Co znamená de pé v Portugalština?
Jaký je význam slova de pé v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat de pé v Portugalština.
Slovo de pé v Portugalština znamená vzbuzený, v plánu, postavený, stojící, stojící, neporažený, ve stoje, vzhůru, vzhůru, vzpřímený, zotavit se, zotavit se, potlesk ve stoje, dobrá výchozí pozice, zůstat vzhůru, střízlivý, stání, pozice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova de pé
vzbuzenýlocução adverbial (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
v plánulocução adjetiva A festa ainda está de pé para hoje à noite? |
postavenýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O prédio está de pé há três meses. |
stojícílocução adverbial (na nohou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os espectadores que estavam em pé começaram a ficar cansados. |
stojícílocução adverbial (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
neporaženýlocução adverbial (figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A gerência tentou nos quebrar, mas ainda estamos de pé. |
ve stoje
Os corredores largaram em pé. |
vzhůru(nespící) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Judy está acordada desde às 4:00 da manhã. Judy je vzhůru od 4 ráno. |
vzhůru(nespát) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Mamãe já está acordada? Não, ela ainda está dormindo. Je už máma vzhůru? Ne, ještě spí. |
vzpřímený(ereto, para cima) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zotavit se(informal: recuperado) (z nemoci) |
zotavit se(informal: recuperado) (z nemoci) |
potlesk ve stoje
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) O aplauso de pé no final da apresentação mostrou o quanto o público havia gostado. |
dobrá výchozí pozicesubstantivo masculino (escalada) |
zůstat vzhůru
Ficamos acordados a noite inteira conversando. As crianças ficaram acordadas até tarde especialmente para assistir a um jogo importante de futebol. |
střízlivý(não sentimental, impassível) (přen.: neovlivněný emocecmi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Algumas pessoas os insensíveis, mas meus métodos pragmáticos sempre foram eficazes. |
stání(na nohou) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ficar em pé durante o trabalho é melhor pra você do que se sentar. |
poziceexpressão verbal (vestoje) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Não havia banco livre no ônibus, então ela acabou ficando de pé. V autobuse nebyla volná sedadla, takže musela stát. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu de pé v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova de pé
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.