Co znamená ἀρχῇ v Řečtina?
Jaký je význam slova ἀρχῇ v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ἀρχῇ v Řečtina.
Slovo ἀρχῇ v Řečtina znamená start, začátky, princip, pravidlo, vodítko, samý začátek, začátek, práh, úřad, princip, samý začátek, princip, princip, původ, počátky, začátky, začátek, začátek, začátek, začátek, počátek, poučka, komise, programový bod, začátek, začátek, start, začátek, výchozí bod, plenky, počátek, začátek, vznik, zásada, zásada, začátek, zahájení, úsvit, příprava, počátek, úvod, začátek, počátek, start, počáteční fáze, po celou dobu, zpočátku, od začátku, na začátku, ze začátku, až do konce, původně, na začátku, vymahatel, vymahatelka, , skrz na skrz, od začátku do konce, jinak, na začátku, regulační úřad, předpokládat, vysát, vyčerpat, napomoci k, počátek, , rychlý start. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ἀρχῇ
start(dobrý) Το νούμερο δώδεκα έχει κάνει καλό ξεκίνημα. |
začátky(obchodu apod.) Το ξεκίνημά μου σε αυτό τον κλάδο ήταν χάρη στον κ. Σάιμον. Pan Simon mi s obchodem pomohl v začátcích. |
princip(základní pravidlo) |
pravidlo
|
vodítko
|
samý začátek
|
začátek(σημείο εκκίνησης) (časový úsek) Ήταν προσεκτικός από την αρχή. Od začátku byl opatrný. |
práh(přeneseně) Stojíme na prahu nové epochy. |
úřad(συχνά στον πληθυντικό) Οι αρχές ερευνούν το στρατιωτικό σκάνδαλο. Úřady vyšetřují vojenský skandál. |
princip(συνήθως πληθυντικός) (morální) |
samý začátek
|
princip(συνήθως πληθυντικός) (osobní) |
princip
|
původ
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Původ tohoto exempláře zůstává nejasný. |
počátky, začátky
Počátky Walmartu se odehrávaly v Arkansasu. |
začátek
Ήταν πολύ καλή εργάτρια από την αρχή. |
začátek
Pojďme si to zazpívat od začátku. |
začátek(místně) |
začátek, počátek
Από την αρχή υπήρχαν προβλήματα με αυτό το πρότζεκτ. |
poučka(metoda) |
komise(vojenská) |
programový bod
|
začátek
|
začátek, start
Εκείνο το talent show αποτέλεσε την αφετηρία της καριέρας μου. Ta talentová show byla začátekem (or: start) mojí kariéry. |
začátek
|
výchozí bod
|
plenky(přeneseně: být v plenkách) Το σχέδιο είναι ακόμη στην αρχή (or: απαρχή) του αλλά δεν έχει αντιμετωπίσει κάποιο πρόβλημα. |
počátek, začátek
|
vznik
Η Φλωρεντία της Ιταλίας είδε την αρχή της αναγέννησης. Florencie zažila vznik (or: počátek) renezance v Itálii. |
zásada(γενικός) |
zásada
|
začátek(πρώτη σε μια σειρά από ενέργειες) Το να βγάλουμε την παλιά ταπετσαρία ήταν μόνο το ξεκίνημα της ανακαίνισης. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Počátek všech nesnází byl v koupi nového auta. |
zahájení(nové éry apod.) |
úsvit(μεταφορικά) (přeneseně) Ο Φρανκ βρίσκεται στην αυγή (or: αρχή) της καριέρας του. |
příprava(καθομ, ανεπίσημο) (předběžná věc) |
počátek
|
úvod
|
začátek, počátek, start
|
počáteční fáze
|
po celou dobu
Γνώριζε για το πάρτι έκπληξη από την αρχή. |
zpočátku
Στην αρχή (or: αρχικά) ήταν πίσσα σκοτάδι. Έπειτα τα μάτια του συνήθισαν στο σκοτάδι και άρχισε να βλέπει κάποια γνωρίσματα της σπηλιάς. |
od začátku
Říkám to od začátku, nikdy nebudu naprosto monogamní! |
na začátku, ze začátku
Στην αρχή δεν μπορούσα να δω τίποτα, στη συνέχεια όμως τα μάτια μου συνήθισαν το σκοτάδι. |
až do konce
|
původně
|
na začátku
Στην αρχή των προτάσεων θα πρέπει να χρησιμοποιείται κεφαλαίο γράμμα. |
vymahatel, vymahatelka(práv) |
|
skrz na skrz(χρονική διάρκεια) |
od začátku do konce
|
jinak
|
na začátku(με γενική) Παλιά, οι τίτλοι εμφανίζονταν στην αρχή των ταινιών. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Na začátku filmu se obvykle odehrává akční scéna. |
regulační úřad
|
předpokládat(ότι/πως) |
vysát, vyčerpat
|
napomoci k
Το γεγονός ότι εργάζονταν στο εστιατόριο του πατέρα της βοήθησε την Κάρλα στο ξεκίνημα της καριέρας της ως σεφ. |
počátek(matematika) |
|
rychlý start
|
Pojďme se naučit Řečtina
Teď, když víte více o významu ἀρχῇ v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Řečtina
Víte o Řečtina
Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.