Co znamená κοινότοπος v Řečtina?

Jaký je význam slova κοινότοπος v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat κοινότοπος v Řečtina.

Slovo κοινότοπος v Řečtina znamená obyčejný, běžný, starý, obvyklý, banální, nenápaditý, okoukaný, otřepaný, klišovitý, obehraný, všední, nudný, prozaický, nenápaditý, obyčejný, nevybočující, obyčejný, banální. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova κοινότοπος

obyčejný, běžný

starý

(neformální: myšlenka, nápad apod.)

Αυτό το παλιό, κοινότοπο επιχείρημα δεν κατάφερε να πείσει τους ψηφοφόρους.
Tímto otřepaným argumentem se voliče přesvědčit nepodařilo.

obvyklý

banální, nenápaditý

Λυπάμαι που το λέω, όμως βρίσκω όλα τα βιβλία του εξαιρετικά κοινότοπα (or: μπανάλ).

okoukaný, otřepaný

(přeneseně)

Logan nebyl novinami zaměstnán kvůli svému otřepanému stylu psaní.

klišovitý, obehraný

(στερεότυπος)

Ο διάλογος της ταινίας ήταν τόσο κλισέ που μπορούσες να μαντέψεις την επόμενη ατάκα.

všední, nudný

Ο Φρεν αισθανόταν κολλημένος σε μια πεζή ύπαρξη. Η Έριν τελείωσε όλα τα αδιάφορα πράγματα πριν βγει έξω με τη φίλη της.

prozaický, nenápaditý

obyčejný, nevybočující

Τα ρούχα του και οι απόψεις του είναι εντελώς συμβατικές.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Jeho názory mi přijdou zcela obyčejné a všední.

obyčejný, banální

Pojďme se naučit Řečtina

Teď, když víte více o významu κοινότοπος v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Řečtina

Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.