Co znamená σχίζω v Řečtina?
Jaký je význam slova σχίζω v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat σχίζω v Řečtina.
Slovo σχίζω v Řečtina znamená roztrhat, potrhat, letět, odřezávat, roztrhnout, rozervat, rvát si, drásat, rozřezat, řítit se, valit se, roztrhnout, přetrhnout, říznout, pořezat, rozštípit, rozštípnout, roztrhat, roztrhnout, natrhnout, rozervat, naříznout, rozříznout, roztrhat, brázdit, rozříznout, proříznout, vytrhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova σχίζω
roztrhat, potrhat(oblečení) |
letět(μτφ: τον αέρα, το νερό) (rychle se pohybovat: přeneseně) |
odřezávat
|
roztrhnout, rozervat
|
rvát si, drásat
|
rozřezat(papír: na kousíčky) Ο Φίλιπ πάντα καταστρέφει τις παλιές του τραπεζικές ενημερώσεις. |
řítit se, valit se
|
roztrhnout, přetrhnout(papír) Ο Τζέραλντ ξαναδιάβασε το ποίημά του, αποφάσισε ότι ήταν απαίσιο και έσκισε στα δύο το χαρτί. |
říznout, pořezat
Ο διαρρήκτης έσχισε τα μαξιλάρια του καναπέ για να δει μήπως ήταν τίποτα κρυμμένο μέσα. |
rozštípit, rozštípnout
|
roztrhat
|
roztrhnout, natrhnout, rozervat(šaty, látku) Η Πόλα έσκισε το καινούριο παντελόνι της όταν σκαρφάλωσε σε έναν φράχτη. |
naříznout, rozříznout
Η Πώλα έσχισε το μαξιλάρι και τράβηξε έξω το γέμισμα. Paula rozřízla polštářek a vyndala z něj výplň. |
roztrhat(oblečení: na kousky) Η Λύντια έσκισε το γράμμα του πρώην της. |
brázdit(μεταφορικά) Loď brázdila vodu. |
rozříznout(μεταφορικά: κάτι) (přeneseně: pohyb podobný pohybu nože) |
proříznout(μεταφορικά) (přeneseně) Mušketýr prořízl vzduch mečem. |
vytrhnout
Έσκισε τη σελίδα από το βιβλίο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Odtrhla jsem si z inzerátu telefonní číslo a hned jsem tam zavolala. |
Pojďme se naučit Řečtina
Teď, když víte více o významu σχίζω v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Řečtina
Víte o Řečtina
Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.