Co znamená 明白 v Čínština?
Jaký je význam slova 明白 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 明白 v Čínština.
Slovo 明白 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 明白
Pokládáme smlouvu za platnou. |
你明白我在说什么吗？ Rozumíš tomu, co říkám? |
|
|
|
(něčemu) Nejdřív jsem ten film vůbec nechápal, ale za chvíli už jsem se začal chytat. |
我明白你的意思，但不敢苟同。 Chápu, co říkáte, ale stále nesouhlasím. |
|
(一般用于无线电交流) (rádio: hlášení) |
|
|
(přen.: rozumět rozhovoru) 我告诉她他用砒霜毒死了妻子，不过她没有理解。 |
我知道答案。 Znám (or: vím) odpověď. |
(něco) |
参考时，我清楚地知道父母对我抱有极高的期望。 Když jsem dělal zkoušku, tak jsem si uvědomil, jak moc ode mě rodiče očekávají. |
(přeneseně: nápad, myšlenka) |
(物) (něčeho) |
(něčemu) 要理解这么复杂的机器如何运作，是不可能的。 Je nemožné porozumět tomu, jak pracuje tak komplikovaný přístroj. |
玛丽很快就理解了大卫的话。 Marie rychle pochopila, co David říká. |
梅勒妮对于生物学详备的理解意味着她肯定以优异的成绩通过了考试。 Melanie snadno složila zkoušku díky svému chápání bilogie. |
学生们需要证明他们已经完全理解了授课内容。 Studenti museli předvést dobré porozumění látce. |
我懂了。你就是因为这个不在家的。 Rozumím (or: chápu, or: aha). Tak proto jste nebyli doma. |
(口语) 你明白我的意思吗？ Rozumíš tomu, co říkám? |
|
(nehmotné věci) 她有许多计划。 Má spoustu plánů. |
(非正式用语) |
卡萝尔一直以来都无法理解，霎时间，她顿悟了。 Carol to pořád nemohla pochopit a pak najednou jí to došlo. |
|
我才发现我妹妹怀孕了。 |
|
|
(někomu něco) 我必须使你们牢记严格保密的重要性。肯想使自己的孩子明白勤劳的重要性。 |
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 明白 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.