Thajština
Co znamená วิทยุ v Thajština?
Jaký je význam slova วิทยุ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat วิทยุ v Thajština.
Slovo วิทยุ v Thajština znamená rozhlas, rozhlasové vysílání, rádio. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova วิทยุ
rozhlasnounmasculine มีการใช้รายการวิทยุเพื่อประกาศข่าวดีกับผู้คนอย่างไร? Jak se k šíření dobré zprávy používal rozhlas? |
rozhlasové vysílánínoun แม้สภาพการณ์จะเปลี่ยนไป วิทยุยังคงมีบทบาทอะไรในการเผยแพร่ข่าวดี? Jakou úlohu mělo rozhlasové vysílání i potom, co se změnily okolnosti? |
rádionounneuter ฉันไม่คิดว่าแม้วิทยุที่ใหญ่ ที่สุดสามารถเข้าถึงที่ห่างไกล To by asi nešlo i kdybysme měli to největší rádio. |
Zobrazit další příklady
ตอนที่อยู่ในรถพยาบาล คริสตินจําได้ว่า ผู้ต้องสงสัยฟังข่าวทางวิทยุเสมอ Kristin si v sanitce vzpomněla že neznámý neustále poslouchá zprávy v rádiu. |
เรา มี สถานี วิทยุ อยู่ ที่ นี่ และ ต้องการ ผู้ ควบคุม สถานี.” My máme rozhlasovou stanici přímo zde a potřebujeme operátora.“ |
ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. Celé dny jsem pobývala v ústraní v hoganu a jenom poslouchala rádio, které jsem měla u postele. |
มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. Existuje mnoho takových příkladů: výstraha před vysokým napětím; oznámení v rozhlase o tom, že se do oblasti, kde bydlíte, žene bouře; pronikavý kovový zvuk, který vydává vaše auto, když jedete po přeplněné silnici. |
วิทยุๆ! Anténa, anténa. |
เอาวิทยุมาซิ Podej mi vysílačku |
เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. Propagandistické postupy přesvědčování běžně používají diktátoři, politici, kněží, tvůrci reklamy, obchodníci, novináři, lidé v rozhlasovém a televizním vysílání, publicisté a další lidé, kteří chtějí ovlivňovat myšlení a chování druhých. |
ก็ ฉันไม่เเน่ใจว่าเธอได้ยินอะไรมาจากวิทยุนั่นบ้าง Nevěděl jsem jistě, co v té vysílačce slyšela. |
ที่ ตลาด น้ํา กานวิเอ ผู้ คน ที่ มา ค้า ขาย ส่วน ใหญ่ เป็น แม่ ค้า นั่ง อยู่ ใน เรือ พร้อม ด้วย สินค้า จิปาถะ กอง พะเนิน ตรง หน้า อาทิ เครื่องเทศ, ผลไม้, ปลา, ยา, ฟืน, เบียร์, กระทั่ง วิทยุ. Na plovoucím trhu v Ganvié sedí obchodníci, většinou ženy, v kánoích a před sebou mají navršeno své zboží — koření, ovoce, ryby, léky, dřevo na topení, pivo, a dokonce rádia. |
มี เอ่อ เสียงพล่ามเกี่ยวกับแผ่นจารึก จากวิทยุของเทวดาบ้างมั้ย? Nějaké, povídačky o tabulce na andělském rádiu? |
ขณะ สถาน ที่ นมัสการ ทุก แห่ง เช่น วัด โบสถ์ และ สุเหร่า ถูก ปิด เป็น ทาง การ ใน ปี 1967 แอลเบเนีย ถึง กับ ประกาศ โดย สถานี วิทยุ เมือง ทิรานา ว่า เป็น “รัฐ อเทวนิยม แห่ง แรก ใน โลก.” Albánie, kde byla v roce 1967 úředně zavřena všechna místa uctívání, kláštery, kostely a mešity, byla dokonce rádiem Tirana prohlášena za „první ateistický stát na světě“. |
ผมถึงกับตัวสั่น (เสียงหัวเราะ) รีบติดต่อเหล่าสาวๆ ผู้ผลิตรายการวิทยุของผม ที่อยู่อีกห้องหนึ่ง และพูดว่า "สาวๆ เตรียมที่พาดหัวข่าวเลย" Rozechvěl jsem se -- (Smích) -- a jdu za děvčaty, co ve vedlejší místnosti produkují mou show a říkám jim: „Holky, zastavte všechno. |
มีใครได้ยินวิทยุเรียกไหม? Vysílal někdo? |
เอาเลย เอายาให้ลินดา ( เสียงจากวิทยุ ) ทางการแพทย์ Tak honem, dejte Lindě tu dávku. |
ขอนะ สถานีวิทยุโทรมาน่ะ To volají z rádia. |
สัปดาห์ที่สี่ สื่อระดับโลก บีบีซี วิทยุไอริช Čtvrtý týden – zahraničí. BBC, irský rozhlas. |
มี การ ใช้ รายการ วิทยุ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี กับ ผู้ คน อย่าง ไร? Jak se k šíření dobré zprávy používal rozhlas? |
ลองคิดดูซิครับ เวลารถรับสัญญาณวิทยุ Představte si to. |
คิดว่า ฉันจะไปที่สถานีวิทยุ Asi zajdu do rádia. |
สถานการณ์ ยัง คง สงบ อยู่ จน กระทั่ง เช้า วัน หนึ่ง เรา ฟัง ข่าว ทาง วิทยุ ว่า รัฐบาล ยูกันดา สั่ง ห้าม กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. Pak byl nějakou dobu klid. Až jednou ráno jsme v rádiu zaslechli zprávu, že ugandská vláda zakázala činnost svědků Jehovových. |
ฉันเขียนจดหมายถึงผู้อํานวยการเลย และนักจัดรายการวิทยุด้วย Dokonce jsem napsala řediteli školy a moderátorovi rádiového pořadu. |
ว. ค: หลอดไฟสี่หลอด กับวิทยุ 2 เครื่องครับ WK: Čtyři žárovky a dvě rádia. |
ผมได้ยินการสนทนาทางวิทยุแล้ว Slyšel jsem to ve vysílačce. |
หนูต้องรีบกลับไปที่วิทยุสื่อสาร เผื่อเบลลามีติดต่อกลับมา Mami, musím se vrátit k rádiu, abych věděla jestli se Bellamy připojil. |
เขา คง จะ พูด วิทยุ กลับ ไป ว่า ‘ฮูสตัน เรา ได้ ทํา อะไร ลง ไป กัน นี่?’ Vysílal by zpátky na zem: ‚Houstone, co jsme to s tou zemí udělali?‘ |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu วิทยุ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.