Co znamená salvataggio v Italština?
Jaký je význam slova salvataggio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat salvataggio v Italština.
Slovo salvataggio v Italština znamená záchrana, pomoc, chycení míče, uložení, záchrana, záchranný balíček, vytištěná kopie, záchrana, spása, uložit, záchranný člun, záchranná vesta, záchranné lano, záchranná vesta, záchranný, nouzový, vesta, záchranný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova salvataggio
záchrana, pomocsostantivo maschile (z nebezpečí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il salvataggio è stato molto difficile per via delle condizioni atmosferiche pericolose. |
chycení míče(sport, calcio) (fotbal) Se il portiere non avesse fatto quel salvataggio, la partita sarebbe finita in pareggio. |
uloženísostantivo maschile (informatica) (počítačová data) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lo schermo si è bloccato e ho perso tutto quello che avevo fatto dall'ultimo salvataggio. |
záchranasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il gatto è rimasto bloccato sull'albero per ore fino a quando i pompieri non hanno effettuato il salvataggio. |
záchranný balíčeksostantivo maschile (finanza: di un'azienda) (finanční) La legislatura ha approvato il salvataggio del settore bancario in fallimento. |
vytištěná kopie(informatica: dati) (data z počítače) |
záchrana
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gli investitori furono sollevati dal salvataggio della loro merce dalla nave. |
spása
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il suo soccorso arrivò inatteso sotto forma di due ragazzini che avvertirono le autorità della sua situazione difficile. |
uložitverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (počítačový soubor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer. Vždy si uložím práci, než se odhlásím z počítače. |
záchranný člun(na lodi) La nave da crociera era fornita di centinaia di scialuppe di salvataggio per i casi di emergenza. |
záchranná vestasostantivo maschile La legge prevede che tutti su questa barca indossino un giubbotto di salvataggio. |
záchranné lanosostantivo femminile Il capitano della nave lanciò una cima di salvataggio al passeggero caduto in mare. |
záchranná vestasostantivo maschile Alcuni membri dell'equipaggio non indossavano i giubbotti di salvataggio. Quando la nave urtò gli scogli ci fu ordinato di indossare i giubbotti di salvataggio. |
záchranný, nouzovýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Keith ha lavorato per anni in una squadra di soccorso di elicotteristi. |
vestasostantivo maschile (záchranná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ognuno deve avere indosso il suo giubbetto salvagente prima di lanciarci. |
záchrannýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le squadre di salvataggio prevedono di immergersi verso il relitto più tardi in giornata. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu salvataggio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.