig. |
आज हम भी सच्चाई सीखने की वज़ह से आध्यात्मिक मायने में चंगे हो रहे हैं इसलिए हमें यहोवा का धन्यवाद करना चाहिए। Ihnen ging es richtig gut. Aber wie es scheint, wollten alle nur vom Priester für rein erklärt werden“, kommentierte Bruder Liverance. |
विश्व स्वास्थ्य संगठन कहता है: “आज सच्चाई तो यह है कि बहुत कम अपंग लोगों को मदद मिलती है।” Die Weltgesundheitsorganisation berichtet: „Die Realität sieht heute so aus, daß nur ein kleiner Prozentsatz Körperbehinderter Hilfe erhält.“ |
19. (क) इस बात का क्या सबूत है कि आज भी ऐसे भेड़ समान लोग हैं जिनको बाइबल की सच्चाई जानने की भूख है? 19. (a) Was beweist, dass es immer noch viele schafähnliche Menschen gibt, die nach der biblischen Wahrheit hungern? |
(इफिसियों 4:14) आज, परमेश्वर की ओर से मिलनेवाली सच्चाई का विरोध करनेवाले, प्रोपगैंडा का इस्तेमाल करके “मनुष्यों की ठग-विद्या” को बढ़ावा देते हैं। Heute wird „das Trugspiel der Menschen“ durch die Propaganda derer gefördert, die sich der göttlichen Wahrheit widersetzen. |
आज के ज़माने में, दिल से सच्चाई की खोज करनेवाले मसीही बाबुल के गुलाम कैसे हो गए? Wie gerieten in der Neuzeit aufrichtige Christen, die die Wahrheit suchten, in babylonische Gefangenschaft? |
उनके जोशीले प्रचार कार्य की वज़ह से आज बहुत-से लोग सच्चाई सीख पाए हैं। Durch ihre eifrige Tätigkeit wurden viele Venda mit den biblischen Wahrheiten bekannt gemacht. |
और रही बात आखिरी सच्चाई की, तो यह आज हमारे समय में खुलकर ज़ाहिर हुई है। Und der letzte Fakt ist in unserer Zeit ganz offensichtlich geworden. |
लोगों को बाइबल की सच्चाई सिखाने का काम आज भी किया जा रहा है। Das Werk, Menschen die biblische Wahrheit zu lehren, ist nach wie vor im Gang. |
इस बात में आज भी उतनी ही सच्चाई है जितनी कि अदन के बगीचे में थी। Das ist heute noch genauso wie einst im Garten Eden. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von आज की सच्चाई in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.