Ruština
Co znamená парта v Ruština?
Jaký je význam slova парта v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat парта v Ruština.
Slovo парта v Ruština znamená lavice, psací stůl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova парта
lavicenoun Эмма положила голову на парту и отвернулась к стене. Emma si položila hlavu na lavici a dívala se na zeď. |
psací stůlnounmasculine Та парта не помещается в этой комнате. Ten psací stůl se do této místnosti nevejde. |
Zobrazit další příklady
МОСКВА: На сегодняшний день в России не существует политических партий - есть одни лишь средства массовой информации. MOSKVA: V Rusku dnes neexistují politické strany; jsou zde jen hromadné sdělovací prostředky. |
Обе партии жаловались об увеличении давления [анг] со стороны правительства в преддверии мартовского голосования. Obě politické strany si také stěžovaly na rostoucí tlak ze strany vlády v období před březnovými volbami. |
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. Prezident tehdy jako zástupce většiny nikdy nenavrhl reformu zbraní. |
В 1917 присоединился к Независимой социал-демократической партии Германии. V roce 1917 se připojil k Nezávislé sociálně demokraktické straně Německa. |
Но даже если не учитывать явку избирателей, мы все равно должны признать, что «победителями» признаются партии или кандидаты, набравшие всего 25% голосов избирателей. I bez ohledu na volební účast je navíc pravda, že jsme si zvykli přijímat strany či kandidáty, kteří získají ve všeobecných volbách 25%, jako ,,vítěze". |
Уилсон Громлинг из партии " Свобода или смерть ". Wilson Gromling ze skupiny " Svoboda nebo smrt ". |
В течение года оппозиционная Демократическая партия Японии (ДПЯ) и другие малые партии возглавляли Верхнюю палату, которая имеет право накладывать вето на законопроекты. Horní komoru, která může vetovat legislativu, mají poslední rok pod kontrolou opoziční Demokratická strana Japonska (DSJ) a další, miniaturní strany. |
Как говорится в известной спортивной пословице: никогда не меняйте выигрышную партию, но всегда меняйте проигрышную. Jak říká známé sportovní úsloví: nikdy neměň vítěznou sestavu, ale vždy změň tu poraženou. |
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз». Dále uvádí: „Například v Polsku se náboženství spojilo s národem a církev se stala tvrdošíjným odpůrcem vládnoucí strany; v NDR poskytovala církev volný prostor opozičním silám a dávala jim k dispozici církevní budovy pro organizační účely; v Československu se ve vězení setkali křesťané a demokraté, naučili se oceňovat jedni druhé a nakonec spojili své síly.“ |
В этот вечер они сыграли три партии: Тирион выиграл первую, две другие проиграл. Tyrion první vyhrál, další dvě pak prohrál. |
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы. Krátce nato k nám znenadání přišlo gestapo, právě když jsme třídili zásilku biblické literatury. |
Ширилась кампания либеральной интеллигенции и левых партий за спасение приговорённых от казни. Vzniklo hnutí levicových intelektuálů bojujících o jeho propuštění. |
Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу. Tradiční středopravicové strany byly vždy proevropské. |
Может, если бы вы прислушивалися к своим гражданам, то ваша собственная партия не просила бы вас сняться со следующих выборов. Možná kdybyste sám naslouchal svým lidem, vaše strana by nechtěla, abyste s koncem období odstoupil. |
Эта «близость» заставила полицию расследовать заявления о том, что некоторые спонсоры лейбористской партии были вознаграждены политическими привилегиями. Tato „blízkost“ přivedla policii k vyšetřování tvrzení, že někteří dárci Labouristické strany byli odměněni politickými poctami. |
Согласно «Барометру мировой коррупции-2013», опубликованному «Трансперенси интернешнл», люди во всем мире считают, что пять самых коррумпированных институтов — это политические партии, полиция, чиновники, законодательная и судебная власть. Z výsledků průzkumu „Globální barometr korupce“ publikovaných v roce 2013 organizací Transparency International vyplývá, že celosvětově považují lidé za pět nejzkorumpovanějších institucí politické strany, policii, státní úřady, zákonodárné orgány a justici. |
Подобным образом лидер центристской партии Франсуа Бэру предложил ввести “налог Тобина” (названный в честь его создателя, лауреата Нобелевской премии экономиста Джеймса Тобин) на финансовые сделки, доходы от которого должны пойти на социальные нужды. V podobném duchu navrhl centristický vůdce François Bayrou zavedení „Tobinovy daně“ (pojmenované podle svého tvůrce, nositele Nobelovy ceny a ekonoma Jamese Tobina) na finanční transakce, jejíž výnos by byl použit k podpoře sociálně prospěšných programů. |
В 1945г., когда Красная Армия заняла Румынию, коммунистическая партия насчитывала не более 1000 членов; в 1989г. в нее входило почти четыре миллиона. Když Rudá armáda okupovala v roce 1945 Rumunsko, neměla tamní komunistická strana více než tisíc členů; v roce 1989 jich byly téměř čtyři miliony. |
На самом деле, высокий уровень жизни и, особенно, высокие социальные ожидания населения превращают в политическое самоубийство предложение любой партии или лидера даже о краткосрочных жертвах ради серьезных реформ. Vzhledem k vysoké životní úrovni a vysokým společenským očekáváním by návrh byť krátkodobých obětí, jež si každá vážně míněná reforma žádá, znamenal okamžitou politickou sebevraždu. |
ОСАКА – Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально-демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва. ÓSAKA – Včerejší drtivé vítězství Demokratické strany (DS) v japonských všeobecných volbách skoncovalo se systémem dominance jedné strany, jemuž od roku 1955 bez přerušení vévodila všezahrnující Liberálně demokratická strana (LDS). |
Вторая заключается в том, что в стране, в которой нет достаточно организованных политических партий, кампания, которую проводят полувоенные и военные организации, лояльные верховному лидеру аятолле Хаменеи могут иметь решающее значение. Zadruhé, v zemi, která postrádá organizované politické strany, se může jako rozhodující ukázat kampaň, již rozehrávají vojenské organizace věrné Nejvyššímu vůdci ajatolláhu Chameneímu. |
Только не надо мне напоминать, что в моей партии полно дураков и проституток Mě nemusíš připomínat že na naší straně je spousta přisírků a pokrytců |
В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений. V roce 1818 totiž Angličan William Cattley dostal z Brazílie zásilku tropických rostlin. |
Но реальный прогресс в области прав женщин, достигнутый в последние годы в Марокко, говорит об обратном: уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу. Reálný pokrok dosažený v posledních letech v Maroku v oblasti ženských práv však svědčí o něčem jiném: jedinečná kombinace aktivismu ze strany sekulárních i nábožensky založených žen, kalkulace politických stran a významná role krále zde vedly ke skutečnému pokroku. |
В 2008 году группа американских из числа представителей обеих партий с названием «Проект установления контактов с мусульманским миром» договорилась о создания института поиска общих основ и консенсуса, а также в своем отчете призвала к новому направлению в отношениях США с мусульманским миром. Первоочередной целью этих усилий должно стать «укрепление взаимного уважения и понимания между американцами и мусульманами во всем мире». Hlavním cílem tohoto úsilí by bylo „zlepšit vzájemný respekt a pochopení mezi Američany a muslimy po celém světě“. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu парта v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.