Co znamená 떨어져 v Korejština?
Jaký je význam slova 떨어져 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 떨어져 v Korejština.
Slovo 떨어져 v Korejština znamená daleko, od sebe, daleko, vzdálený, směrem od břehu, stranou, Vypadni!, vyčerpat, ulomený, daleko, vedví, mimo, z, odejít od, držet se zpátky, oprýskávat, stát vedle, kráter, odstoupit od, odštěpit se od, oddělit se od, od pobřeží, docházet, zřítit se, pryč, odpoutaný od, sundaný z, , opustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 떨어져
daleko(거리) (od sebe) 여자는 마드리드에, 남자는 워싱턴에 있었기 때문에 둘은 몇 년 동안 떨어져 살았다. 이 도시들은 수천 마일 떨어져 있다. Léta žili daleko od sebe – ona v Madridu a on ve Washingtonu. |
od sebe
|
daleko(z daného místa) 가족들은 멀리 떨어져 있다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Tady jsme daleko od Irska. |
vzdálený(시간) (v čase) 성평등이 아직도 여러 해 뒤떨어져 있다. Do rovnosti pohlaví máme ještě daleko. |
směrem od břehu
|
stranou
밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Už dlouho spí odděleně a asi se budou rozvádět. |
Vypadni!(pejorativní výraz) |
vyčerpat(물량이) |
ulomený
|
daleko
스프링필드는 여기서 멀다. Springfield je odsud daleko. |
vedví
|
mimo(소속 조직에서 따로 떨어져) (osoba nebo věc) |
z(위에서 아래로) (odkud) 유리잔에 테이블에서 떨어졌다. Sklenice dopadla mimo stůl. |
odejít od
|
držet se zpátky(ne poblíž) |
oprýskávat(barva) |
stát vedle
|
kráter(po meteoritu) |
odstoupit od
|
odštěpit se od
|
oddělit se od
|
od pobřeží(pryč) 보트가 해안에서 떨어져 표류하고 있다. |
docházet(잔여 수량) (to get low) 화장실 휴지가 얼마 남지 않았네. Dochází toaletní papír. |
zřítit se
시계가 벽에서 바닥으로 떨어져 부서졌다. Ty hodiny spadly ze zdi a zřítily se na zem. |
pryč
|
odpoutaný od
|
sundaný z
|
|
opustit(skupinu) |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 떨어져 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.