Co znamená non importa v Italština?
Jaký je význam slova non importa v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat non importa v Italština.
Slovo non importa v Italština znamená na tom nezáleží, Nevadí!, Na tom nezáleží!, Nebude mi vadit, pokud, nezáleží na tom, který, nezáleží na tom, kdo, jakkoli, jakkoliv, to je jedno, bez ohledu na to, jak, nezáleží na tom kdy, to je jedno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova non importa
na tom nezáležíverbo intransitivo (informale) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Non ci sono più biglietti per il concerto? Non importa, andremo al cinema. |
Nevadí!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "La cena è rovinata!" "Non fa niente: ordiniamo qualcosa da asporto". "Hai ancora bisogno di un passaggio?" "No, non importa, prenderò l'autobus". |
Na tom nezáleží!verbo (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Non ha importanza ciò che dici, io farò quello che voglio. |
Nebude mi vadit, pokud
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Hai portato i pantaloni a lavare? -No -Non fa niente. |
nezáleží na tom, který
Non importa quale accendino compri, vanno tutti a gas. |
nezáleží na tom, kdo
Non importa chi sia a dire che il cielo è verde, sbaglia comunque. |
jakkoli, jakkoliv
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Non importa come tu ci vada, non riuscirai ad arrivarci in meno di un'ora. |
to je jedno
"Non ho avuto tempo di chiamare Peter." "Non importa. Probabilmente lo vedrò questa sera in ogni caso." |
bez ohledu na to, jakverbo intransitivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) È determinata a essere famosa, non importa come! |
nezáleží na tom kdy
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
to je jedno
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) "Ho dimenticato di comprare il latte." "Non importa. Mi fermerò al supermercato tornando dal lavoro." |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu non importa v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.