Co znamená do nada v Portugalština?

Jaký je význam slova do nada v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat do nada v Portugalština.

Slovo do nada v Portugalština znamená z ničeho nic, neočekávaně, vycucat si z prstu, jen tak, náhlý, nenadálý, ze dne na den, náhle, objevit se, vynořit se, zapadákov. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova do nada

z ničeho nic

advérbio (informal)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Ele apareceu do nada. O vencedor da competição veio do nada e surpreendeu a todos.

neočekávaně

(informal)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Meus primos apareceram do nada no dia do Natal.

vycucat si z prstu

locução adverbial (figurado) (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

O skutečných nákladech neměl ani ponětí, tak si prostě vycucal z prstu nějaká čísla.

jen tak

expressão (figurado, informal, sem explicação)

náhlý, nenadálý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ze dne na den

(přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

náhle

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

De repente, o carro de George atingiu um trecho de gelo e caiu no fosso.

objevit se, vynořit se

(informal: aparecer de repente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os problemas começaram a aparecer quando instalamos o novo software.

zapadákov

expressão (figurado: lugar insignificante) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu do nada v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova do nada

Co znamená dizer v Portugalština?

Co znamená do v Portugalština?

Co znamená doar v Portugalština?

Co znamená doação v Portugalština?

Co znamená dobra v Portugalština?

Co znamená dobrado v Portugalština?

Co znamená dó v Portugalština?

Aktualizovaná slova Portugalština

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.