Co znamená totusi v Rumunština?
Jaký je význam slova totusi v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat totusi v Rumunština.
Slovo totusi v Rumunština znamená nicméně, i když, i přesto, nicméně, přesto, na druhou stranu, , stejně, přesto, ale, přesto, nicméně, ale, ale, Nene!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova totusi
nicméně
Nu i-a convenit prețul rochiei. Totuși, a cumpărat-o. Měla výhrady k ceně šatů, nicméně (or: přesto) si je koupila. |
i když
Asi na ten večírek půjdu. I když asi nakonec ne. |
i přesto
Max slíbil, že se změní, ale i přesto jsem se rozhodla vztah ukončit. |
nicméně
Televizorul e foarte scump, totuși merită cumpărat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ten televizor je velmi drahý, nicméně stojí za to. |
přesto
Nu luase micul dejun, și totuși nu-i era foame. Nesnídal a přesto neměl hlad. |
na druhou stranu
E o idee bună. Totuși, nu cred că avem bani să o finanțăm. Je to dobrý nápad. Na druhou stranu si myslím, že na to nemáme dost peněz. |
|
stejně, přesto
I-am zis să nu facă așa ceva, dar a făcut-o oricum. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Můžeš se snažit, jak chceš. Oni budou tak jako tak nespokojení. |
ale
Este ușor, dar foarte rezistent. Je to lehká váha, ale i tak je velmi silný. |
přesto
Nu a vrut nici să se uite la el. Cu toate acestea, Ben a îmbrățișat-o. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pršelo, přesto šla Rachel ráno běhat. |
nicméně
|
ale
Am crezut că o să fie ușor să găsesc o slujbă, cu toate acestea, m-am înșelat. Myslel jsem, že bude snadné najít si práci. Ale mýlil jsem se. |
ale
|
Nene!(hovorový výraz) Nene! To si děláš srandu. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu totusi v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.