Co znamená επιπλήττω v Řečtina?

Jaký je význam slova επιπλήττω v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat επιπλήττω v Řečtina.

Slovo επιπλήττω v Řečtina znamená výtka, došlápnout si na, napomenout, kázat, vytknout, vytknout, vynadat, pokárat za, pozvat na kobereček, pokárat, napomenout, nadat, vynadat, pokárat za, napomenout za, vynadat, pokárat, vynadat, pokárat za, pokárat za, pokárat, vyplísnit, seřvat, sjet, očerňovat, ostouzet, zkritizovat, potrestat, pokárat, potrestat, vynadat, napomenout, pokárat, napomenout za, pokárat za, kárat, kárat, napomenout za, vynadat za, vynadat za, nadávat, vynadat za, nadávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova επιπλήττω

výtka

došlápnout si na

(λόγια) (přeneseně)

Η δασκάλα τον τιμώρησε επειδή απουσίαζε επανειλημμένα.

napomenout

kázat

(přeneseně)

vytknout

(επαναφέρω στην τάξη)

vytknout

(επαναφέρω στην τάξη)

Η ηλικιωμένη γυναίκα επέπληξε τον νεαρό γιατί χώθηκε μπροστά στην ουρά.

vynadat

pokárat za

(κάποιον για κάτι)

pozvat na kobereček

(přeneseně: pokárat)

pokárat, napomenout

(zaměstnance)

nadat, vynadat

pokárat za, napomenout za

(zaměstnance)

vynadat

pokárat

vynadat

(někomu)

pokárat za

(κάποιον για κάτι)

pokárat za

(κάποιον επειδή έκανε κάτι)

pokárat, vyplísnit

seřvat, sjet

Η Μπεθ μάλωσε την Έιμι επειδή βγήκε στη βροχή χωρίς να φορέσει παλτό.

očerňovat, ostouzet

zkritizovat

(καθομιλουμένη) (někoho)

potrestat

pokárat, potrestat

vynadat

napomenout, pokárat

napomenout za, pokárat za

(κάποιον για κάτι)

kárat

(μτφ: σε κάποιον)

Η μητέρα της Λάουρα της έκανε κήρυγμα επί είκοσι λεπτά συνεχόμενα.
Matka Lauru kárala nepřetržitě po dvacet minut.

kárat

(μτφ: σε κάποιον για κάτι)

Deanna svého syna kárala za chození domů pozdě.

napomenout za

vynadat za

vynadat za

nadávat

(συνήθως παιδί) (někomu za něco)

vynadat za

nadávat

(συνήθως παιδί) (někomu za něco)

Pojďme se naučit Řečtina

Teď, když víte více o významu επιπλήττω v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Řečtina

Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.