Co znamená val v Rumunština?
Jaký je význam slova val v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat val v Rumunština.
Slovo val v Rumunština znamená vlna, nápor, příliv, závoj, záplava, zkoprnění, proud, šátek, rouška, vlnobití, vlna, závoj, vlna, nával, nával, příval, vlna, vlna, záplava, závoj, srolovat, načesaný, teplá vlna, studená vlna, vlna zločinnosti, rouška tajemství, nasupeně odejít, těžká vlna, hipsterský, vzedmutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova val
vlna(voda) Valurile oceanului clătinau barca. Vlny oceánu převrhly člun. |
nápor, příliv(figurat) Un val de oameni s-a îndreptat către ieșirea stadionului imediat ce jocul s-a terminat. Jakmile zápas skončil, příval lidí zamířil k východu stadionu. |
závoj(svatební) |
záplava(přeneseně: hodně) A fost un val neașteptat de vești bune. Byla to záplava dobrých zpráv. |
zkoprnění(figurat) (po šoku apod.) Presa publică povești părtinitoare pentru a se asigura că multe probleme sunt întunecate de un văl de ignoranță. |
proud(přeneseně: názorový) Valul de emoție publică se schimba, pe măsură ce noi detalii ale poveștii ieșeau la suprafață. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ve straně vznikl nový názorový proud. |
šátek(muslimský) |
rouška(mister) (přeneseně: tajemství) Okolnosti rezignace ministra byly obklopeny rouškou tajemství. |
vlnobití(mořské) Valurile înalte au răsturnat barca. |
vlna(figurativ) (přeneseně: velký počet) A fost un val de proteste după ce a fost anunțată noua politică. Oznámení nové politiky vedlo k vlně protestů. |
závoj(přeneseně) |
vlna(tlaková, teplotní apod.) |
nával(emocí) |
nával, příval(figurat) (emoce) |
vlna
|
vlna(figurat) (emocí) |
záplava(přen.: velké množství) |
závoj(součást řeholního šatu jeptišek) |
srolovat(poskládat do rolí) |
načesaný(účes) |
teplá vlna
|
studená vlna(meteorologie) |
vlna zločinnosti
|
rouška tajemství
|
nasupeně odejít
|
těžká vlna(surfing) (surfování) |
hipsterský
Restaurantul ăla nou de hipsteri vinde cea mai scumpă bere din oraș. |
vzedmutí(moře) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu val v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.