Co znamená 하기 v Korejština?
Jaký je význam slova 하기 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 하기 v Korejština.
Slovo 하기 v Korejština znamená nedosažitelný, zdrženlivý, níže jmenovaný, níže uvedený, těžko vyhovět, za účelem, aby, synchronizace, obohacení, improvizace, stopování, sklon, na pokraji, aby, , uráčit se, konspirovat, jednat, , učinit náchylným, začít, na pokraji, rezervace, šlehání, strojenost, vyumělkovanost, synchronizace, taperování, fígl, připravit se k, přichystat se k, chtít, spěchat, být v úzkých, být tlačen k, propuknout, před, věnovaný, zkrácení, spirituální cesta, sdílení, nerad, připravovat se na, zahájit, , zmobilizovat všechny síly, začínat, náchylný k, cesta, začít, nuda, otrava, štrachat se, vrátit se k, být nachylný k, zařadit na vyšší rychlost, , kout pikle, spojit se, naplánovat, dobrý, užitečný, aby, -, za účelem, laciný, odhodlaný, aby, aby, únik, úprk, -. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 하기
nedosažitelný
|
zdrženlivý
|
níže jmenovaný, níže uvedený(공식적, 문어적) |
těžko vyhovět(někomu) |
za účelem
|
aby
|
synchronizace(비형식적으로) |
obohacení(가치, 질 등) |
improvizace
|
stopování
|
sklon(k něčemu) |
na pokraji(비유) |
aby
Abys mohl jet do ciziny, potřebuješ platný pas. |
|
uráčit se(milostivě) |
konspirovat
|
jednat
|
(영, 부정문에서 사용) |
učinit náchylným
나는 유전적 요인 때문에 당뇨병에 취약한데 아직 걸리지는 않았다. |
začít
|
na pokraji(přeneseně) 남자아이들의 잔인한 조롱에 마크는 눈물 터뜨리기 직전까지 갔다. 레이첼은 몇 달 동안 공을 들여 마침내 사장님이 자신의 프로젝트에 동의하게 하기 직전까지 갔다. |
rezervace(행동) 전화로 예약을 했다. Rezervace byla provedena po telefonu. |
šlehání(요리) (vaření) |
strojenost, vyumělkovanost
|
synchronizace(동작) |
taperování
|
fígl(neformální) |
připravit se k, přichystat se k
|
chtít
Až vyrostu, chci být doktor. |
spěchat
|
být v úzkých
Kdybys po mně chtěl hlavní město Ázerbájdžánu, byl bych v úzkých. |
být tlačen k
|
propuknout(smích, pláč) 나는 그 할머니가 갑자기 노래하기 시작해서 깜짝 놀랐다. |
před
우리는 약국에 가기 전에 농산물 시장에 갔다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Studenti jsou povinni absolvovat všechny povinné kurzy dříve, než se zapíšou do volitelných. |
věnovaný(určité činnosti) Moje večery jsou věnované cvičení hry na klavír. |
zkrácení(provedené) |
spirituální cesta(호주) (australských domorodců) |
sdílení(돌아가며) (něčeho pozitivního) |
nerad
Nerad ti to říkám, ale odešla. |
připravovat se na(psychicky) |
zahájit
Jakmile se ozvaly první tóny hudby, dav začal tancovat. |
|
zmobilizovat všechny síly
|
začínat
Při jakékoli diskuzi je Wendy první, kdo začne nesouhlasit. |
náchylný k(mající sklon k něčemu) |
cesta
Přijmout zaměstnance je řešení, jak urychlit projekt. |
začít
Voda v pánvi začala vřít. |
nuda, otrava(o události, akci) 너무 따분한 연극(or: 지루한 연극)이군, 중간 휴식 때 나가자. Tohle představení je hrozná nuda, o přestávce bych odešel. |
štrachat se
|
vrátit se k
Sheila se vrátila k prodávání drog. |
být nachylný k
|
zařadit na vyšší rychlost(přeneseně: zvýšit produktivitu) |
|
kout pikle(hovorový výraz) 그는 상사가 해고당하도록 음모를 꾸몄다. Kul pikle, aby vyštípal šéfa. |
spojit se
|
naplánovat
|
dobrý, užitečný
Krabice od bot jsou dobré ke skladování starých pohledů a dopisů. |
aby
Mo tam šel, aby si vyzvednul objednávku. |
-
|
za účelem
|
laciný(přeneseně: beze snahy) |
odhodlaný
|
aby
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Hodně studovala, aby se mohla stát lékařkou. |
aby
Aby nepřišel pozdě, vstal Jerry raději dřív. |
únik, úprk
|
-(비격식) 지금 출발하는 것이 좋겠어요. Už bychom měli jít. |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 하기 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.