Co znamená líffræði v Islandština?

Jaký je význam slova líffræði v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat líffræði v Islandština.

Slovo líffræði v Islandština znamená biologie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova líffræði

biologie

nounfeminine

Aristóteles er álitinn upphafsmaður tveggja vísindagreina, líffræði og rökfræði.

Aristoteles je považován za zakladatele dvou vědních oborů – biologie a logiky.

Zobrazit další příklady

Dagblaðið The New York Times hefur eftir prófessor í líffræði: „Áþreifanleg merki um hönnun sjást víða í líffræðinni.“

List The New York Times v této souvislosti citoval jednoho profesora přírodních věd, který řekl: „Hmatatelné důkazy plánu jsou vidět v rostlinném i živočišném světě.“

Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva.

Když už jsem několik let studoval biologii a anatomii, jeden spolužák mi řekl, co se od svědků Jehovových dozvěděl o Bibli.

4 Stjarnfræðingurinn Fred Hoyle tók í sama streng er hann sagði: „Enn er því haldið fram á öllum sviðum hinnar hefðbundnu líffræði að lífið hafi komið fram af sjálfu sér.

4 Podobně se vyjádřil astronom Fred Hoyle: „Celková struktura ortodoxní biologie setrvává u toho, že život vznikl náhodou.

Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva?

Skutečně věříme, že inženýrství a biologie a všechny tyhle věci, kterým také prospěly počítače a matematika, by se nějak intelektuálně smrskly použitím počítačů?

„Það sem við sjáum er samspil persónuleika, umhverfis, líffræði og félagslegrar viðurkenningar,“ segir Jack Henningfield við Fíkniefnastofnunina í Bandaríkjunum.

„To, co vidíme, je vzájemný vztah osobnosti, prostředí, biologie a společenského uznání,“ říká Jack Henningfield z National Institute on Drug Abuse.

Ég heyri líka í manni við gluggann sem ræðir æðri líffræði

Slyším též muže za oknem, který se baví o biologii

Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði.

V průběhu studií na střední škole i na univerzitě jsem se zaměřil na všechny vědní obory, které mi byly dostupné — chemii, fyziku, biologii, matematiku.

Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun.

Někteří takoví vědci nabízejí řešení — myšlenku inteligentního plánu neboli inteligentního designu — a tvrdí, že tento názor je jednoznačně v souladu s biologií, matematikou i zdravým rozumem.

Michael Behe, prófessor í líffræði, segir rannsóknir hafa leitt í ljós að dýr séu „mun flóknari að gerð en áður var talið. Menn eru þó engu nær um hvernig svo flóknar lífverur gætu hafa þróast fyrir tilviljun.“

Profesor biochemie Michael Behe uvedl, že zatímco zkoumání stavby těl živočichů „odhaluje nečekanou a neuvěřitelnou složitost, tomu, jak taková složitost mohla vzniknout neřízenými procesy, nerozumíme o nic víc než dřív“.

Vísindamenn víða um heim kepptu árið 1996, „vopnaðir sínum bestu tölvuforritum, í þeirri þraut að leysa eitt flóknasta viðfangsefnið í líffræði, það hvernig eitt einstakt prótín, gert úr löngum streng amínósýra, fer að því að fetta og bretta sig í þá margbrotnu lögun sem ræður að lokum hlutverki þess í lífinu. . . .

V roce 1996 „se vědci na celém světě — vybaveni svými nejlepšími počítačovými programy — snažili vyřešit jeden z nejsložitějších problémů biologie: jak se jediná bílkovina, která je tvořena dlouhým řetězcem aminokyselin, sama poskládá do onoho spletitého tvaru, který určuje, jakou úlohu v životě bude tato bílkovina mít. . . .

Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.

Psal o astronomii, biologii, chemii, zoologii, fyzice, geologii a psychologii.

Til dæmis hafa margar kynslóðir kristinna ungmenna þegið kennslu í vísindum og líffræði sem hluta af eðlilegu námi sínu.

Mnoho generací mladých křesťanů se například v rámci normálního učebního plánu účastnilo vyučování přírodopisu a biologie.

Við rannsóknir mínar í erfðafræði, líffræði, lífeðlisfræði og formfræði blasir við mér hve lifandi verur eru óendanlega flóknar.

Při experimentálním výzkumu genetiky, ale také při studiu biologických oborů jako například fyziologie a morfologie jsem se setkával s obrovskou a nepředstavitelnou složitostí živých systémů.

Ég útskrifaðist úr háskóla árið 1963 með námsgráðu í líffræði og efnafræði.

V roce 1963 jsem vystudoval biologii a chemii.

„JAFNVEL vottar Jehóva hafa lært heilmikið í líffræði,“ skrifaði lögfræðingurinn Norman Macbeth í bók sinni Darwin Retried — An Appeal to Reason sem út kom árið 1971.

„I SVĚDKOVÉ Jehovovi prostudovali pěkný kus biologie,“ napsal právník Norman Macbeth ve své knize z roku 1971 Darwin Retried—An Appeal to Reason (Darwin znovu před soudem — Odvolání na rozum).

En vissirðu að sykur gæti átt eftir að valda byltingu í líffræði, ekki síðri en átti sér stað við uppgötvun kjarnsýrunnar DNA?

Věděli jste však, že cukr může v biologii odstartovat revoluci, která by svým dopadem mohla odpovídat tomu, co následovalo po objevu DNA?

Aristóteles er álitinn upphafsmaður tveggja vísindagreina, líffræði og rökfræði.

Aristoteles je považován za zakladatele dvou vědních oborů – biologie a logiky.

Enn þann dag í dag eru allar niðurstöður tilrauna, sögu, líffræði, fornleifafræði og mannfræði á sömu lund og Pasteur sýndi fram á — að líf getur aðeins kviknað af lífi, ekki af lífvana efni.

Dodnes všechny doklady z pokusů, z dějin, z biologie, z archeologie a z antropologie stále ukazují to, co demonstroval Pasteur — že život může pocházet jen z již existujícího života, a ne z neživé hmoty.

Vísindamenn spá því að þegar búið verði að taka saman og skrásetja allar upplýsingarnar verði þær notaðar um langa framtíð sem helsti lykillinn að læknisfræði og skilningi á líffræði manna.

Vědci předpovídají, že jakmile budou tyto informace shromážděny a uloženy do paměti, budou dlouho do budoucnosti sloužit jako základní zdroj pro pochopení biologie lidí a medicíny.

„Áhrif þróunarkenningarinnar á sviðum sem eiga ekkert skylt við líffræði eru eitthvert stórbrotnasta dæmi sögunnar um það hvernig afar fræðileg hugmynd, sem á sér varla stoð í nokkrum vísindalegum staðreyndum, getur mótað hugsunarhátt heils samfélags og ráðið viðhorfum heillar aldar.“ — Evolution: A Theory in Crisis.

„Vliv evoluční teorie na obory daleko vzdálené biologii je v historii jedním z nejnápadnějších příkladů toho, jak může vysoce spekulativní myšlenka, pro niž nejsou žádné skutečně pádné vědecké důkazy, utvářet myšlení celé společnosti a ovládat názory v celé jedné epoše.“ (Evolution: A Theory in Crisis)

Á námsskránni var meðal annars líffræði og honum var kennd þróunarkenningin.

Jedním ze studijních předmětů byla biologie a tento mladý muž byl vyučován evoluci.

Gould, prófessor í líffræði, skrifar: „Dýr, sem eiga líf sitt undir nákvæmri ratvísi, eru undantekningarlaust óhóflega vel búin . . .

Gould napsal: „Pro zvířata, jejichž život závisí na přesné navigaci, je typické to, že jsou k tomu mimořádně dobře vybavena. . . .

Hann segir mér til í líffræði

Dává mi lekci z biologie

Lestu þá áfram og kynntu þér spurningarnar sem sumir vísindamenn spyrja í fullri hreinskilni um þróunarkenninguna sem hefur verið kölluð undirstaða allrar líffræði.

Uvidíte, jaké otázky ohledně evoluční teorie, která byla označena za základ všech biologických věd, si poctivě pokládají někteří vědci.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu líffræði v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.